Vous êtes rare, si rare que je reste infiniement admirative et respectueuse : vous avez osé traiter les femmes comme les hommes, ou plutôt vous avez traité les hommes comme ils avaient l’habitude de traiter les femmes.
Car à l’époque où vous viviez, et ce durant des siècles, les femmes étaient nommées par leur nom de jeune fille, mais immédiatement suivi du nom de leur mari.
Mais, jamais l’inverse dans les parrainages.
Les hommes existaient pour eux-mêmes, sans mention de leur épouse. Elle était transparente.
Vous, vous avez osé écrire l’inverse. Vous avez traité les hommes comme on traitait les femmes.
Vous avez nommé un parrain en faisant suivre son nom de celui de son épouse !
Donc, vous écriviez sur le registre paroissial :
René Leroy mary de Sébastienne Bureau, marraine Marie Chouet femme de Louys Charpantier
Chapeau bas missire André Ernaud, je vous témoigne ici tout mon respect. Vous aviez mis les femmes égales des hommes !!!