{"id":15865,"date":"2009-11-11T05:05:16","date_gmt":"2009-11-11T03:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=15865"},"modified":"2009-11-11T12:57:22","modified_gmt":"2009-11-11T10:57:22","slug":"11-novembre-2009-patrie-nation-nationalite-lettre-a-edouard-guillouard-mon-grandpere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=15865","title":{"rendered":"11 novembre 2009, <\/font>patrie, nation, nationalit\u00e9 : lettre \u00e0 Edouard Guillouard, mon grand’p\u00e8re<\/font>"},"content":{"rendered":"

Grand’p\u00e8re<\/p>\n

Merci de nous avoir transmis ton cahier de guerre 14-18. Il est lu depuis quelques ann\u00e9es sur mon site, o\u00f9 il honore la m\u00e9moire de votre sacrifice. Lorsque je l’avais tapp\u00e9, j’ai p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l’intimit\u00e9 de tes 4 ann\u00e9es de tranch\u00e9e. Certains moments me bouleversaient tellement que je devais m’arr\u00eater pour reprendre force : ainsi lorsque vous recevez des bottes, alors que vous avez d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 un an dans la boue et le froid sans bottes etc… Alors seulement je r\u00e9alisais que vous \u00e9tiez partis pour quelques jours, alors on n’avait rien fabriqu\u00e9 de chaud !<\/p>\n

Voir le carnet de guerre 14-18 d’Edouard Guillouard<\/a><\/ol>\n

Reposes en paix et r\u00e9jouis-toi : ton sacrifice n’a pas \u00e9t\u00e9 vain. En ce 11 novembre 2009, il n’y a plus de boches depuis longtemps. L’Allemagne est aux c\u00f4t\u00e9s de la France pour comm\u00e9morer l’armistice. On voit souvent \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 Angela Merkel et Nicolas Sarkozy ensemble : quelle image de paix ! Car c’est toujours la paix que je vois d’abord lorsqu’ils apparaissent ensemble \u00e0 l’\u00e9cran et aussit\u00f4t, grand’p\u00e8re, tu es l\u00e0 pr\u00e9sent et je te fais partager cet instant de bonheur. <\/p>\n

Eh oui ! tout a chang\u00e9 ici ! Toi, tu as connu l’arriv\u00e9e de l’\u00e9lectricit\u00e9, la voiture, la bact\u00e9riologie et l’hygi\u00e8ne, la t\u00e9l\u00e9phonie, l’aviation etc…bref, une \u00e9poque de d\u00e9couvertes, mais aussi de guerres, qui furent au nombre de 3 pour toi.
\n

