\nlesquels pour vuidder (vieux terme pour vider<\/em>) et terminer les proc\u00e8s et diff\u00e9rents par entre eulx par devant messieurs les juges et consuls des marchands de ceste ville pour raison du payement demand\u00e9 par ledit Vigant audit Pancelot de certain nombre de marchandise qu\u2019il pr\u00e9tend luy avait baill\u00e9e et fournye
\net d\u00e9ffendoit iceluy Pancelot n\u2019avoir receue toute la marchandise et avoir par lesdits juges est\u00e9 appoint\u00e9s le 23 janvier dernier
\nconfessent avoir convenu et compromis et par ces pr\u00e9sentes conviennent et compromettent du conseil de noble et dicret Me Fran\u00e7ois Cupif cur\u00e9 de Contign\u00e9 et Ren\u00e9 Guyet aussy pr\u00eatre prieur cur\u00e9 de Cherr\u00e9, pour juges arbitres de leurs diff\u00e9rents par devant lesquels ils promettent comparoir le jour de jeudy prochain <\/p>\n
- \nce r\u00f4le des pr\u00eatres est certes assez inattendu, mais sachant que si peu de personnes savent lire et \u00e9crire \u00e0 cette \u00e9poque, ils seront mieux que d’autres lire les pi\u00e8ces justificatives, et, mais ceci reste une supposition, sans doute sont ils au courant des marchandises re\u00e7ues ou non, car dans un petit pays autrefois, et sans doute maintenant encore, tout se sait !<\/em><\/ol>\n
et \u00e0 ceste fin se trouver en la maison dudit sieur cur\u00e9 de Contign\u00e9 \u00e0 neuf heures de la matin\u00e9e pour all\u00e9guer leurs demandes et diff\u00e9rents et repr\u00e9senter leurs pi\u00e8ces, pour estre par lesdits sieurs arbitres donn\u00e9 le jugement arbitral tel qu\u2019ils pourront conclure duquel jugement ils promettent ob\u00e9ir \u00e0 l\u2019entretenement et ex\u00e9cution de ce qu\u2019il pourroit avoir est\u00e9 jug\u00e9 \u00e0 peine de deux pistolles d\u2019or d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent convenues payables par le contrevenant \u00e0 l\u2019acquiescant, et en cas que lesdits arbitres ne se puissent accorder en leurs opinions pourront prendre et appeler avec leur consentement tel que bon leur semblera ce qui a est\u00e9 stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties pr\u00e9sentement etc obligent etc Et quels arbitres ! L’acte est une splendide illustration d’un m\u00e9canisme d’arbitrage de diff\u00e9rents. Le diff\u00e9rent porte sur une marchandise pr\u00e9tendue non re\u00e7ue en totalit\u00e9, d’o\u00f9 un payement non effectu\u00e9. Ce type de diff\u00e9rents rel\u00e8ve des juges consuls des marchands qui si\u00e8gent \u00e0 Angers pour arbitrer les diff\u00e9rents commerciaux. Ceux-ci ont renvoy\u00e9 les 2 parties … <\/p>\n
\nlesquelles deux pistoles lesdites parties ont pr\u00e9sentement mises en mains de Pierre Lemotteux marchand demeurant \u00e0 Cherr\u00e9<\/strong> \u00e0 ce pr\u00e9sent qui s\u2019en est charg\u00e9 comme d\u00e9positaire pour les d\u00e9livrer \u00e0 celuy \u00e0 qui elles appartiendront apr\u00e8s ledit jugement donn\u00e9 <\/p>\n\nPierre Lemotheux est venu avec les 2 comp\u00e8res, qui sont ses voisins assez proches, car ils lui ont sans doute demander son avis l’un comme l’autre et il lui est difficile de se prononcer, sauf \u00e0 se mettre \u00e0 mal l’un des deux.<\/em><\/ol>\n
\nfait \u00e0 notre tablier en pr\u00e9sence de Loys Sehut marchand et Charles Coueffe clerc demeurant audit Angers tesmoins
\n<\/a>
\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir<\/em><\/p>\n\nLe notaire a donn\u00e9 au prieur cur\u00e9 de Cherr\u00e9 le nom de Ren\u00e9 Guyet, car c’est ce que les 3 comp\u00e8res lui ont d\u00e9clar\u00e9.
\nLorsque je retranscris un acte, je dois litt\u00e9ralement retranscrire ce qui est \u00e9crit, et non interpr\u00e9ter. Certes je mets quelques commentaires explicatifs le cas \u00e9ch\u00e9ant.
\nDonc, voici un commentaire sur le pr\u00e9nom de ce pr\u00eatre. Il est pr\u00e9nomm\u00e9 Fran\u00e7ois Guyet par le Dictionnaire du Maine-et-Loire de C\u00e9lestin Port, \u00e9dition 1876.
\nCeci dit, je ne sais si le notaire a raison, mais ce que je sais des notaires, pour l’avoir observ\u00e9 \u00e0 travers tout ce que j’ai d\u00e9pouill\u00e9 d’eux, c’est qu’ils se contentaient des dires des personnes venues les trouver, m\u00eame d’ailleurs pour les identit\u00e9s et domicile des parties intervenantes, donc, il est aussi vrai qu’ils sont susceptibles de se tromper.<\/em><\/ol>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du projet europ\u00e9en <\/a><\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"