{"id":18071,"date":"2010-04-30T05:24:34","date_gmt":"2010-04-30T03:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18071"},"modified":"2010-03-21T07:27:10","modified_gmt":"2010-03-21T05:27:10","slug":"18071","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18071","title":{"rendered":"Contrat de mariage de Jean Auffray et Mathurine Lemasson, Juign\u00e9-sur-Loire 1598"},"content":{"rendered":"

Voici un contrat modeste, pourtant l’oncle du futur est chapelain, donc pourvu d’un b\u00e9n\u00e9fice eccl\u00e9siastique qui pourrait faire penser \u00e0 une famille socialement plus ais\u00e9e !
\nPar ailleurs, la future, en Anjou du moins, et tel que tous les contrats que j’ai d\u00e9j\u00e0 mis sur ce site le montrent, a habits et trousseau. Ici elle a seulement une couette et un traverslit ! Le futur a sans doute le lit !<\/p>\n

J’ai trouv\u00e9 l’acte qui suit aux Archives du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E2 – Voici ma retranscription :<\/em> Le 11 janvier 1598 apr\u00e8s midy (Aubry notaire royal Angers) Comme en traitant et accordant le mariage futur d\u2019entre Jehan Auffray laboureur \u00e0 bras demeurant en la paroisse de Juign\u00e9 sur Loire, fils de defunts Loys Aufray et Symone Delagroye d\u2019une part
\net Mathurine Lemaczon fille de Benoist Lemaczon et Jehanne Fessard demeurant ladite fille en la pasoisse Saint Maurille de ceste ville d\u2019Angers servante en la maison de la dame des Rochettes d\u2019autre part
\net auparavant aucunes b\u00e9n\u00e9dictions nuptiales ont est\u00e9 faites les promesses et conventions matrimoniales qui s\u2019ensuivent
\npour ce est-il que en la court royale d\u2019Angers endroit par devant nous Guillaume Aubry notaire d\u2019icelle ont est\u00e9 pr\u00e9sents et personnellement establis ledit Jehan Auffray d\u2019une part et ladite Mathurine Lemaczon d\u2019autre part soubzmettant respectivement eux leurs hoirs etc confessent
\nsavoir ledit Aufray par l\u2019advis de Me Jehan Delagroye pr\u00eatre chapelain en l\u2019\u00e9glise Saint Maurille des Ponts de C\u00e9 cousin germain et Jehan Mestayer beau-fr\u00e8re dudit Auffray, et ladite Mathurine Lemaczon par l\u2019advis et le consentement dudit Benoist Lemaczon son p\u00e8re et de Jehan Saullay cousin de ladite Mathurine, s\u2019estre entre promis et promettent prendre \u00e0 mari et femme et iceluy mariage sollemniser en face de notre m\u00e8re sainte \u00e9glise catholique apostolique et romaine quand l\u2019un en sera somm\u00e9 pri\u00e9 et requis par l\u2019autre tout l\u00e9gitime empeschement de droit cessant,
\nen faveur duquel mariage qui aultrement n\u2019eust est\u00e9 fait ledit Benoist Lemaczon p\u00e8re de ladite future espouze demeurant \u00e0 Morannes, pour cest effect deuement estably et soubzmis soubz ladite court luy ses hoirs etc a donn\u00e9 et donne et promet bailler auxdits futurs espoux en advancement de droit successif de ladite Mathurine sa fille la somme de 12 escuz sol moiti\u00e9 dans la my ao\u00fbt et l\u2019autre moiti\u00e9 dedans d\u2019huy en ung an le tout prochainement venant
\net outre bailler une couette et ung traverslit \u00e0 la volont\u00e9 desdits futurs conjoints
\net lequel futur espoux a assign\u00e9 et assigne douaire \u00e0 ladite future espouse sur tous et chacuns ses biens cas de douaire advenant, suivant la coustume du pays
\ntout ce que dessus stiupl\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties, auquel contrat de mariage promesses et obligations tenir obligent respectivement etc elles leurs hoirs etc mesmes ledit Benoist Lemaczon au payement et fournissement de ladite couette et traverslit comme dit est etc renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de ladite dame de la Boulleye en pr\u00e9sence de Fran\u00e7ois Bordere praticien, v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Michel Marquis cur\u00e9 de Saint Maurille, demeurant audit Angers tesmoins, et lesquelles parties ont d\u00e9clar\u00e9 ne scavoir signer <\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici un contrat modeste, pourtant l’oncle du futur est chapelain, donc pourvu d’un b\u00e9n\u00e9fice eccl\u00e9siastique qui pourrait faire penser \u00e0 une famille socialement plus ais\u00e9e ! Par ailleurs, la future, en Anjou du moins, et tel que tous les contrats que j’ai d\u00e9j\u00e0 mis sur ce site le montrent, a habits et trousseau. Ici elle … <\/p>\n