je descends personnellement des DELAHAYE hôtes au Lion d’Angers que j’ai beaucoup étudiés et illustrés, mais il y a encore beaucoup d’autres actes les concernant, et je ne sais si la vie sera assez longue pour avoir le temps de tous les retranscrire lisiblement, comme je fais ici chaque jour sur ce blog avec tous ces actes.
Le 8 juillet 1649 avant midy par devant nous René Billard notaire de la chastellenye du Lion d’Angers fut présente en sa personnes establye et soubzmise Ambroise Vandondame veufve feu Jehan Boumyer en son nom et soy faisant fort de ses frères et soeurs auxquels elle promet faire ratiffier ces présentes toutefoys et quantes à peine etc néantmoings etc laquelle tant en son nom que esdits noms confesse avoir présentement vendu quitté ceddé délaissé et transporté et encores par ces présentes vend quitte cèdde délaisse et transporte et promet garantir de tous troubles et empeschements quelconques
à Julien Delahaye marchand oste demeurant audit Lyon à ce présent stipulant pour luy etc scavoir est une portion de jardin contenant une corde et demye ou environ située en ung jardin proche la Court Bonnard audit Lyon et tout ainsy que ladite portion auroit esté acquise par Louys Vandoaidame son frère de deffunt Jehan Hayer le reste dudit jardin appartenant audit acquéreur sans aulcune réservation en faire
à tenir du fief et seigneurie de Grez aulx charges des cens rentes et debvoirs que ledit acquéreur paira tant du passé que de l’advenir
transportant etc et est faite la présente vendition cession delais et transport pour et moiennant la somme de 9 livres tz, quelle somme ledit acquéreur a présentement solvée et paiée content à ladite venderesse qui a icelle receue en argent de poids au prix de l’ordonnancedont elle s’est tenue à contente et en a quitté et quitte ledit acquéreur et encore demeure ledit acquéreur tenu acquitter ladite venderesse des ventes du précédent contrat
dont et audit contrat tenir etc garantir par ladite venderesse tant en son nom que esdits noms elle ses hoirs etc oblige elle ses hoirs etc renonçant etc foy jugement et condemnation
fait et passé audit Lyon maison de l’Ours présents René Gautier maréchal et Me Estienne Delorme sergent royal demourant audit Lyon tesmoings
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet Merci d’en discuter sur ce blog.
Bonjour
Concernant le patronyme Vandoudaine, très rare en Haut Anjou, je descend de Roulline Vandoudaine (soeur de Ambroise). Actuellement, j’écris Vandoudaine, au début je pensais à Vaudoudaine. Ici, c’est Vandondame. N’ayant pas votre talent, si vous validez Vandondame, je changerai donc le patronyme de mes ancêtres.
Merci
Stéphane
Note d’Odile :
Les noms propres sont difficiles à déchiffrer, qu’ils soient de lieu ou de famille.
Je n’ai donc pas plus de mérite que vous, et j’en bave souvent et je dois aussi souvent me tromper.
Mais, concernant ce patronyme curieux, je vous signale que les noms commençant par VAN sont nombreux dans le nord, en Belgique et aux Pays Bas
Qu’en France nous avons bcq de VAN DAMME, etc…
Je vous invite à aller visiter les annuaires du Nord etc…
Je pense que cette famille Vandoudame ou Vandondame vient du Nord (en considérant le Nord assez vaste jusqu’aux Pays Bas)
et je vous suggère de préparer des copier-coller des extraits des actes pour établir une sorte de photo montage des orthographes que vous avez actuellement pu rencontrer.
Odile