﻿{"id":18429,"date":"2010-04-29T04:31:25","date_gmt":"2010-04-29T02:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18429"},"modified":"2010-04-23T04:42:02","modified_gmt":"2010-04-23T02:42:02","slug":"marche-de-nettoyage-des-garderobes-angers-1605","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18429","title":{"rendered":"March\u00e9 de nettoyage des garderobes, Angers 1605"},"content":{"rendered":"<p>Ce billet est le 4e de ce blog, traitant du gagne-denier, que je vous avais d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 nettoyant les toilettes, alors nomm\u00e9es \u00ab les priv\u00e9s \u00bb. Ici, elles sont nomm\u00e9es par leur nom le plus fr\u00e9quent de l\u2019\u00e9poque \u00ab garderobes \u00bb au pluriel. <\/p>\n<blockquote><p><strong>Garderobe<\/strong>. s. f. La chambre o\u00f9 sont tous les habits, &#038; tout ce qui est de leur d\u00e9pendance.<br \/>\nIl veut dire encore, Petite chambre, qui accompagne une autre plus grande, &#038; qui sert ordinairement \u00e0 coucher les valets. Cet appartement est compos\u00e9 d&rsquo;une antichambre, d&rsquo;une chambre, d&rsquo;une garderobe, &#038; d&rsquo;un cabinet.<br \/>\nIl se prend encore pour Les habits contenus dans la garde-robe. Sa garde-robe vaut plus que toutes celles des autres Princes ensemble. Maistre de la Garde- robe, Qui est un Office chez le Roy, chez la Reine, &#038; chez les Enfans de France. Valet de garderobe, Officiers de la garde-robe.<br \/>\nIl veut dire encore, Ce que les femmes de basse condition mettent par dessus leur robe pour la conserver: En ce sens il est tousjours masculin. Un garde-robe de toile, de serge.<br \/>\nIl signifie aussi, Les aisemens, O\u00f9 est la garderobe de ce logis ?<br \/>\nOn dit, Aller \u00e0 la garde-robe, pour dire, Se descharger le ventre. (<em>Dictionnaire de l&rsquo;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise,<\/em> 1st Edition, 1694)<\/p>\n<p><strong>GAGNE-DENIER.<\/strong> s.m. On appelle ainsi tous ceux qui gagnent leur vie par le travail de leur corps sans savoir de m\u00e9tier. Ceux qui travaillent sur les ports \u00e0 d\u00e9charger le bois ou \u00e0 le tirer de l&rsquo;eau, sont des gagne-deniers. Dans les actes publics, on comprend sous le nom de gagne-denier, les porte-faix, les porteurs d&rsquo;eau, &#038;c. Un tel gagne-denier. (<em>Dictionnaire de l&rsquo;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise,<\/em> 4th Edition, 1762)<\/p><\/blockquote>\n<p>Vous avez bien vu ci-dessus, que je n&rsquo;ai pas trouv\u00e9 dans les dictionnaires plus anciens que ceux que je vous mets en r\u00e9f\u00e9rence, de sens qui convienne \u00e0 ce qui suit. C&rsquo;est la raison pour laquelle le m\u00eame dictionnaire est ci-dessus cit\u00e9 dans 2 \u00e9ditions diff\u00e9rentes, car le pr\u00e9c\u00e9dent ne donnait pas ce sens.<br \/>\nMaintenant, je n&rsquo;ai pas cherch\u00e9 le pluriel de gagne-denier, et si vous le trouvez, merci de faire signe.<\/p>\n<p>En fait, on voit que pour nettoyer les garderobles ils ne sont jamais seul. Le travail consiste \u00e0 \u00e9vacuer les mati\u00e8res, mais rassurez vous, ils n&rsquo;ont jamais bien loin \u00e0 aller. Ainsi, \u00e0 Nantes, jusqu&rsquo;\u00e0 Mellier, maire de Nantes, c&rsquo;\u00e9tait intra-muros, c&rsquo;est \u00e0 dire \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;enceinte de la cit\u00e9. Puis, Mellier d\u00e9cida que ce serait hors des murailles, ce qui signifie aussi le long de la muraille c\u00f4t\u00e9 campagne.<\/p>\n<p><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 l&rsquo;acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E8 \u2013 Voici ma retranscription <\/em>:  Le vendredi 15 avril 1605 par devant nous Ren\u00e9 Serezin notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sents Daniel Martreul et Anthoine Cicault gagne deniers demeurant \u00e8s faulxbourgs de Bresssigny paroisse St Martin et St Michel de la Palluds,<br \/>\nlesquels soubzmis soubz ladite cour eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division etc ont promis, sont et demeurent tenus curer et nettoyer bien et deument les garderobes du logis o\u00f9 demeure v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Pierre Hiret situ\u00e9 pr\u00e8s l\u2019\u00e9glise St Jean Baptiste que lesdits establis ont veue et visit\u00e9e<br \/>\net commenceront \u00e0 travailler au nettoiement desdites garderobes dedans lundi prochain et les rendront nettes huit jours apr\u00e8s <\/p>\n<ol>\n<em>en fait, le notaire avait d\u2019abord \u00e9crit \u00ab trois jours \u00bb, puis il a ratur\u00e9 pour \u00e9crire \u00ab huit \u00bb en interligne. Et on peut y voir une n\u00e9gociation des deux gagne-denier, expliquant que le temps n\u00e9cessaire \u00e9tait plus long.<\/em><\/ol>\n<p>sans qu\u2019ils puissent discontinuer de travailler apr\u00e8s qu\u2019ils auront commencer<br \/>\nau moyen de ce que ledit sieur Hiret leur a promis payer et bailler la somme de 16 livres 10 sols lesdites garderobes nettoy\u00e9es, et leur a pr\u00e9sentement solv\u00e9 et pay\u00e9 la somme de 10 sols tz \u00e0 d\u00e9duire sur ladite somme dont ils se sont tenus comptant et en ont quit\u00e9 et quitent ledit sieur Hiret<br \/>\nauquel march\u00e9 tenir etc et \u00e0 payer etc obligent lesdits establis chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division etc mesmes leur corps \u00e0 tenir prinson comme pour les propres affaires du roy, renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc<br \/>\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de nous notaire en pr\u00e9sence de Fleury Richeu et Julien Pertu\u00e9 demeurant \u00e0 Angers tesmoins<br \/>\nlesdits establis ont dit ne savoir signer  <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce billet est le 4e de ce blog, traitant du gagne-denier, que je vous avais d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 nettoyant les toilettes, alors nomm\u00e9es \u00ab les priv\u00e9s \u00bb. Ici, elles sont nomm\u00e9es par leur nom le plus fr\u00e9quent de l\u2019\u00e9poque \u00ab garderobes \u00bb au pluriel. Garderobe. s. f. La chambre o\u00f9 sont tous les habits, &#038; tout &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18429\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;March\u00e9 de nettoyage des garderobes, Angers 1605&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1209],"tags":[289,2556,931,1537],"class_list":["post-18429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres","tag-gagne-denier","tag-garderobes","tag-hiret","tag-toilettes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18430,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18429\/revisions\/18430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}