﻿{"id":20467,"date":"2010-11-19T06:15:16","date_gmt":"2010-11-19T04:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20467"},"modified":"2021-06-25T14:40:32","modified_gmt":"2021-06-25T12:40:32","slug":"mathurin-boisaufray-compagnon-batelier-aurait-commis-quelques-degats-a-dautres-bateaux-1594","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20467","title":{"rendered":"Mathurin Boisaufray, compagnon batelier, aurait commis quelques d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 d&rsquo;autres b\u00e2teaux, 1594"},"content":{"rendered":"<p>h\u00e9las on ne saura pas en quel lieu, car le notaire a omis de pr\u00e9ciser o\u00f9 se sont pass\u00e9s les faits.<br \/>\nJ&rsquo;ai m\u00e9moire qu&rsquo;un de mes lecteurs a des Boisaufray \u00e0 Ch\u00e2teauneuf, et on pourrait penser qu&rsquo;il s&rsquo;agit de ces Boisaufray plut\u00f4t que les miens qui sont \u00e0 Angrie, o\u00f9 ne passe pas assez d&rsquo;eau !<br \/>\nEnfin, tous les Boisaufray ont peut-\u00eatre une origine commune, mais rien n&rsquo;est prouv\u00e9 et tout reste encore \u00e0 d\u00e9couvrir. Aussi merci de reprendre contact avec moi dans les commentaires ci-dessous, en cliquant sur le mot COMMENTAIRE en dessous de ce billet, vous avez une fen\u00eatre tapper un texte puis vous cliquez pour me l&rsquo;envoyer.<\/p>\n<ol>\n<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Boisfray.pdf\">Voir mes BOISAUFRAY<\/a><\/ol>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 tous les actes qui sont sur ce blog, gr\u00e2ce \u00e0 mes longues recherches. Cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013 Cette trouvaille ainsi que sa retranscription constituent un apport intellectuel au titre de la loi, s&rsquo;agissant de textes anciens. Par ailleurs ce blog constitue une publication. Seule la copie personnelle est autoris\u00e9e. La copie ou discussion ailleurs sur Internet constituent un vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Voici la retranscription de l&rsquo;acte :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 3 d\u00e9cembre 1594 avant midy, (Duvau notaire royal Angers) comme proc\u00e8s et diff\u00e9rends meuz et esp\u00e9r\u00e9s mouvoir entre Guyonne Plessis veuve de d\u00e9funt Jacques Poifelon tant en son nom que comme soy faisant fort de Jehanne Poifelon sa fille femme de Jehan Charpentier demandeur d\u2019une part,<br \/>\net Jehan Rivi\u00e8re, Mathurin Boisaufray, Guillaume Rocher et Pierre Perrault compagnons bapteliers d\u00e9fendeurs<br \/>\n\u00e0 cause de ce que lesdites Plessis et Poyfelon disoient que sur leurs bateaux forces auraient \u00e9t\u00e9 faites et commises par lesdits Rivi\u00e8re Rocher Boisaufray et Perrault<br \/>\ndont elles auroient fait faire information ou seroit iceux d\u00e9cr\u00e9t\u00e9s par d\u00e9cret de prise de corps donn\u00e9 de monsieur le juge et garde de la pr\u00e9vost\u00e9 royale<br \/>\nlequel auroit est\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 ouis et int\u00e9rrog\u00e9s sur lesdites charges et informations et de ce ils auroient est\u00e9 d\u00e9charg\u00e9s avecq ex\u00e9cution <\/p>\n<p>et par lesdits Rocher Boisaufray Rivi\u00e8re et Perrault au contraire disoient les faits contenus estre charg\u00e9s et de ce ils auraient aussi de leur part fait faire information<br \/>\nj\u2019ai compris qu\u2019ils se renvoyaient la balle sur l\u2019origine de quelques d\u00e9g\u00e2ts<\/p>\n<p>et estoient les parties prestes \u00e0 tomber en grande revolution de proc\u00e8s pour auxquels obvyer et pour nourrir paix et amour entre elles elles ont sur lesdits proc\u00e8s et diff\u00e9rents transig\u00e9 comme s\u2019ensuit,<br \/>\nc\u2019est \u00e0 savoir que lesdites Plessis et Poyfelon se sont d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent d\u00e9saisies et d\u00e9saisissent de leurs charge et information par elles faites \u00e0 l\u2019encontre des d\u00e9fendeurs et pareillement lesdits Boisaufray Rocher Rivi\u00e8re et Perrault se sont aussi d\u00e9saisis et d\u00e9saisissent de leurs informations lesquelles demeurent nulles<br \/>\net au moyen de ce lesdits Rocher Boisaufray Rivi\u00e8re et Perrault ont pay\u00e9 \u00e0 ladite Plessis et Poyfelon la somme de 2 escuz sol \u00e0 quoy ils ont accord\u00e9<br \/>\nquelle somme de 2 escuz ladite Plessis a eue et receue et en a quit\u00e9 et quit\u00e9 lesdits Rocher Boisaufray Rocher et Perrault dont elle se contente<br \/>\net sans pr\u00e9judice du recours desdits Rocher, Boisaufray et Perrault \u00e0 l\u2019encontre dudit Rivi\u00e8re et les autres ainsi qu\u2019ils verront bon estre<br \/>\nauquel accord et tout ce que dessus est dit tenir etc dommages etc obligent respectivement etc<br \/>\nfait et pass\u00e9 audit Angers par devant nous Jehan Duvau notaire royal en pr\u00e9sente de Jehan Gouffier lequel a promis faire avoir agr\u00e9able le contenu cy dessus \u00e0 ladite Poifelon, et honneste homme Pierre Martin demeurant Angers tesmoins<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Boisanfray-1594\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Boisanfray-1594\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"182\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<br \/>\nEt voyez la signature imp\u00e9n\u00e9trable \u00e0 gauche. Je me suis demand\u00e9e qui a sign\u00e9, mais je ne suis pas parvenue \u00e0 comprendre quelle signature \u00e9tait ici.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>h\u00e9las on ne saura pas en quel lieu, car le notaire a omis de pr\u00e9ciser o\u00f9 se sont pass\u00e9s les faits. J&rsquo;ai m\u00e9moire qu&rsquo;un de mes lecteurs a des Boisaufray \u00e0 Ch\u00e2teauneuf, et on pourrait penser qu&rsquo;il s&rsquo;agit de ces Boisaufray plut\u00f4t que les miens qui sont \u00e0 Angrie, o\u00f9 ne passe pas assez d&rsquo;eau &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20467\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Mathurin Boisaufray, compagnon batelier, aurait commis quelques d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 d&rsquo;autres b\u00e2teaux, 1594&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1594,2825],"tags":[3134,1168,3136,3135,47,1899],"class_list":["post-20467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poursuites-et-transaction","category-navigation","tag-boisaufray","tag-perrault","tag-plessis","tag-poifelon","tag-riviere","tag-rocher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20467"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35513,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20467\/revisions\/35513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}