\net oultre a ledit de Grenoillon vendu audit Delanoe qui a achapt\u00e9 comme dessus tous et chacuns les fruits de 11 quartiers de vigne audit de Grenoillon appartenants et qui sont \u00e0 pr\u00e9sent pendant par les racines et cloux des Rouziers et de la Scotti\u00e8re en ladite paroisse de Villevesque et pour ceste ann\u00e9e seulement lesdits fruits desquelles vignes ledit Delanoe a pareillement vue et haitt\u00e9s et s\u2019en est content\u00e9 dont et de tout les fruits et vendanges desquelles vignes ledit Delanoe pourra faire pressouer (presser<\/em>) si bon lui semble au pressouer (pressoir<\/em>) dudit lieu Dousle sans qu\u2019il soit tenu en aucuns frais ne pressouaraiges envers ledit de Grenoillon <\/p>\n
- \nnon seulement il faut de la pal\u00e9ographie, mais aussi beaucoup d’attention avec le vieux fran\u00e7ois et le patois, car pressouer et pressouer \u00e9taient identiques sur l’acte. Donc, pratiquement, il faut se lire \u00e0 haute voix, mentalement bien entendu, le texte, afin de d\u00e9rouler le sens comme il convient, et cela n’est pas toujours facile !<\/em><\/ol>\n
Item vend ledit de Grenoillon audit Delanoe comme dessus les grains et avoynes estant de pr\u00e9sent \u00e0 cueilir en une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9 la Pasture d\u00e9pendant dudit lieu Dousle C’est un noble qui a une dette envers un illettr\u00e9 mais dou\u00e9 en affaires, puisque la dette est de 60 \u00e9cus, ce qui fait 180 livres en 1591 ! Une belle somme tout de m\u00eame ! Et il paye en nature, n’ayant pas de liquidit\u00e9s ! Avec cette vente, je m’aper\u00e7ois que la cat\u00e9gorie VENTES … <\/p>\n
\net est faite la pr\u00e9sente vendition pour et moyennant la somme de 60 escuz sol <\/strong>quelle somme ledit achapteur a auparavant ces pr\u00e9sentes solv\u00e9e pay\u00e9e et baill\u00e9e audit vendeur comme il a confess\u00e9 par devant nous dont et de laquelle somme de 60 escuz ledit vendeur s\u2019est tenu \u00e0 content et bien pay\u00e9 et en a quit\u00e9 et quite ledit achapteur et ses hoirs et ayant cause
\n\u00e0 laquelle vendition et tout ce que dessus est dit tenir et garantir comme dessus etc dommages etc oblige ledit de Grenoillon soy ses hoirs etc renonczant etc foy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 \u00e0 notre tablier Angers en pr\u00e9sent de Michel Troublot Michel Lory et Pierre Delalande praticiens demeurant audit Angers tesmoings, et ledit Delanoe a dit ne savoir signer <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog et non aller en discuter dans mon dos sur un forum ou autre blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur.<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"