{"id":18141,"date":"2010-05-05T05:43:50","date_gmt":"2010-05-05T03:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18141"},"modified":"2010-03-24T18:49:51","modified_gmt":"2010-03-24T16:49:51","slug":"fleurie-chevalier-fait-une-donation-importante-a-sa-fille-pour-eviter-la-saisie-de-ses-biens-challain-la-potherie-1609","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18141","title":{"rendered":"Fleurie Chevalier fait une donation importante \u00e0 sa fille, pour \u00e9viter la saisie de ses biens, Challain-la-Potherie 1609"},"content":{"rendered":"

Mais, prudente, elle demande \u00e0 sa fille une contre-lettre rendant le don moins irr\u00e9vocable. Mais, pas de chance, le notaire qui a pass\u00e9 l’acte meurt et plus de trace de la contre-lettre car ces archives \u00e0 Pouanc\u00e9 sont perdues d\u00e8s 1609 !
\net pire, la fille d\u00e9c\u00e8de, et la m\u00e8re doit alors aller \u00e0 Angers supplier d’avoir copie de la contre-lettre qui est en sa possession et dont elle ne veut se d\u00e9saisir, craignant une nouvelle fois de tout prerdre !<\/p>\n

J’ai trouv\u00e9 l’acte qui suit est aux Archives du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 – Voici ma retranscription :<\/em> Le 6 mai 1609 avant midy, (class\u00e9 \u00e0 Jullien Deille notaire royal Angers) En la court de la baronnie de Cand\u00e9 et chastellenie de Nyoizeau endroit par devant nous Mathurin Girard notaire d\u2019icelles a est\u00e9 pr\u00e9sent et personnellement establye honneste fille Fleurye Gisqueau, demeurante au bourg de Challain, soubzmettant elle etc confesse que damoiselle Fleurye Chevallier sa m\u00e8re estant en affaire, luy a donn\u00e9 en advancement de droit successif le lieu et m\u00e9tairye de la Motte, une maison et appartenances sis au bourg de Challain appell\u00e9e la Grand Maison sise au bourg de Challain, le jardin granges et estables appartenances et d\u00e9pendances d\u2019icelle
\nlequel don et advancement ladite Chevalier n\u2019esut fait \u00e0 ladite Giscqueau sa fille si grand synon pour accorder ses affaires et sans la promesse que ladite Giscqueau luy a faite et fait encore de ne tenir ledit don \u00e0 cons\u00e9quence \u00e0 l\u2019encontre d\u2019elle ne \u00e0 son pr\u00e9judice,
\nrecognoissant ladite Gicqueau comme elle recognoist que sans ladite promesse sadite m\u00e8re n\u2019eust fait tel dont lequel n\u2019a est\u00e9 fait que pour conserver lesdites choses que les cr\u00e9antiers ne puissent faire saisir et \u00e0 promis ladite Gicqueau et jur\u00e9 de bonne foy ne contrevenir \u00e0 sadite promesse et ne s\u2019aider dudit don contre sa dite m\u00e8re
\net auquel en tant que besoing est ou seroit elle a renonc\u00e9 et renonce pour et au profit de ladite Chevalier \u00e0 ce pr\u00e9sente stipulante et acceptante <\/p>\n

Pi\u00e8ce jointe : <\/em>Monsieur le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral, Angers
\nSupplie humblement damoiselle Fleurie Chevalier disant qu\u2019elle auroit fait un contrat pour le lieu de la Mothe en Challain \u00e0 elle appartenant \u00e0 Fleurye Gisqueau sa fille moyennant contre-lettre sa feu fille luy auroit baill\u00e9 \u00e0 l\u2019instant pass\u00e9 par feu Mathurin Girard notaire le 6 mai 1609 dont la minute demeura \u00e0 la suppliante qu\u2019elle nous a repr\u00e9sent\u00e9, sign\u00e9e Fleurie Giscqueau et Piccot chapelain et Girard notaire de Pouanc\u00e9, et qu\u2019elle d\u00e9sire avoir grosse de ladite contre lettre qui se pourroit perdre
\nce consid\u00e9rant attendu la mort dudit Girard notaire qui a receu ladite contre-lettre dont la minute est y attach\u00e9e vous plaise permettre au sieur (blanc) notaire royal de ceste ville en d\u00e9livrer une grosse \u00e0 ladite suppliante et vous ferez justice
\nPS Permis au premier notaire royal de ceste ville de d\u00e9livrer \u00e0 ladite Chevalier une grosse sur ladite contre lettre sans y rien adjouter<\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mais, prudente, elle demande \u00e0 sa fille une contre-lettre rendant le don moins irr\u00e9vocable. Mais, pas de chance, le notaire qui a pass\u00e9 l’acte meurt et plus de trace de la contre-lettre car ces archives \u00e0 Pouanc\u00e9 sont perdues d\u00e8s 1609 ! et pire, la fille d\u00e9c\u00e8de, et la m\u00e8re doit alors aller \u00e0 Angers … <\/p>\n