{"id":15235,"date":"2009-11-04T05:52:54","date_gmt":"2009-11-04T03:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=15235"},"modified":"2010-06-23T01:08:13","modified_gmt":"2010-06-22T23:08:13","slug":"quittance-du-bail-de-la-terre-de-moire-1594","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=15235","title":{"rendered":"Quittance du bail de la terre de Moir\u00e9, 1594"},"content":{"rendered":"

Il est rare de voir un accent dans les actes de la fin du 16e si\u00e8cle, et pourtant en voici un bien net sur le patronyme de Champaign\u00e9. C’est important, car nous savons qu’une famille de Champagne coexistait, et qu’il faut les distinguer.
\nJe vous ai d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 la diff\u00e9rence entre savoir lire, savoir \u00e9crire et savoir compter, et c’est ainsi qu’on pouvait \u00eatre receveur de la taille, ou autre imp\u00f4t, pour une paroisse en l’ann\u00e9e XXXX, mais ne pas savoir signer. De toutes mani\u00e8res dans ce cas, les comptes \u00e9taient faits par un greffier ou un notaire en fin d’ann\u00e9e fiscale.
\nMais pour les fermiers, qui sont des intendants, il faut tout de m\u00eame tenir un minimum de comptabiit\u00e9, surtout lorsque le bail \u00e0 ferme est celui d’une seigneurie comme celle de Moir\u00e9, qui suit, et qui comporte tout de m\u00eame outre la maison seigneuriale, 2 m\u00e9tairies et 2 closeries. Et bien ici, nous allons d\u00e9couvrir que le fermier de Moir\u00e9 ne sait pas \u00e9crire. J’avoue que c’est surprenant ! Il devait donc savoir compter, et \u00e9crire les chiffres ?<\/p>\n

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 15 novembre 1594 apr\u00e8s midy en la court du roy nostre sire \u00e0 Angers endroit par devant nous (Chupp\u00e9 notaire royal Angers) personnellement estably Jean de Champaign\u00e9 escuyer Sr de la Pommeraye et y demeurant paroisse de Marans, mary de damoiselle Gabrielle de Vrign\u00e9, h\u00e9riti\u00e8re par b\u00e9n\u00e9fice d\u2019inventaire de d\u00e9funt Christofle de Vrign\u00e9 vivant escuyer sieur de Moere <\/p>\n

Moir\u00e9<\/strong>, ch\u00e2teau et ferme, commune de Soeurdres. – La terre, fief et seigneurie de M. 1540 (C105n f\u00b0243). – Ancien fief et seigneurie comprenant au 16e si\u00e8cle pour domaine, avec la maison seigneuriale, deux m\u00e9tairies et deux closeries et relevant de la Bodini\u00e8re en Contign\u00e9. – en est sieur n. h. Vespasien de Vrign\u00e9 qui y fonde le 11 f\u00e9vrier 1490 au ch\u00e2teau, la chapelle sous l’invocation de la Trinit\u00e9. – Mathurin de Vrign\u00e9 1517, Gabrielle de Vrign\u00e9, veuve en 1600 de Jean de Champagn\u00e9, Ren\u00e9 de Champagn\u00e9 1615, son fils, dont la descendance poss\u00e8de la terre jusqu\u00e0 la R\u00e9volution. – Guillaume-Fran\u00e7ois de Champagn\u00e9, mari d’Anne-Ren\u00e9e de la Planche, rend aveu en 1757 pour son \u00ab ch\u00e2teau compos\u00e9 d’un grand corps de b\u00e2timents, o\u00f9 est sa demeure, un jardin, une tour au bout dudit b\u00e2timent, une chapelle, une cour, le tout entour\u00e9 de douves et foss\u00e9s avec grand portail et ponts-levis. \u00bb .a famille n’y r\u00e9sidait plus d\u00e9j\u00e0 depuis plusieurs ann\u00e9es en 1772. – Vendu le 19 niv\u00f4se an VIII sur le marquis Ren\u00e9-Fran\u00e7ois de Champagn\u00e9 au notaire Bonneau-Toucheburon, de Ch\u00e2teau-Gontier, pour une rente viag\u00e8re de 1 935 francs, qui se trouva amortie d\u00e8s 1807. Le Chpateau a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 1810 et n’offre d’ailleurs de remparquable que ses charmilles de 8 \u00e0 10 m de hauteur, sur double rang, cit\u00e9es par mi les plus belles de France. (C. Port, Dict. du Maine-et-Loire<\/em>, 1876) <\/p><\/blockquote>\n
confesse avoir eu et receu pr\u00e9sentement contant de Mathurin Leproust marchand demeurant \u00e0 Angers paroisse de St Maurice fermier judiciaire de la terre fief et seigneurie dudit Moere la somme de 370 escuz faisant partie de la somme de 400 escuz pour la ferme d\u2019une ann\u00e9e du terme de Toussaint dernier de ladite terre et seigneurie de Moere de laquelle somme de 370 escuz ledit de Champaign\u00e9 esdit nom en a quict\u00e9 et quicte ledit Leproust sans pr\u00e9judice du surplus montant 30 escuz laquelle somme de 30 escuz ledit de Champaign\u00e9 a accord\u00e9 et consenty accorde et consent que ledit Proust paie lesdits 30 escuz \u00e0 J\u00e9rosme Genoil sieur de la Louetterye qui a fait saisir et arrester lesdits 30 escuz en vertu de pr\u00e9tendue obligation qu\u2019il a sur ledit de Champaign\u00e9 esdit nom ce que ledit Proust a promis faire et payer ladite somme audit Genoil dans huitaine, et apportant et fournissant quittance dudit Genoil de ladite obligation de 30 escuz ledit Leproust demeurera quicte et lib\u00e9r\u00e9 de ladite somme de 30 escuz sans pr\u00e9judice des autres charges dudit bail
\n\u00e0 laquelle quictance et tout ce que dessus tenir etc garantir etc oblige etc renonczant etc foy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers en la maison de honorable homme Me Pierre Lemari\u00e9 sieur de la Moynnaye advocat au si\u00e8ge en pr\u00e9sence de honnestes personnes James Boire demeurant Angers et Ren\u00e9 Meignant demeurant \u00e0 Saint Florent le Vieil, ledit Leproust a dit ne savoir signer <\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du projet europ\u00e9en <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il est rare de voir un accent dans les actes de la fin du 16e si\u00e8cle, et pourtant en voici un bien net sur le patronyme de Champaign\u00e9. C’est important, car nous savons qu’une famille de Champagne coexistait, et qu’il faut les distinguer. Je vous ai d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 la diff\u00e9rence entre savoir lire, savoir \u00e9crire … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Quittance du bail de la terre de Moir\u00e9, 1594 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2705],"tags":[1637,1974,1975,1365],"class_list":["post-15235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baux-a-ferme","tag-de-champagne","tag-de-vrigne","tag-proust","tag-soeurdres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15235"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18931,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions\/18931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}