{"id":16455,"date":"2009-12-02T05:26:06","date_gmt":"2009-12-02T03:26:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=16455"},"modified":"2010-07-18T16:52:21","modified_gmt":"2010-07-18T14:52:21","slug":"cession-de-dette-pour-payer-la-sienne-le-lion-dangers-1659","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=16455","title":{"rendered":"Cession de dette pour payer la sienne, Le Lion-d’Angers 1659"},"content":{"rendered":"

Mon anc\u00eatre, Fran\u00e7ois Delahaye, qui tient l’h\u00f4tellerie de l’Ours au Lion-d’Angers, a vendu un cheval au cur\u00e9 de Grug\u00e9, qui doit encore 14 livres sur le prix du cheval, et lui c\u00e8dde une dette du m\u00eame montant.
\nLa somme est peu \u00e9lev\u00e9e, et pourtant, une fois encore, l’acte est pass\u00e9 \u00e0 Angers, alors qu’il y a des notaires bien plus proches de Grug\u00e9 et Le Lion-d’Angers !<\/p>\n

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013 Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 28 juin 1659 avant midi, pardevant nous Fran\u00e7ois Delahaye notaire royal \u00e0 Angers fut pr\u00e9sent estably et soubzmis nobleet discret Me Pierre Du Vau pr\u00eatre chanoine en l\u2019\u00e9glise de St Jean Baptiste et cur\u00e9 de Grug\u00e9 demeurant audit Grug\u00e9, lequel a c\u00e9d\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9senes c\u00e8dde transporte et promet garantir \u00e0 honneste homme Fran\u00e7ois Delahaye marchand demeurant au Lion d\u2019Angers \u00e0 ce pr\u00e9sent acceptant pour luy etc la somme de 14 livres qu\u2019il a assur\u00e9e luy estre justement due par Jacques Gaveau cordonnier demeurant \u00e0 Grez-Neuville pour une ann\u00e9e \u00e9chue \u00e0 la feste de Toussaint de la ferme de certains h\u00e9ritages qu\u2019il tien dudit Duvau comme acqu\u00e9reur de Marin Savary et Ren\u00e9e Lou\u00e9 sa femme pour par ledit Fran\u00e7ois Delahaye se faire payer de ladite somme et faulte de ce contre eulx faire toute poursuite soubz le nom dudit Duvau ainsi qu\u2019il verra l\u2019avoir \u00e0 faire, afin de quoy ledit sieur Duvau l\u2019a subrog\u00e9 en ses droits et promet luy fournir le bail \u00e0 ferme qu\u2019il a en main si besoin est
\nla pr\u00e9sente cession faite pour demeurer par ledit sieur Duvau quitte de pareille somme de 14 livres qu\u2019il luy debvoit pour reste du prix d\u2019un cheval que ledit Delahaye luy a cy davant vendu et livr\u00e9 <\/strong>comme il a recogneu et de ladite livraison il s\u2019est content\u00e9 \u00e0 laquelle cession et ce que dessus tenir etc s\u2019obligent lesdite parties respectivement etc biens etc renon\u00e7ant etc dont etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de nous notaire en pr\u00e9sence de Jacques Cotelle et Guillaume Belot clercs demeurant audit lieu tesmoins <\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du projet europ\u00e9en <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mon anc\u00eatre, Fran\u00e7ois Delahaye, qui tient l’h\u00f4tellerie de l’Ours au Lion-d’Angers, a vendu un cheval au cur\u00e9 de Grug\u00e9, qui doit encore 14 livres sur le prix du cheval, et lui c\u00e8dde une dette du m\u00eame montant. La somme est peu \u00e9lev\u00e9e, et pourtant, une fois encore, l’acte est pass\u00e9 \u00e0 Angers, alors qu’il y … <\/p>\n