Auteur/autrice : OH

introduction

Cet acte, comme celui publié ici hier, cherche à connaître les ancêtres de mon ascendante Louise Charpentier.
Sur le contrat de mariage de février 1637 de Louise Charpentier et Louis Faulchon on a :
• fille de feu honnorable homme Anthoine Charpentier et honneste femme Edmée Langloix ses père et mère, assistée d’honnorable homme Valentin Langloix son ayeul et Ayoulle Guerin sa femme
• Me Robert Mitayne conseiller et esleu en l’eslection de Provins, tuteur de ladite future
• de l’advis de nobles hommes Me Charles Retel conseiller du roy, lieutenant en l’eslection de Provins, oncle paternel de ladite future espouse, Nicolas Langlois conseiller du roy esleu en ladite eslection, oncle maternel d’icelle future
Je cherche donc à connaître ce Robert Mitaine, ce Charles Retel, hélas l’acte qui suit ne donne qu’un Jean Retel, et j’invite tous ceux qui ont quelque lumière sur les RETEL de Provins à verser ci-dessous un commentaire. Merci d’avance à vous.

retranscription

Cet acte est aux Archives Départementales de Seine-et-Marne, AD77-260E39

Le mardi 25 mai 1666 (Beschefer notaire Provins) après midy sont comparus en leurs personnes Me Jacques Retel greffier en l’élection de Provins au nom et comme héritier de feue dame Simone Retel sa tante, elle vivante héritière de feu vénérable et discrete personne Me Pierre Retel vivant prêtre chanoine en l’église royale et collégiale Nostre dame du Val de Provins d’une part, et honnorable homme Denis Massin marchand bourgeois dudit Provins au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté de feu vénérable et discrete personne Me Joseph Hellouin vivant prêtre prévost et chanoine en ladite église Nostre Dame du Val d’autre part, disant lesdites partyes mesme ledit sieur Retel esdits oms et qualités que dessus, qu’il seront opposé au scellé faict des biens demeurés après le décès dudit deffunt sieur de Hellouin pour avoir payement d’une somme de 300 livres deue audit deffunt sieur Retel son oncle par ledit feu sieur Hellouin à cause de sa promesse du 19 avril 1646 pour raison de la vente à luy faite de la maison claustralle où il est décédé prétendant d’ailleurs luy estre fait estat et raison d’une somme de 150 livres contenue en un transport envoyé audit feu sieur Hellouin pour ledit feu sieur Retel suivant sa lettre missive du 24 février 1647 à recepvoir de monsieur Cailly procureur demeurant à Paris rue du Cocq pour raison de quoy il auroit fait appeler ledit Massin en ladite qualité par devant les sieur doyen et chanoines dudit chapitre Nostre Dame du Val ou seroit (f°2) comparu ledit Massin qui auroit prétendu lesdites sommes estre presque entièrement payées et acquittées ainsi qu’il paroit par les mémoires dudit deffunt sieur Hellouin tant de marchandise de tapisserye qu’autres deniers par luy fournis audit deffunt sieur Retel lesquels mémoires auroyent esté contestés par ledit Me Jacques Retel prétendant n’y avoir aulcun esgard et qu’il luy debvoit estre fourny de quittances des payements prétendus faits audit deffunt son oncle ensemble une descharge valable de messieurs du chapitre de Nostre Dame du Val des réparations à faire en ladite maison claustrale esquelles ledit deffunt son oncle ou sa succession pourroyent estre tenus à cause de la prise par luy faicte d’icelle dudit chapitre de sorte que lesdites partyes estoyent en voye d’entrer en une grande involution de procès pour lesquels terminer seroient rapportés et soubzmis à l’advis de vénérable et discrete personne Me Louys Rozé pretre et chanoine en ladite église Nostre Dame du Val, Françoys Fromant escuyer seigneur du Gueriton les amis commungs dudit deffunt sieur Hellouin et de noble homme Me Jean Guerin advocat et conseil d’icelluy cy présent en personne, entre les mains desquels ils auroient mis et produit toutes et chascunes leurs pièces et mémoires après la communication qu’ils s’en seroient repectivement faictes, lesquels sieur arbitres auroyent jugé à propos que pour terminer lesdits procès et différends il sera baillé et payé par ledit sieur Massin en ladite qualité audit Jacques Retel audit nom la somme de 150 livres pour le principal desdites prétentions et la somme de 60 sols pour le remboursement des frais par luy faits, ce qui a esté volontairement (f°3) accepté et accordé par lesdites partyes, à l’effect de quoy a esté présentement baillé et payé compté et délivré par ledit sieur Massin audit sieur Retel lesdites sommes de 150 livres pour ledit principal et 60 sols pour les frais, dont ledit sieur Retel s’est tenu et tient pour contant et en a quitté et deschargé quitte et descharge ledit sieur Massin audit nom la succession dudit sieur Hellouin et tous autres à condition néantmoings de luy fournir et mestre es mains incessamment par ledit sieur Massin descharge vallable desdites réparations à faire en ladite maison claustralle en sorte qu’il n’en puisse estre aulcunement inquiété ny recherché ; et moyennant ces présentes ladite promesse de 300 livres cy devant énoncée a esté présentement mise es mains dudit sieur Massin par ledit sieur Retel, lequel l’a aussy deschargé ensemble la succession dudit deffunt sieur Hellouin dudit transport de 150 livres devant exprimé et de toutes autres prétentions qu’il eust peu et pouroit avoir pour raison de ce, demeurant ledit procès intenté nul terminé et assoupy entre lesdites partyes … fait et passé en l’estude du notaire soubsigné audit Provins en présence de Me Jen Coignard huissier royal à Provins et Me Gabriel Lefebvre greffier du baillage dudit lieu, demeurant audit Provins tesmoings »