vente à possibilité de réméré de la Forêt à Châtelais, 1583

retour Châtelais

Gault-Anceau1.jpg  Gault-Anceau2.jpg  Gault-Anceau3.jpg

pour vos excercices de paléographie,
imprimez d'abord les 3 pages du texte avant de lire la retranscription
f°1
  1. Le sabmery premier jour d'octobre l'an mil cinq
  2. cent quatre vingtz troys
  3. Par davant nous Denys Fauveau notaire royal et de
  4. monseigneur duc d'Anjou à Angers a esté présent et
  5. personnellement estably honneste personne Anceau
  6. Gault marchant demeurant au moullin de
  7. Seville paroisse de Chastellays tant en son nom
  8. privé que au nom et comme soy faisant fort de
  9. Jehanne Desvans sa femme à laquelle il a promis
  10. est et demeure tenu fayre ratiffier et avoyr agréable
  11. le contenu cy après et la fayre lier et obliger
  12. au garantaige et entretenement du contenu au présent
  13. contract avec luy chacun d'eulx seul et pour lt tout
  14. avec renonciation au bénéfice de division, discussion et
  15. ordre et en bailler et fournir à l'acquéreur cy-après
  16. nommé lettres de ratiffication et obligation bonnes
  17. et valables à ses despends dedans ung moys
  18. prochainement venant à peyne de toute pertes despends
  19. dommaiges et interestz ces présentes néantmoings
  20. etc soubmectant esdits noms que dessus et un chacun
  21. d'iceulx seul et pout le tout sans division de personne
  22. ni de biens etc confessent avoyr ce jourd'huy
  23. vandu quicté cédé délaissé et transporté et
  24. encores etc vand quicte cède délaisse et transporte
  25. dès maintenant à noble homme Franczois
  26. Chemynard sr de la Roe demeurant en la
  27. paroisse de sainct Germain en Sainct Lau les Angers
  28. présent et acceptant et lequel a achapté et achapté
  29. pour luy ses hoirs le lieu domayne appartenances
  30. et dépendances de la Foret scitué en ladite
  31. paroisse de  Chastellays en ce qu'il en appartient
  32. audit Gault et sa femme seulemant
  33.  
    f°2
  1. et tout ainsi que ce qui leur en appartient se
  2. poursuit et comporte et qu'ils en ont jouy sans
  3. aulcune réservation, tenu du fief et seigneurie
  4. dudit lieu de Chastellays à deux mesures
  5. d'avoyne par chacuns ans pour toutes charges
  6. et debvoir franc et quicte du passé
  7. jusques à huy, transporte etc et est
  8. faicte la présente vandition cession, delays
  9. et transport pour le prix et somme de
  10. cinquante escuz sol payé comptant
  11. par ledit acquéreur audit vandeur esdits noms
  12. qui icelle somme a eue prinse et emportée
  13. en présence et au devant de nous en cent
  14. cinquante francs d'argent de vingt
  15. soulz piecze lesquels faisant ladite
  16. vandition ledit vandeur a retenu et par ces
  17. présentes retient grâce et faculté qui luy
  18. a esté acordée et consentie par ledit acquéreur
  19. de pouvoyr rescouvrer et remerer
  20. lesdites choses du présent contract d'huy en ung
  21. an prochainement venant payant et ressondan par
  22. ledit vandeur ses hoirs audit acquéreur
  23. ses hoirs le fort principal par ung seul
  24. et entier paiement avec les
  25. habondance, et lequel vandeur faisant la
  26. présente vandition a dict et asseuré
  27. audit acquéreur que ce qui luy appartient
  28.  
    f°3
  1. et à ladite Desvans sa femme audit lieu de la
  2. Forest n'a esté vandu et alliné ni
  3. engaigé par eulx ni autre pour et de par eulx
  4. et ainsi l'a promis garantir pour le tout audit acquéreur
  5. autremant ledit acquéreur n'eust contracté
  6. avec ledit vandeur, à laquelle vandition quittance et
  7. tout ce que dessus est dict tenir et garantir
  8. dommaiges obligent chacun respectivement
  9. mesmes ledit vandeur esdits noms et en chacun d'iceulx
  10. seul et pour le tout sans division de personne
  11. ni de biens etc renonçant et par especial ledit vandeur
  12. desdits noms que dessus et un chacun d'iceulx seul et pour le
  13. tout au bénéfice de division discussion
  14. pour sadite femme au droit valleur qui
  15. luy sera donné à entrendre que femme ne se peult
  16. obliger pour autruy mesme pour son mary
  17. et qu'elles ne peuvent
  18. estre relevées synon que préalablement elles aient
  19. renoncé auxdits droit foy jugement condamnation, faict
  20. audit Angers auparavant midy maison de
  21. nous notaire en présence de honneste
  22. personne Pierre Marquis Me ceruryer demeurant
  23. paroisse Sainct Michel du Tertre et Pierre
  24. Ragaigne praticien demeurant paroisse Sainct
  25. Maurille les Angers et a déclaré ledit Gault
  26. ne savoir escryre ni signer