\n\u2022 ne voulant d\u00e9c\u00e9der sans disposer des biens qu\u2019il a plu \u00e0 Dieu nous donner quoi que nous soyons gr\u00e2ce \u00e0 Dieu en bonne disposition et sant\u00e9 avons fait et dict\u00e9 de notre propre mouvement sans induciton persuasion subjection d\u2019aulcune personne notre testament et ordonnaice de derni\u00e8re volont\u00e9 comme il s\u2019ensuit
\n\u2022 premi\u00e8rement nous recommandons notre \u00e2me \u00e0 Dieu le cr\u00e9ateur le suppliant par le m\u00e9rite de la mort et passion de son cher fils Jesus Christe notre saulveur et r\u00e9dempteur la vouloir resebvoir (recepvoir) avecque sa hierarchier c\u00e9leste et apr\u00e8s la s\u00e9paration d\u2019icelle mon corps estre port\u00e9 en l\u2019\u00e9glise de Saint Cl\u00e9ment de Cosey en laquelle nous voulons et ordonnons qu\u2019il soit basty une chapelle en l\u2019angle du c\u0153ur (ch\u0153ur<\/em>) au lieu o\u00f9 les seigneurs de la Frapinni\u00e8re ont droit d\u2019en bastir une dans laquelle nous voulons qu\u2019il soit fait une voulte pour servir de s\u00e9pulture proche de l\u2019autel et que la chapelle soit d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la glorieuse vierge Marie
\n\u2022 pour le bastiment de laquelle nous donnons la somme de sinc sans livres (200 livres)<\/em> que nous ordonnons estre prise o\u00f9 il sera dit cy apr\u00e8s avecque sincante livres (50) de rente annuelle et perp\u00e9tuelle que j\u2019ai donn\u00e9 et l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 ladite chapelle \u00e0 commencer ledit paiement l\u2019ann\u00e9e de mon d\u00e9ceps
\n\u2022 \u00e0 la charge qu\u2019il sera dit par les prestres de ladite \u00e9glise de St Cl\u00e9ment de Cosey toute les sepmaines jour de mon d\u00e9c\u00e8s \u00e0 mon intention et de notre cher et honor\u00e9 \u00e9poux une messe des tr\u00e9pass\u00e9s avecque les ornements convenables et \u00e0 l\u2019issue d\u2019icelle messe diront ung libera avecque les autres pri\u00e8res acoustum\u00e9es en l\u2019\u00e9glise en l\u2019\u00e9glise laquelle messe nous voulons quy soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ladite chapelle et que durant icelle messe on fasse pri\u00e8re et comm\u00e9moration de nous
\n\u2022 Item nous donnons et l\u00e9guons \u00e0 l\u2019\u00e9glise paroissiale de Vaulmenil sur M\u00e8ne la somme de sant sincante livres (150) une fois pay\u00e9e qui seront employ\u00e9es en r\u00e9paration les plus n\u00e9cessaires de ladite \u00e9glise spar les procureurs et fabriqueurs d\u2019icelle et par l\u2019advis des habitants convoqu\u00e9s par eux \u00e0 cest effet
\n\u2022 remettant l\u2019ordre de nos fun\u00e9railles et les pri\u00e8res d\u2019icelle \u00e0 la volont\u00e9 de nostre dit espoux auquel
\n\u2022 pour l\u2019amiti\u00e9 et bons traitements que nous avons toujours resue de luy et esp\u00e9rons resebvoir sy apr\u00e8s et autres bonnes causes \u00e0 se nous mouvants mesme pour ce qu\u2019ainsy nous a plu et plaist nous luy avons donn\u00e9 et donnons la somme de 30 000 livres que nous est due par le sieur et dame de Bevers ? aux causes port\u00e9es par contrat d\u2019accor et transaction reseu par Chesneu et Busseau notaires royaux \u00e0 Poitiers le 23 mai 1608 et o\u00f9 lesdits 30 000 livres seront par nous employ\u00e9s en acquets ou partie d\u2019iceux, faisons pareillement don audit sieur desdits acquets pour jouir faire et disposer desdits deniers en acquets qui en seront faits \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 comme de son propre sauf toutefois ou ledit sieur notr \u00e9poux n\u2019auroit enfants procr\u00e9\u00e9s de luy en l\u00e9gitime mariage auquel cas et que la ligne directe vint \u00e0 faillir et retournast en la collat\u00e9ralle nous voulons que ladite somme ou acquets qui en seront faits retourne \u00e0 notre fr\u00e8re Charles Tiercelin d\u2019Appelvoisin sieur de la Roche du Maine auquel en tant que besoing est en seroit audit cas de default d\u2019enfants dudit sieur de Saint-Offange nous faisons don par precipu et adventage Item nous donnons audit sieur de Saint-Offange tous les meubles et choses cens\u00e9es pour meubles que nous aurons lors de notre dit deseps (d\u00e9c\u00e8s) fors ce qui se trouvera nous estre d\u00fb par dame Claude de Chastillon dame de la Roche du Maine notre m\u00e8re dont nous faisons don \u00e0 notre dit fr\u00e8re sieur de la Roche du Maine, \u00e0 la charge toutefois de satisfaite pour ledit sieur notre \u00e9poux tant aux frais de nos fun\u00e9railles que \u00e0 tous les dons et l\u00e9gaitons pieuses cy dessus et autres charges en coy (quoi) lesdites choses donn\u00e9es sont ou pourroient estre sujecttes de droit et coutume des peixs (des pays<\/em>) pour avoir lieu lesdits dons faictz \u00e0 notre dit sieur \u00e9poux et notre fr\u00e8re en cas que lors de nostre deseps n\u2019ayons enfants procr\u00e9\u00e9s de nous auquel cas d\u2019enfants nous entendons qu\u2019ils nous succ\u00e8dent esdites choses donn\u00e9es selon lesdites coutumes et que o\u00f9 il viendroit \u00e0 mourir apr\u00e8s nous sans enfants lesdits dons puissent avoir lieu comme dit est sauf toutefois pour les dons et l\u00e9gues pieuxs que nous voulons et ordonnons estre pai\u00e9s soit que nous aions enfants ou que nous n\u2019en ayons point
\n\u2022 car tel est notre volont\u00e9 et intention que nous avons \u00e9crit dict\u00e9 et nomm\u00e9 comme dit est de notre propre mouvement sans induction ni persuasion d\u2019aulcune personne et requis les notaires soubsign\u00e9s m\u2019en juger et condamner ce qu\u2019ils ont fait \u00e0 ma requeste par le jugement et condamnation de la court royale d\u2019Angers o\u00f9 je me suis pour ce soubmise et oblig\u00e9e avecque tous mes biens pr\u00e9sents et futurs renonczant \u00e0 toute choses \u00e0 ce contraire d\u00e9clarant <\/p>\n
- \nl’acte est class\u00e9 chez Guillot notaire royal Angers, chez qui elle a manifestement \u00e9crit le testament sous sa dict\u00e9e, sans doute apr\u00e8s avoir elle-m\u00eame pos\u00e9e les orientations.<\/em> <\/ol>\n
\u2022 oultre que pour ex\u00e9cuter ce pr\u00e9sent testament je nomme et eslis faut et puissant seigneur messire Gilles de Chastillon seigneur et baron d\u2019Argenton lequel je supplis et requiers le vouloir faire ex\u00e9cuter et entretenir et accomplir de point en point et d\u2019article en article luy d\u00e9posant entre mains pour cet effet tous mes biens fait Angers le 12 f\u00e9vrier mil sis sans dis (1610)
\nsign\u00e9 Fran\u00e7oise d\u2019Appelvoisin <\/p>\n
Le testament olographe, autoris\u00e9 autrefois comme maintenant, est rare dans les fonds d’archives notariales. En voici un tr\u00e8s plaisant puisqu’il donne une id\u00e9e de l’orthographe. Celle des notaires n’est pas repr\u00e9sentative puisqu’ils recopient leurs clauses les uns les autres. J’ai retranscrit cependant en gommant une partie des fautes afin de rendre le testament compr\u00e9hensible, et … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du projet europ\u00e9en d’\u00e9thique des blogueurs, disponible sur le site du Parlement europ\u00e9en.<\/a><\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"