{"id":1608,"date":"2008-09-09T05:37:24","date_gmt":"2008-09-09T03:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=1608"},"modified":"2009-02-28T09:36:37","modified_gmt":"2009-02-28T07:36:37","slug":"marguerite-lefebvre-vend-des-vignes-a-angers-1590","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=1608","title":{"rendered":"Marguerite Lefebvre vend des vignes \u00e0 Angers, 1590"},"content":{"rendered":"

Nous voici encore au temps des vignes dans la ville d’Angers.
\nJean Allain, \u00e9poux de Marguerite Lefebvre, que nous avons vu acheter \u00e0 sa soeur s\u00e9par\u00e9e de biens une closerie, apr\u00e8s l’avoir conseill\u00e9e et assist\u00e9e dans sa s\u00e9paration de biens (cela n’est pas dit dans un acte, mais on peut le supposer, surtout compte tenu de la solidarit\u00e9 familiable autrefois<\/em>)
\nCette fois ci il a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 son \u00e9pouse l’autorisation de vendre elle-m\u00eame pour eux deux. J’ai d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9 ceci, surtout lorsque l’\u00e9poux occupait une charge \u00e9lev\u00e9e, ainsi j’ai vu cette d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 leur \u00e9pouse pour des conseillers au Parlement de Bretagne, pour un maire de Nantes ayant des biens en Anjou, etc… Donc, les femmes mari\u00e9es, du vivant m\u00eame de leur \u00e9poux, avaient parfois l’autorisation d’agir seule au nom du couple, et je trouve ceci sympathique, dans cet environnement suppos\u00e9 toujours dirig\u00e9 exclusivement par les hommes.
\nJ’y vois aussi la marque que ces \u00e9pouses avaient re\u00e7u une instruction, et qu’elles \u00e9taient capables d’agir.\t<\/p>\n

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 – il est \u00e0 noter qu’on trouve une grosse du m\u00eame acte, mais dat\u00e9e du 4 d\u00e9cembre 1590, dans la liasse E3079, qui est le fonds de famille.<\/em><\/li>\n
Voici la retranscription exacte de l’acte <\/em>: Le 17 mai 1590 en la cour du roy nostre syre par devant nous Mathurin Grud\u00e9 notaire royal ont est\u00e9 personnellement establie damoiselle Marguerite Lefebvre femme et espouse de honorable homme Me Jehan Allain Sr de la Barre conseiller du roy et lieutenant g\u00e9n\u00e9ral du duch\u00e9 de Beaumont \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier, tant en son nom que pour et au nom et comme soy disant procuratrice et autoris\u00e9e dudit Allain son mary quant \u00e0 l\u2019effet et contenu des pr\u00e9sentes, et auquel elle a promis est et demeure tenue faire ratifier ces pr\u00e9sentes et le faire obliger \u00e0 l\u2019entretennement et garantage d\u2019icelles et en bailler et fournir \u00e0 l\u2019acheteur cy-apr\u00e8s nomm\u00e9 lettres de ratifications et obligation vallables dedans un mois prochain venant \u00e0 peine de tous despends dommages et int\u00e9rests demeurant ledit Allain et ladite Lefebvre en la ville de Ch\u00e2teau-Gontier, soumettant ladite establie esdits noms et qualit\u00e9s et en chacun d\u2019iceux seule et pour le tout sans division etc
\nconfesse avoir aujourd\u2019huy vendu<\/strong> quict\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes vend quicte d\u00e9laisse et transporte perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage \u00e0 honneste homme Guillaume Aubert marchand tailleur d\u2019habits demeurant en ceste ville d\u2019Angers <\/strong>paroisse saint Maurille \u00e0 ce pr\u00e9sent stipulant et acceptant et lequel a achet\u00e9 et ach\u00e8te par cesdites pr\u00e9sentes pour luy ses hoirs etc 3 planches de vigne toutes en ung tenant contenant 5 quarterons de vigne