{"id":20400,"date":"2010-09-26T07:30:03","date_gmt":"2010-09-26T05:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20400"},"modified":"2010-09-26T07:30:03","modified_gmt":"2010-09-26T05:30:03","slug":"erreur-volontaire-dans-letat-civil-la-manipulation-des-registres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20400","title":{"rendered":"Erreur volontaire dans l’\u00e9tat civil : la manipulation des registres"},"content":{"rendered":"

Les registres paroissiaux comportent parfois des erreurs et j\u2019en ai rencontr\u00e9 souvent au cours de mes recherches. On peut les imputer soit \u00e0 la distraction soit \u00e0 un m\u00e9lange entre belle-m\u00e8re et m\u00e8re, lorque la m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a fort longtempts, etc…<\/p>\n

Voir ma page sur quelques types d’erreurs<\/a><\/ol>\n

J\u2019ai \u00e9galement rencontr\u00e9 les erreurs que j\u2019appellerais volontiers \u00ab volontaires \u00bb. Ainsi, \u00e0 Ch\u00e2telais, le plus ancien registre est manifestement un registre recompos\u00e9 a post\u00e9riori et volontairement manipul\u00e9 probablement par Jean Cevill\u00e9 lors de son ann\u00e9e sabatique, et lors de la r\u00e9daction de son livre de m\u00e9moire.<\/strong><\/p>\n

Voir ma page sur le livre de raison de Jean Cevill\u00e9<\/a><\/ol>\n
Voici un cas douteux, \u00e0 Angers Sainte-Croix, 1498-1644 collection communale, vue 37<\/strong><\/li>\n
Mention ajout\u00e9e a posteriori au dessus de l\u2019acte barr\u00e9 : <\/p>\n
\u00ab Les noms Brillet ont \u00e9t\u00e9 efac\u00e9s (sic) dans cet acte de bateme (sic) par quelqu\u2019un de la famille Brillet qui ne d\u00e9sirait pas que son origine fut connue. Etienne Brillet \u00e9toit cordonnier \u00e0 Angers. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
et voici l\u2019acte barr\u00e9, qui est le 6 octobre 1519 :
\nIl est en fait plus que barr\u00e9, car les noms en question ont \u00e9t\u00e9 rendus illisibles par un \u00e9norme gribouilli dessus.<\/p>\n
\u00ab Le 6 dudt moys fut baptiz\u00e9e Anne fille de (pr\u00e9nom plus que barr\u00e9 et en interligne \u00ab Estienne \u00bb<\/em>) (nom plus que barr\u00e9 et en interligne \u00ab Brillet \u00bb<\/em>) et de Ysabeau sa femme a est\u00e9 parrain Jehan Leroy et marraines Anne fille de Louys Salourdin et Julienne femme de (pr\u00e9nom et nom plus que barr\u00e9s et en interligne \u00ab Gabriel Brillet \u00bb<\/em>) et fut baptis\u00e9e par Me Pierre Moreau pr\u00eatre \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Reste \u00e0 savoir si cette surcharge est volontaire ou non, et ce qui s’est r\u00e9ellement pass\u00e9.<\/p>\n
Vous avez certainement connaissance d’autres actes trafiqu\u00e9s.<\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les registres paroissiaux comportent parfois des erreurs et j\u2019en ai rencontr\u00e9 souvent au cours de mes recherches. On peut les imputer soit \u00e0 la distraction soit \u00e0 un m\u00e9lange entre belle-m\u00e8re et m\u00e8re, lorque la m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a fort longtempts, etc… Voir ma page sur quelques types d’erreurs J\u2019ai \u00e9galement rencontr\u00e9 les … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Erreur volontaire dans l’\u00e9tat civil : la manipulation des registres »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3109],"tags":[55,2111],"class_list":["post-20400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erreurs","tag-angers-2","tag-brillet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20401,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20400\/revisions\/20401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}