{"id":13045,"date":"2009-08-29T05:47:28","date_gmt":"2009-08-29T03:47:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=13045"},"modified":"2010-07-13T14:01:18","modified_gmt":"2010-07-13T12:01:18","slug":"procuration-de-jean-gallichon-a-isabeau-juffe-sa-femme-pour-mener-ses-affaires-angers-1601","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=13045","title":{"rendered":"Procuration de Jean Gallichon \u00e0 Isabeau Juff\u00e9 sa femme pour mener ses affaires, Angers 1601"},"content":{"rendered":"

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 22 mars 1601 avant midi, en la court du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par devant nous Mathurin Grud\u00e9 notaire d\u2019icelle personnellement estably noble homme Jehan Galichon sieur de la Roche demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de St Jehan Baptiste soubzmetant etc confesse avoir fait nomm\u00e9 cr\u00e9\u00e9 estably ordonn\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes fait nomme damoiselle Ysabeau Juff\u00e9 sa femme sa procuratrice<\/strong> laquelle il a authoris\u00e9e et authorise par ces pr\u00e9sentes pour l\u2019effet et ex\u00e9cution du contenu en icelle
\n\u00e0 laquelle il a donn\u00e9 pouvoir puissance commandement de g\u00e9rer n\u00e9gocier et administrer toutes et chacunes leurs affaires<\/strong>
\nrecepvoir de leurs cr\u00e9antiers les sommes de deniers qui leur sont deues
\nen poursuivre le paiement et en bailler acquit et quittance de choses de leurs fruictz
\net les vendre \u00e0 telle personne et pour tel prix qu\u2019elle verra bon estre et en recepvoir l\u2019argent
\ns\u2019opposer pour et au nom dudit constituant \u00e0 toutes executions qui pouroyent estre faite contre ledit constituant et substituer ladite procureure en toutes et chacunes les causes qui pouroyent intervenir pendant son absence pour deffendre s\u2019opposer et appeler et faire \u00e0 qui il appartiendra et g\u00e9n\u00e9ralement etc prometant etc
\nfoy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de nous notaire en pr\u00e9sence de me Ren\u00e9 Serezin et Jehan Mouhais demeurant \u00e0 Angers tesmoings <\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du projet europ\u00e9en <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec cette procuration, nous entrons dans l’organisation d’un commerce, car nous voyons que lorsque le mari est en d\u00e9placements pour affaires, c’est l’\u00e9pouse qui a tous pouvoirs. L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici la retranscription de l’acte : Le 22 mars 1601 avant midi, en la court … <\/p>\n