ou environ situ\u00e9es au clos de Guinefolle en la paroisse de la Trinit\u00e9 <\/strong>de ceste ville, joignant d\u2019ung cost\u00e9 les vignes dudit Aubert acqu\u00e9reur d\u2019autre cost\u00e9 les vignes \u2026 about\u00e9 d\u2019ung bout au chemin d\u2019autre bout aux vignes de Jehan Lescot \u00e0 cause de sa femme et tout ainsi que lesdites 3 planches de vigne se poursuivent et comportent et comme ledit Allain et sa femme en ont ci-devant joui sans aucune chose en exepter retenir ne r\u00e9server tenues lesdites vignes du fier et seigneurie de \u2026 cens rentes et debvoirs seigneuriaux et f\u00e9odaux anciens et acoustum\u00e9s que les parties adverties de l\u2019ordonnance royale ont dit ne pouvoir d\u00e9clarer, franches quittes du pass\u00e9, transportant etc
\net est faite la pr\u00e9sente vendition pour le prix et somme de 40 escus sol \u00e9valu\u00e9e \u00e0 120 livres<\/strong> quelle somme ledit Aubert pour cest effet estably et soumis sous ladite cour a promis est et demeure tenu bailler et payer auxdits vendeurs ou \u00e0 l\u2019ung d\u2019eulx en ceste ville d\u2019Angers scavoir est la somme de 10 escus sol dedans le jour et feste de Saint Jean Baptiste et la somme montant 30 escus dedans le jour et feste de Nouel prochain venant \u00e0 laquelle vendition et tout ce que dessus est dict tenir etc garantir etc et ladite somme payer etc obligent lesdites parties etc
\nmesme ladite Lefebvre esdits nom et qualit\u00e9s et chacun la d\u2019eux seul et pour le tout renon\u00e7ant etc par espoecial au b\u00e9n\u00e9fice de division discussion et d\u2019ordre et encore au droit vellein \u00e0 l\u2019\u00e9pitre et divi adriani \u00e0 l\u2019authentique si qua mulier et \u00e0 tous autres droits faits et introduits en faveur des femmes que luy avons donn\u00e9 \u00e0 entendre estre tel que sans expresse renonciation auxdits droits femme mari\u00e9e ne peult intervenir interc\u00e9der ni s\u2019obliger pour aultruy autrement elle en pourrait estre \u2026 foy jugement et condamnation
\nfait et pass\u00e9 en la maison d\u2019honorable femme Roberde Bonvoisin veuve de d\u00e9funt noble homme Me Fran\u00e7ois Lefebvre sieur de l\u2019Aubri\u00e8re en pr\u00e9sence d\u2019honorable homme Me Verdier enquesteur et advocat audit Angers, et Mr Jehan Lefebvre Sr de Laign\u00e9 demeurant audit Angers,
\net a est\u00e9 pay\u00e9 par ledit Aubert en vin de march\u00e9 ung escu soleil <\/strong>Sign\u00e9 Aubert, Marguerite Lefebvre, J. Lefebvre, M. Grud\u00e9
\n $\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> seule une citation ou un lien sont autoris\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous voici encore au temps des vignes dans la ville d’Angers. Jean Allain, \u00e9poux de Marguerite Lefebvre, que nous avons vu acheter \u00e0 sa soeur s\u00e9par\u00e9e de biens une closerie, apr\u00e8s l’avoir conseill\u00e9e et assist\u00e9e dans sa s\u00e9paration de biens (cela n’est pas dit dans un acte, mais on peut le supposer, surtout compte tenu … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Marguerite Lefebvre vend des vignes \u00e0 Angers, 1590 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[124,55,1140,218,504,64,65],"class_list":["post-1608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes","tag-allain","tag-angers-2","tag-aubert","tag-droits-de-la-femme","tag-lefebvre","tag-vente","tag-vignes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1608"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8357,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions\/8357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}