{"id":11744,"date":"2009-07-11T05:16:11","date_gmt":"2009-07-11T03:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=11744"},"modified":"2010-07-18T17:04:03","modified_gmt":"2010-07-18T15:04:03","slug":"transaction-entre-francois-simon-sieur-de-la-bernardaie-et-pierre-delhommeau-angers-1596","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=11744","title":{"rendered":"Transaction entre Fran\u00e7ois Simon sieur de la Bernardaie, et Pierre Delhommeau, Angers, 1596"},"content":{"rendered":"

Depuis 3 jours, je suis sous le choc, j’ai un SIMON qui est aussi SIMONIN, et impossible de comprendre cette alt\u00e9ration du patronyme.
\nIl existe bien une vraie famille noble Simon de la Saulaye (Freign\u00e9), de la Bernardais (Vern-d’Anjou), qui a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e dans l’ouvrage ci-apr\u00e8s : <\/p>\n

Voir l’ouvrage de M. de l’Epronni\u00e8re sur Freign\u00e9<\/a><\/ol>\n

En voici un repr\u00e9sentant en 1596 : <\/p>\n

\nFran\u00e7ois Simon Sr de la Bernardais est fils de Julien Simon Sr du Haut-Bois et du Mortier 1480 \u2020 apr\u00e8s 1539 et de sa seconde \u00e9pouse Louise Du Teilleul dame du Pont et de la Bernardaye, et fr\u00e8re de Jacques Simon Sr de la Saulaye fils de la premi\u00e8re \u00e9pouse Jeanne Du Pr\u00e9<\/ol>\n

Malgr\u00e9 la fr\u00e9quence du pr\u00e9nom Claude chez ces Simon, je vois mal le mien se rattacher \u00e0 une quelconque branche cadette, ou alors lointaine cadette en remontant encore plus haut ?<\/p>\n

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 31 d\u00e9cembre 1596 avant midy en la court du roy nostre sire \u00e0 Angers endroit par davant nous (Jean Chupp\u00e9) personnellement establiz noble homme Fran\u00e7ois Symon Sr de la Bernardaye et y demeurant paroisse de Vern d\u2019une part
\net Pierre Delhommeau Sr de la Bretaudaye demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de la Trinit\u00e9 d\u2019autre part, soubzmetant eulx etc confessent etc avoir fait et font entre eulx l\u2019accord transaction et convention qui s\u2019ensuyt
\nc\u2019est \u00e0 savoir que ledit Delhommeau pour demeurer quite vers ledit Symon du reste du prix de la cession pass\u00e9e par Lecourt notaire royal en ceste ville le 19 septembre 1592 montant 700 escuz sol, et du contenu en une c\u00e9dulle montant 13 escuz du 20 f\u00e9vrier 1592 et autre c\u00e9dule montant 22 escuz que ledit Delhommeau auroit receu de Me Maurille Drouet Sr de Ranlou advocat Angers pour paier la d\u00e9pense de Loys Joret Sr de St Jacques et pour demeurer quites des int\u00e9restz de ce qui restait de ladite cession ledit Delhommeau a promis et demeure tenu paier audit Simon la somme de 40 escuz sol payable 18 escuz dedans ce jour et le reste montant 22 escuz dedans caresme prochain venant sauf le recours dudit Delhommeau contre ledit Joret pour la somme de 22 escuz port\u00e9e par ladite c\u00e9dulle, de laquelle ledit Maurille Drouet \u00e0 ce pr\u00e9sent a confess\u00e9 estre des deniers dudit Symon et au moyen de ladite somme de 40 escuz ledit Symon a quit\u00e9 et quite ledit Delhommeau de tout le reste de ladite cession et contenu \u00e8s dites c\u00e9dules, tant en principal que int\u00e9restz et demeurent respectivement quites l\u2019un vers l\u2019autre de tout ce qu\u2019ils pourraoient debvoir de tout le pass\u00e9 jusques \u00e0 huy \u2026
\nla pr\u00e9sente quittance stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties \u00e0 laquelle transaction obligation et tout ce que dessus tenir etc obligent etc mesmes ledit Delhommeau au payement de ladite somme de 40 escuz etc et par deffault etc foy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 Angers en la maison de honorable homme Pierre Lemary\u00e9 Sr de la Moynaie advocat Angers \u00e8s pr\u00e9sence dudit Lemari\u00e9
\n $\"\"$ <\/a>
\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire.<\/strong> Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du projet europ\u00e9en <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 3 jours, je suis sous le choc, j’ai un SIMON qui est aussi SIMONIN, et impossible de comprendre cette alt\u00e9ration du patronyme. Il existe bien une vraie famille noble Simon de la Saulaye (Freign\u00e9), de la Bernardais (Vern-d’Anjou), qui a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e dans l’ouvrage ci-apr\u00e8s : Voir l’ouvrage de M. de l’Epronni\u00e8re sur Freign\u00e9 … <\/p>\n