\"Photo — Photo extraite du carnet de guerre d'Edouard Guillouard, septembre 1918 : sergent t\u00e9l\u00e9phoniste Thirion r\u00e9parant un appareil au P.C. Bataille - Cliquez pour agrandir<\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
et depuis, ces inventions ont fait des petits : on re\u00e7oit en images les nouvelles sur un \u00e9cran ! on y voit l’Allemagne et la France s’accolant, se congratulant ! Tu n’aurais m\u00eame pas os\u00e9 l’imaginer n’est-ce pas ! Une seule chose n’a pas chang\u00e9, la grippe arrive encore, comme en 18, et elle est cens\u00e9e nous faire peur.<\/p>\n
Eh oui ! tout a chang\u00e9 ici !
\nMais moi, ta petite fille, n\u00e9e avant la seconde guerre mondiale, je suis incapable de comprendre bien des changements !
\nDe ton temps, c’\u00e9tait simple : <\/p>\n
Nation<\/strong> : r\u00e9union d’hommes habitant un m\u00eame pays et soumis \u00e0 un m\u00eame gouvernement et aux m\u00eames lois. (Dict. Quillet, 1948)
\nNationalit\u00e9<\/strong> : ensemble des caract\u00e8res qui constituent une nation et la distinguent des autres – Origine ethnique d’un individu (Dict. Quillet, 1948)
\nPatrie<\/strong> : le pays o\u00f9 l’on est n\u00e9, ou, plus exactement, o\u00f9 l’on a re\u00e7u naissance. La nation dont on fait partie… La patrie est proprement la terre de ses p\u00e8res, le sol natal o\u00f9 l’on a le souvenir de ses anc\u00eatres… (Dict. Quillet, 1948)<\/p><\/blockquote>\n
mais maintenant, c’est moins simple. Il y a beaucoup de choses que je suis incapable de comprendre.
\nL’Europe au d\u00e9but je comprenais et j’y travaillais, ou plut\u00f4t, je travaillais \u00e0 la r\u00e9conciliation franco-allemande, comme beaucoup d’autres. Puis tout m’a \u00e9chapp\u00e9 et je n’y comprends plus rien, m\u00eame en lisant la presse cens\u00e9e la meilleure, ou en achetant des ouvrages cens\u00e9s m’\u00e9duquer.
\nJe suis incapable de comprendre tant de choses l\u00e0-dedans, \u00e0 commencer par ma retraite d’Allemagne, pass\u00e9e sous le nez, l’absence de r\u00e9ferendum des Europ\u00e9ens lorsqu’il y a referendum dans un pays qui veut entrer, l’interdiction de subventionner les arbres fruitiers de France alors que le soleil d’Espagne est une in\u00e9galit\u00e9, etc… la liste est longue.<\/p>\n
Et, le pire, est que je suis totalement incapable de comprendre pourquoi des millions de personnes ont plusieurs nationalit\u00e9s !
\nQu’on les accueille, je le comprends. Qu’on leur permette d’acc\u00e9der \u00e0 la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, je le comprends aussi, qu’ils aient des droits en France, cela aussi je le comprends. Mais qu’on leur laisse leur nationalit\u00e9 d’origine, cela je suis totalement incapable de le comprendre, car on leur laisse des droits dans plusieurs pays, en quelque sorte ce sont des sur-citoyens du monde. Il y en a m\u00eame un franco-allemand, qui se fait \u00e9lir une fois en Allemagne une fois en France, et se vante de ses droits sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux d’un simple monocitoyen, comme moi ! <\/p>\n
\nQuel est le r\u00e9gime de la double nationalit\u00e9 ?<\/a><\/ol>\n
On ne sait m\u00eame plus si la France a une identit\u00e9 ! Mail l\u00e0, j’ai bien compris qu’on ne me demandait pas mon avis, et que les consultations passaient au dessus de moi, alors je le donne ici.
\nJ’ai contribu\u00e9 \u00e0 l’Europe par les actes de ma vie priv\u00e9e, mais aujourdh’ui je suis perdue.
\nJ’ai contribu\u00e9 \u00e0 accueillir des \u00e9trangers dans ma vie, mais aujourd’hui je suis perdue.<\/p>\n
Je suis perdue parce que incapable de comprendre la notion de multinationalit\u00e9, c’est \u00e0 dire de multidroits de vote etc… Je peux seulement comprendre que lorsqu’on est accueilli dans un pays on puisse opter pour sa nationalit\u00e9, en perdant simultan\u00e9ment celle de son pays d’origine, avec facult\u00e9 de r\u00e9version de cette mononationalit\u00e9 \u00e0 tout moment en abdiquant celle du pays d’accueil.
\nAinsi, je comprends qu’on soit un cityoen d’une nation, et une seule, avec une patrie d’origine dans laquelle \u00e0 tout moment on peut choisir de reprendre la nationalit\u00e9, en perdant alors celle du pays d’accueil.
\nAinsi, il existerait le pays o\u00f9 l’on a choisi momentan\u00e9ment de vivre et d’avoir des droits, avec dans le coeur sa patrie d’origine, dans laquelle on aurait \u00e0 tout moment le droit de reprendre la nationalit\u00e9 en abdiquant l’autre nationalit\u00e9.
\nSais-tu qu’il y en a m\u00eame qui ont trois nationalit\u00e9s etc… De cela je m’en \u00e9tais aper\u00e7ue il y a quelques ann\u00e9es lorsqu’une Canadienne me demanda d’aller au Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, alors \u00e0 Nantes, pour d\u00e9poser sa demande de la troisi\u00e8me nationalit\u00e9, fran\u00e7aise, pour sa fille, car elle y avait le droit, bien que seulement petite fille d’un Fran\u00e7ais parti vivre au Canada. A ma demande na\u00efve de l’int\u00e9r\u00eat de cette multinationalit\u00e9, la r\u00e9ponse est venue directe : les avantages pour l’avenir.<\/p>\n
Je n’ai jamais vot\u00e9 \u00e0 droite droite en France.
\nMais puisque je ne comprends rien \u00e0 rien, je lance ici mon cri d’alarme, car sans doute ferais-je mieux de ne plus voter \u00e0 l’avenir, puisque tout m’\u00e9chappe compl\u00e8tement, et puisqu’il y en a qui ont plusieurs droits de vote, et pas moi !
\nJe suis incapable de comprendre au nom de quoi certains ont plus de droits que moi, puisqu’on m’a \u00e9duqu\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole dans la notion d’\u00e9galit\u00e9.
\nJe suis incapable de comprendre pourquoi on a tant bafou\u00e9 la notion de nation et de nationalit\u00e9 !<\/p>\n
Je vais ce jour sur la plaque comm\u00e9morative de Joseph disparu en 1914.
\nMerci de nous avoir laiss\u00e9 ton t\u00e9moignage grand’p\u00e8re, merci pour tout ce que tu as fait.
\nTa petite fille
\nOdile<\/p>\n
Ceci est mon t\u00e9moignage personnel de comm\u00e9moration. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Grand’p\u00e8re Merci de nous avoir transmis ton cahier de guerre 14-18. Il est lu depuis quelques ann\u00e9es sur mon site, o\u00f9 il honore la m\u00e9moire de votre sacrifice. Lorsque je l’avais tapp\u00e9, j’ai p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l’intimit\u00e9 de tes 4 ann\u00e9es de tranch\u00e9e. Certains moments me bouleversaient tellement que je devais m’arr\u00eater pour reprendre force : … <\/p>\n
Continuer la lecture de « 11 novembre 2009, <\/font>patrie, nation, nationalit\u00e9 : lettre \u00e0 Edouard Guillouard, mon grand’p\u00e8re<\/font> »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1590],"tags":[2045,2046,2047],"class_list":["post-15865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guerre-14-18-guerres","tag-identite-nationale","tag-nationalite","tag-patrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15865"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16018,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15865\/revisions\/16018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}