{"id":17050,"date":"2010-01-04T05:33:44","date_gmt":"2010-01-04T03:33:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=17050"},"modified":"2010-01-04T09:21:34","modified_gmt":"2010-01-04T07:21:34","slug":"etienne-deille-de-marans-passe-une-petite-obligation-a-angers-1601","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=17050","title":{"rendered":"Etienne Deille de Marans passe une petite obligation \u00e0 Angers, 1601"},"content":{"rendered":"

Il doit 6 \u00e9cus \u00e0 Mathurin Girard de La Pou\u00ebze, et encore une fois, je suis \u00e9tonn\u00e9e de voir que pour une aussi petite dette, enfin c’est relatif, on allait \u00e0 Angers signer, et non pas chez un notaire plus proche, car il y avait des notaires autour de Marans et La Pou\u00ebze.
\nEt encore une fois, pour une aussi petite dette, il doit s’engager \u00e0 la prison pour dettes faute de paiement.<\/p>\n

J’ai trouv\u00e9 l’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E70 \u2013 Voici ma retranscription <\/em>: Le 30 janvier 1601 avant midy en la court du roy notre sire Angers endtoir par devant nous Michel Lory notaire d\u2019icelle personnellement estably Estienne Deille marchand demeurant en la paroisse de Marans pr\u00e8s Gen\u00e9 soubzmetant
\nconfesse debvoir et par ces pr\u00e9sentes promet rendre payer et bailler dedans Caresme prochainement venant \u00e0 honneste homme Mathurin Girard marchand demeurant en la paroisse de La Poeze \u00e0 ce pr\u00e9sent stipulant et acceptant la somme de 6 escuz 10 sols valant 18 livres 10 sols tz pour demeurer par ledit estably quite vers ledit Girard du contenu de 2 obligations de 5 escuz et l\u2019autre de 50 sols pour des droits et frais pour les affaires de Me Jehan Pihu l<\/strong>esquelles obligations demeurent au moyen des pr\u00e9sentes nulles et promet ledit Girard rendre audit Deille en payant par luy et oultre pour demeurer par ledit Deille quite des frais fais au recouvrement du compte desdites obligations au paiement de laquelle somme de 6 escuz 10 sols s\u2019est ledit estably oblig\u00e9 et oblige soy ses hoirs etc \u00e0 prendre etc mesmes son corps \u00e0 tenir prison comme pour les deniers du roy <\/strong>renon\u00e7ant foy jugement condemnation
\nfait et pass\u00e9 audit Angers \u00e0 notre tablier pr\u00e9sents Jacques Deille sergent royal et Fran\u00e7ois Rouault praticien <\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"