14-18au 84e R.I.T.      

 (carnet de guerre d'Edouard Guillouard, photos Leglaive) 

    ALSACE

1.4.1918 lundi Thann, alsacienne, Agné, obus, mauvais secteur, le soir Steinbach avec Bory

Photo : avril 1918 : équipe de patrouilleurs du 1er Batailllon Collardelle

2.4 mardi Alerte, évacué les avants postes, tranchées

3.4 mercredi Reprise des positions, Panam, Maison Rollin, Château-Branlant, qui sont encore évacuées dans la soirée

4.4 jeudi Traces de boches dans le village et à Panam

5.4 vendredi Rollin occupé de jour et de nuit

6.4 samedi Bombardement du village noir

7.4 dimanche Steinbach, patrouille boche autour de la Maison Rollin

Photo : avril 1918 : équipe de patrouilleurs du 1er Batailllon Collardelle

9.4 mardi Patrouille repoussée avec grand déclanchement

10.4 mercredi Steinbach, inquiétude 

11.4 jeudi Grenade [Veudray], pas d’incident

12.4 vendredi Les ½ sections se remplacent chaque soir

13.4 Arrivée du sergent Gabori

15.4 Mr Bronier me remplace à Steinbach

16.4 mardi Coup demain à la 1ère, mort de Jaunait

Photo juillet 1918 : la tombe du lieutenant Emile Honoré Victor Jaunait (compagnon d'armes d'Edouard), tué à l’ennemi le 16 avril 1918 au Quartier Collardelle, et inhumé dans le cimetière civil de Bitschwiller

17.4 mercredi Visite du colonel, vu le secteur

18.4 Camp Agné, oratoir

19.4 vendredi Lecoq envoie un corps franc composé de récupérés, ils ont un tué le 1er jour

20.4 Accident du 109 (109e R.I. ) à Steinbach, 2 tués 6 blessés

21.4 dimanche Départ du Ct Lochereau, Mr Leglaive prend le commandement du bataillon et moi de la compagnie

22.4 Commande la Cie à Agné

23.4 mardi Agné, nomination de Borg adjudant et Tuffet affecté à la Cie

24.4 mercredi Relève annoncée pour le 26, pas d’incident

25.4 Arrivée de Mr Tuffet

26.4 vendredi Arrivée des officiers de chasseurs 7e T.. (le 7e Bataillon Territorial de Chasseurs Alpins), relève terminée à 22 h 30, départ à minuit

27.4 Arrivée à Bitschwiller à 4 h, visite Thann, hommes fatigués, incidents

28.4 dimanche Reconnaissance du secteur Sairon, le capitaine Mithard, visite de Thann

29.4 Revue du colonel dans le cantonnement, secteur Sairan le soir, hommes fatigués, relève difficile

30.4 mardi P.H. du crassier nord, Mr Tuffel à Aylau, Mr Bronier crassier nord

1.5.1918 Visite du nouveau secteur, installations

2.5 jeudi Arrivée du capitaine Mithard pour commander le 1er bataillon

3.5 Visite du colonel Bourgeois, retour de Mr Leglaive

4.5 samedi Installations au Vieux-Thann, petite chambre

5.5 dimanche Messe au Vieux-Thann, bouquet à Brossier

6-8.5 Vieux-Thann, crassier nord, tranquille, les premières fleurs

Photo : vue aérienne de Cernay, 5 km E.  du Vieux-Thann

9.5 Départ de Brossier et de Mr Leglaive

10-11.5 Secteur des crassiers, Tuffel se repose et Vericel prend Sault pendant quelques jours, mais nous faisons popote ensemble, pêche de brochets

12.5 dimanche Rubarbe, visite du secteur des Américains

13.5 Cigares

17.5 vendredi Obus sur Thann Hôtel de la gare

18.5 samedi Passage d’une biche

19.5 La 2e Cie vient visiter, Derobe, Dusseau, Lalouse

20.5 Relève par la 2e à 3 h, départ du secteur à 9 h

21.5 Le soir emplacement d’alerte, visite au colonel

22.5 mercredi Tir et [cancam] au F.M. et grenades

2 photos de cantonnement en forêt : l'officier debout à droite  lit « L'Echo » (probablement l'Echo de Paris, cité plus haut)

23.5 Déjeuné avec Tuffle, visite à Leimbach

24.5 vendredi Retour de Mr Leglaive, continuation des tirs

25.5 Déjeuné à Leimbach avec Mr Leglaive

26.5 dimanche Grand-messe à Thann, le sel, photo ce jour

27.5 Fin du 1er séjour à Thann

28.5 Reconnaissance du secteur Daumesnil

29.5 Maison Jourdan en remplacement de Paupion

30.5 jeudi Muhlengasse, coup  de main sur la IIe

31.5 vendredi Tués et blessés dont le lieutenant André