Jean Danes, sergent royal, a été emprisonné et doit payer le concierge de la prison, Angers 1503

mais n’ayant pas l’argent liquide, il doit vendre au concierge 5 quartiers de vigne. Quand on sait le prix de la vigne dans la région de Saumur, et la qualité de son vin, on peut dire que le métier de concierge rapportait beaucoup, car les 5 quartiers ne sont que pour 3 mois de pension dans les prisons royales d’Angers !

J’ai classé cet acte dans la catégorie PRISON, qui est déjà assez bien remplie, et vous trouvez cette catégorie en déroulant la case ci-contre à droite CATEGORIE, et PRISON est en fait une sous-catégorie de JUSTICE, que vous verrez alors apparaître dans le menu qui va se dérouler.
Testez cette fenêtre si vous ne l’avez déjà fait, car elle est très utile pour le plan de classement et tout retrouver.

collection particulière, reproduction interdite
collection particulière, reproduction interdite

BONNE RENTREE A TOUS
Le bulletin de la ville de Nantes a eu la bonne idée de faire sur double page une vue 3D de la maternelle. J’ai donc commenté avec un entrant (3 ans ce mois-ci), qui a bien compris l’entrée, les couloirs, la salle de classe, la salle de repos, la salle informatique, la bibliothèque, le réfectoire, la cour de récré, mais HORREUR, il n’a pas trouvé, moi non plus, le PRINCIPAL :
pipi et se laver les mains avant d’entrer au réfectoire.
Pour un dessin loupé, c’est un dessin loupé !
Il donne une école avec salle informatique en maternelle, mais surtout pas de toilettes !
Quelle époque !
on met de l’informatique en maternelle mais le grand souci des enfants de cet âge s’est la propreté !

J’ai trouvé cet acte aux Archives Départementales du Maine-et-Loire, série 5E5 – Voici sa retranscription (voir ci-contre propriété intellectuelle) :


Le 21 février 1502 (avant Pâques, donc 21 février 1503 n.s.), en la cour du roy notre syre Angers etc (Cousturier notaire Angers) establiz Jehan Danes sergent royal et Perrine Soudin sa femme auctorisée etc paroisse de Notre Dame des Ardillers près Saumur,
soubzmectant etc et chacun d’eulx seul et pour le tout sans division de personne ne de biens confessent avoir vendu quicté cédé délaissé et transporté et encores vendent etc
à honneste personne sire Jehan Nycolas concierge des prisons royaux d’Angers qui a achacté pour luy ses hoirs etc
5 quartiers de vigne ou environ sis au lieu appellé Violete en ladite paroille de Nantille en ung tenant joignant d’un cousté à la montaigne de Viollecte et d’autre cousté aux vignes feu Raoullet Augner abouté d’un bout aux vignes de Regnier cordonnier et d’autre bout aux terres labourables de (blanc)
ou fié de saint Florent près ledit lieu de Saumur aux charges dues au chapelain de la chapelle du St Esprit desservie en l’église dudit lieu de Nantillé à 25 sols de rente pour toute charge
transportant etc et est faite ceste présente vendition pour le prix et somme de 18 livres tournois en quoy ledit vendeur est tenu vers ledit achacteur pour le reste de la despense et garde de geolle dudit Dannes vendeur faite esdites prisons de puis le dernier jour de septembre dernier passé jusques au jour d’juy
de laquelle somme lesdit vendeurs demeurent quites et de toutes autres sortes et demeurent nulles et cassées
fait et passé entre lesdites parties paravant ce jour
o grâce donnée par ledit achacteur auxdits vendeurs de rescourcer et retirer lesdites choses vendues jusques au premier jour de mars prochainement venant en rendant le principal et loyaux cousts et mises
à laquelle vendition et tout ce que dessus est dit tenir etc garantir etc dont etc obligent lesdits vendeurs etc chacun d’eulx seul etc renonçant etc mesme ladite femme au droit vellyen à l’espitre du divi adriani etc foy jugement etc
présents à ce Charles Pineau sergent royal jehan Angebault Jehan Grippon et autres

Cette vue est la propriété des Archives Départementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir.
Dans l’acte le patronyme est écrit DANES, qu’un clerc a ensuite écrit en marge DAVÈS, et vous constatez que le signature donne autre chose. Je pense qu’il s’agit cependant d’un Danes qui se pronançait DANAIS, mais pas d’un Davès, car il y a trop de jambes dans l’écriture du notaire et cela fait bien un N et pas un V

Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va à l’encontre du droit d’auteur.

2 réponses sur “Jean Danes, sergent royal, a été emprisonné et doit payer le concierge de la prison, Angers 1503

  1. Il manque aussi des porte-manteaux pour nos chers petits,
    avec leur prénom affiché au-dessus,
    ils savent déjà le lire.
    c’est là en plus qu’ils laissent leur doudou, pour aller ensuite
    dans la classe.
    Pour les ordinateurs, c’est très bien car les parents n’ont pas toujours le temps de leur apprendre.
    Pour ma part, mes petits enfants en font plus souvent avec moi :
    et j’étais étonné quand j’ai vu mon petit-fils (9 ans) écrire facilement sur l’ordinateur sa récitation à 9 ans.

  2. Chère Odile
    Merci pour toutes vos retranscriptions mises jour après jour à notre disposition.

    J’ai souri ce matin :
    coïncidence ,en voyant que votre réflexion rentrée des classes se trouve dans le sujet …prison !
    J’en ai connu effectivement qui avait le cœur gros en quittant les vacances..
    La faute à Charlemagne d’après une chanson populaire et nos anciens livres d’école..

    Sur le fond ,en ce qui concerne l’hygiène corporelle actuelle ,il y en aurait long à dire…

    Une petite anecdote sur la folie écolo et l’hygiène ,une de mes proches a fait l’expérience de toilettes sèches publiques ;l’horreur…la cabane au fond du jardin à l’ancienne …sauf la sciure par-dessus ce qui n’est pas très ragoutant.

    Mon Dieu ,à ce rythme là ,sans l’éducation au lavage des mains , à quand le retour de la dysenterie.. ?

    Sur ces considérations pas très optimistes ,j’avoue
    je vous souhaite une bonne journée
    Elisabeth

      Note d’Odile :

    Désolée d’avoir mis cela sur un billet qui traitait de prison, car en fait, mes billets se suivent aléatoirement au gré des mes travaux, sans aucune espèce de rapprochement de ma part !
    Par contre, le dessin que j’évoque donnait même le camion de livraison des cuisines etc.. mais je pense que le dessinateur a été particulièrement inattentif en oubliant vestiaire et lavabos, par contre il avait même songé dans la salle de repos à mettre l’un des enfants les pieds à la place de la tête sous sa couverture, et comme vous le savez le détail a bien entendu marqué le petit, mais l’absence de lavabos l’a encore plus frappé !
    Portez vous bien, et merci de vos interventions qui animent ce blog par ailleurs si austère.
    Odile

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *