{"id":2061,"date":"2008-06-25T11:55:20","date_gmt":"2008-06-25T09:55:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=2061"},"modified":"2012-11-19T14:58:28","modified_gmt":"2012-11-19T12:58:28","slug":"contrat-d%e2%80%99apprentissage-darchitecte-a-laval-53-1659","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=2061","title":{"rendered":"Contrat d\u2019apprentissage d’architecte \u00e0 Laval (53), 1659"},"content":{"rendered":"

L’\u00e9cole d’architecture de Nantes d\u00e9m\u00e9nagera en f\u00e9vrier prochain. Install\u00e9e sur les friches industrielles de l’\u00eele de Nantes, faite de b\u00e9ton, verre et m\u00e9tal, elle domine la Loire.
\nPar ailleurs, 3 000 contrats d’apprentissage, tous m\u00e9tiers confondus, sont en cours d’\u00e9tude \u00e0 Nantes, et lorsque ce travail sera publi\u00e9, on saura combien d’ann\u00e9es un architecte \u00e9tait apprenti, en moyenne, car il semble que la dur\u00e9e soit variable.
\nAinsi, \u00e0 Angers on voit 24 mois, et voici le double \u00e0 Laval, qui avait aussi la particulirit\u00e9 d’employer le terme d’allouement pour ce contrat. Cette dur\u00e9e de 48 mois, certes longue, s’entend sans doute parce qu’on est en famille, et que la maman, remari\u00e9e, case son fils chez un proche parent qui va parfaire toute son \u00e9ducation. Enfin, c’est comme cela que je le vois…
\nVoici donc un contrat d’apprentissage qui vient enrichir ma petite base de donn\u00e9es<\/a> :
\n

\"Laval, — Laval, le ch\u00e2teau<\/figcaption><\/figure>
\n Autres cartes postales de Laval,<\/a> **collections priv\u00e9es. Reproduction interdite.<\/strong><\/p>\n**
L’acte notari\u00e9 qui suit est extrait des Archives d\u00e9partementales de la Mayenne, s\u00e9rie 3E<\/em><\/li>\n
Retranscription de l’acte<\/em> : Du 8 juillet 1659 avant midy devant nous Jean Marais notaire du comt\u00e9 de Laval et y demeurant ont est\u00e9 pr\u00e9sens et deuement estably Me Jullien Seigneur et Marie Frin sa femme, de luy suffisamment authoris\u00e9e quant \u00e0 ce, et Fran\u00e7ois Langlois fils mineur yssu du premier mariage de ladite Frin avec deffunt Fran\u00e7ois Langlois Sr de la Butte d\u2019une part, et Michel Langlois Me architecte d\u2019autre part, demeurantes lesdites partyes audit Laval, entre lesquelles partyes a est\u00e9 fait l\u2019allouement tel qui ensuit<\/strong>
\nc\u2019est \u00e0 scavoir que ledit Michel Langlois a promis et s\u2019est oblig\u00e9 apprendre et instruire ledit Fran\u00e7ois Langlois audit mestier d\u2019architecte \u00e0 son possible pendant le temps de 4 ann\u00e9es <\/strong>du jour et feste de Magdelaine prochaine et finiront \u00e0 pareil jour lesdites 4 ann\u00e9es finies et r\u00e9vollues
\npendant lequel temps ledit Michel Langlois a promis le nourrir coucher et lever et reblanchir et luy donner tout lantemens honneste et raisonnable qu\u2019un maistre doibt \u00e0 un apprenty
\nlequel temps d\u2019apprentissage ledit Fran\u00e7ois Langlois soubz l\u2019authorit\u00e9 desdits Seigneur et Frin a promis et s\u2019est oblig\u00e9 \u00e0 ce tenir par corps faire et parfaire sans se desfaire du service dudit Michel Langlois pour quelque occasion que ce soit,
\net en cas d\u2019\u00e9vasion abvenue mesme de maladie de plus de trois jours de remplir ledit temps d\u2019apprentissage et fin d\u2019icelluy,
\nla pr\u00e9sente convention faicte moyennant la somme de 100 livres<\/strong> que lesdits Seigneur et Frin sa femme ont promis et se sont obligez bailler et payer scavoir 50 livres d\u2019huy en 6 mois et l\u2019autre moiti\u00e9 un an apr\u00e8s les 6 mois expirez,
\net oultre de luy bailler une monstre dont la boiste est d\u2019argent qui estoit audit deffunt la Butte, ou la somme de 20 livres en cas que par l\u2019\u00e9venement de proc\u00e8s pour raison d\u2019icelle elle ne demeure auxdits Seigneur et femme,<\/strong> (j’ai compris que la montre \u00e9tait au d\u00e9funt p\u00e8re de l’apprenti, lequel \u00e9tait manifestement proche parent, voire fr\u00e8re de Michel Langlois, le ma\u00eetre architecte, mais qu’il y avait entre les 2 fr\u00e8res une sombre histoire de montre et de proc\u00e8s \u00e0 son sujet. Dans tous les cas, on a ainsi le prix d’une montre, soit 20 L, et elle \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque \u00e0 une \u00e9lite, ne serait-ce qu’\u00e0 cause de son prix<\/em>)
\n\u00e0 la charge par lesdits Seigneur et femme d\u2019entretenir ledit Fran\u00e7ois Langlois d\u2019habits linges et chaussures
\npendant ledit temps de la fid\u00e9lit\u00e9 duquel et repr\u00e9sentation dudit Langlois apprenty en cas d\u2019absence lesdits Seigneur et Frin demeureront responsables mesme des dommages et int\u00e9restz faulte de parfaire ledit temps d\u2019apprentissage, ce qu\u2019ils sont respectivement voulu accord\u00e9 stipull\u00e9 et consenty \u2026 <\/p>\n
fait et pass\u00e9 audit Laval en pr\u00e9sence et de l\u2019advis de Ren\u00e9 et Fran\u00e7ois Langlois oncles dudit mineur, et de Jean Gaudin et Jean Jourdan praticiens demeurant audit Laval, tesmoins \u00e0 ce requis et appell\u00e9s.
\nSign\u00e9 de tous, y compris de Marie Frin<\/p>\n
***$\"\"$ <\/a><\/p>\n***
On est dans un milieu cultiv\u00e9 et ais\u00e9, parce que la signature de la maman, Marie Frin, est belle, et parce que cette histoire de montre est curieuse. La montre est un objet rare et cher, et il semble bien qu’on puisse lire dans cet acte, certes entre les lignes, que la montre est un h\u00e9ritage qui fait l’objet d’une petite dispute familiale…<\/em><\/p>\n
Au sujet des signatures : j’observe le plus souvent que les femmes de notables qui signent, le font avec leur pr\u00e9nom et sans floriture, tandis que les messieurs le font avec l’initiale seulement de leur pr\u00e9nom, et le plus souvent une floriture, enfin les \u00e9cuyers le font sobrement, avec leur pr\u00e9nom et sans floriture. C’est bien le cas ici de la femme et des messieurs (pas d’\u00e9cuyer ici, ce sera une autre fois).<\/em><\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – **Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> seule une citation ou un lien sont autoris\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"**
L’\u00e9cole d’architecture de Nantes d\u00e9m\u00e9nagera en f\u00e9vrier prochain. Install\u00e9e sur les friches industrielles de l’\u00eele de Nantes, faite de b\u00e9ton, verre et m\u00e9tal, elle domine la Loire. Par ailleurs, 3 000 contrats d’apprentissage, tous m\u00e9tiers confondus, sont en cours d’\u00e9tude \u00e0 Nantes, et lorsque ce travail sera publi\u00e9, on saura combien d’ann\u00e9es un architecte \u00e9tait … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Contrat d\u2019apprentissage d’architecte \u00e0 Laval (53), 1659 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2793,2080],"tags":[274,1214,334],"class_list":["post-2061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrat-dapprentissage-enseignement","category-metiers-dart","tag-architecte","tag-langlois","tag-laval"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2061"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32023,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions\/32023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Laval, le ch\u00e2teau<\/figcaption><\/figure>
