{"id":13361,"date":"2009-09-14T05:14:15","date_gmt":"2009-09-14T03:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=13361"},"modified":"2010-09-20T08:07:21","modified_gmt":"2010-09-20T06:07:21","slug":"transaction-sur-le-bail-de-letang-de-la-guillonniere-la-poueze-1601","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=13361","title":{"rendered":"Transaction sur le bail de l’\u00e9tang de la Guillonni\u00e8re, La Pou\u00ebze 1601"},"content":{"rendered":"

Les poissonniers d’Angers vendaient autrefois beaucoup de poisson des \u00e9tangs d’Anjou. L’\u00e9tang \u00e9tait enti\u00e8rement vid\u00e9e, puis repeupl\u00e9. Ici, une dispute entre fermier de l’\u00e9tang et les p\u00eacheurs sous-fermiers arguant de troubles de jouissance de type dispute de voisinage. La dispute \u00e9tant all\u00e9e jusqu’\u00e0 la pr\u00e9v\u00f4t\u00e9, il faut faire cesser les frais, et une transaction s’impose.
\nLe poisson p\u00each\u00e9 sera inventori\u00e9 et estim\u00e9 par des connaisseurs en pr\u00e9sence d’un notaire ou un sergent !<\/p>\n

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 26 juillet 1601 (Mathurin Grud\u00e9 notaire Angers) Sur ce que sire Jacques Chicouesne demeurant \u00e0 La Pou\u00ebze disoit avoir prins \u00e0 titre de ferme de Charles Dupr\u00e9 vivant escuyer seigneur de la Bassemer lors mary de damoiselle Marguerite des Aubin l\u2019estang de la Guilloni\u00e8re situ\u00e9 pr\u00e8s la mestairie de la Chauss\u00e9 dit de la Cranni\u00e8re pour 5 escuz chacun an dont avoir pay\u00e9 par advance 15 escuz pour le bail \u00e0 ferme de 3 ann\u00e9es 1591 quel bail \u00e0 ferme ledit Chicouesne avoir retroc\u00e9dd\u00e9 \u00e0 Jehan et Jullien les Hardiz pescheurs son march\u00e9 avec le peuple de poisson qu\u2019il avoit mis audit estang par le moyen duquel peuple lesdits soubzfermiers luy avoient promis payer huit vingt livres (160 livres) pour le temps de sondit bail \u00e0 ferme et poisson par luy mis en sondit estang sur laquelle somme il auroit receu la somme de 25 escuz sol comme appert par le bail de soubzferme fait avec eux depuis lequel bail de soubzferme les Hardiz ont est\u00e9 troubl\u00e9s par noble homme Me Ren\u00e9 Lepeletier se disant seigneur dudit estang qu\u2019il avoir fait couvrir en partie quel trouble lesdits Hardiz avoient signifi\u00e9 audit Chicouesne lequel avoir \u00e9vocqu\u00e9 ladite Desaubin et les parties invit\u00e9es \u00e0 produire en la pr\u00e9vost\u00e9 de ceste ville d\u2019Angers pour \u00e9viter lequel proc\u00e8s ont transig\u00e9 comme s\u2019ensuit pour ce est-il que en la court royal d\u2019Angers endroit ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents et personnellement establis ladite Marguerite Desaubin veufve dudit deffunt Dupr\u00e9 demeurant \u00e0 St Cl\u00e9ment de la Place d\u2019une part, lesdits Chicoisne en la paroisse de la Poise et Hardy en la paroisse de la Trinit\u00e9 de ceste ville d\u2019Angers soubzmettant etc confessent avoir transig\u00e9 et \u00e9vit\u00e9 proc\u00e8s comme s\u2019ensuit scavoir que lesdits Hardys pescheront ledit estang 3 sepmaines prochainement venant en sera le poisson dudit estang pesch\u00e9 bien et duement remis audit Chicoisne pour \u00eatre inventori\u00e9 pris\u00e9 et d\u00e9livr\u00e9 auxdits Hardiz pour en disposer en paieront le prix qu\u2019il sera pris\u00e9 par gens \u00e0 ce cognoisseurs dont les parties conviendront sur le champ en pr\u00e9sence du premier notaire ou sergent qui en fera proc\u00e8s verbal et le prix \u00e0 quoy se trouvera revenir ledit poisson lesdits les Hardys le paieront audit Chicoisne sur ce qui luy restoit de ladite somme de 160 livres \u2026 et la somme de 11 livres qu\u2019il a d\u00e9pens\u00e9e pour mettre le poisson lui sera d\u00e9duite sur les frais par luy faits audit proc\u00e8s \u2026 au moyen de ce les parties demeurent hors de court et de proc\u00e8s sans despens et pour le regard dudit Chicoisne qui sera pay\u00e9 de ses frais comme est dit tout ce que dessus stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties \u00e0 laquelle transaction et tout ce que dessus tenir etc obligent lesdites parties respectivement foy jugement condamnaiton etc fait et pass\u00e9 audit Angers maison de Me Ren\u00e9 Rhetor\u00e9 sieur de la Requerye advocat au si\u00e8ge pr\u00e9sidial et Ren\u00e9 Serezin demeurant audit Angers tesmoins <\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du projet europ\u00e9en <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"