\n Autres cartes postales de Laval,<\/a> **collections priv\u00e9es. Reproduction interdite.<\/strong><\/p>\n**
L’acte notari\u00e9 qui suit est extrait des Archives d\u00e9partementales de la Mayenne, s\u00e9rie 3E<\/em><\/li>\n
Retranscription de l’acte<\/em> : Du 8 juillet 1659 avant midy devant nous Jean Marais notaire du comt\u00e9 de Laval et y demeurant ont est\u00e9 pr\u00e9sens et deuement estably Me Jullien Seigneur et Marie Frin sa femme, de luy suffisamment authoris\u00e9e quant \u00e0 ce, et Fran\u00e7ois Langlois fils mineur yssu du premier mariage de ladite Frin avec deffunt Fran\u00e7ois Langlois Sr de la Butte d\u2019une part, et Michel Langlois Me architecte d\u2019autre part, demeurantes lesdites partyes audit Laval, entre lesquelles partyes a est\u00e9 fait l\u2019allouement tel qui ensuit<\/strong>
\nc\u2019est \u00e0 scavoir que ledit Michel Langlois a promis et s\u2019est oblig\u00e9 apprendre et instruire ledit Fran\u00e7ois Langlois audit mestier d\u2019architecte \u00e0 son possible pendant le temps de 4 ann\u00e9es <\/strong>du jour et feste de Magdelaine prochaine et finiront \u00e0 pareil jour lesdites 4 ann\u00e9es finies et r\u00e9vollues
\npendant lequel temps ledit Michel Langlois a promis le nourrir coucher et lever et reblanchir et luy donner tout lantemens honneste et raisonnable qu\u2019un maistre doibt \u00e0 un apprenty
\nlequel temps d\u2019apprentissage ledit Fran\u00e7ois Langlois soubz l\u2019authorit\u00e9 desdits Seigneur et Frin a promis et s\u2019est oblig\u00e9 \u00e0 ce tenir par corps faire et parfaire sans se desfaire du service dudit Michel Langlois pour quelque occasion que ce soit,
\net en cas d\u2019\u00e9vasion abvenue mesme de maladie de plus de trois jours de remplir ledit temps d\u2019apprentissage et fin d\u2019icelluy,
\nla pr\u00e9sente convention faicte moyennant la somme de 100 livres<\/strong> que lesdits Seigneur et Frin sa femme ont promis et se sont obligez bailler et payer scavoir 50 livres d\u2019huy en 6 mois et l\u2019autre moiti\u00e9 un an apr\u00e8s les 6 mois expirez,
\net oultre de luy bailler une monstre dont la boiste est d\u2019argent qui estoit audit deffunt la Butte, ou la somme de 20 livres en cas que par l\u2019\u00e9venement de proc\u00e8s pour raison d\u2019icelle elle ne demeure auxdits Seigneur et femme,<\/strong> (j’ai compris que la montre \u00e9tait au d\u00e9funt p\u00e8re de l’apprenti, lequel \u00e9tait manifestement proche parent, voire fr\u00e8re de Michel Langlois, le ma\u00eetre architecte, mais qu’il y avait entre les 2 fr\u00e8res une sombre histoire de montre et de proc\u00e8s \u00e0 son sujet. Dans tous les cas, on a ainsi le prix d’une montre, soit 20 L, et elle \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque \u00e0 une \u00e9lite, ne serait-ce qu’\u00e0 cause de son prix<\/em>)
\n\u00e0 la charge par lesdits Seigneur et femme d\u2019entretenir ledit Fran\u00e7ois Langlois d\u2019habits linges et chaussures
\npendant ledit temps de la fid\u00e9lit\u00e9 duquel et repr\u00e9sentation dudit Langlois apprenty en cas d\u2019absence lesdits Seigneur et Frin demeureront responsables mesme des dommages et int\u00e9restz faulte de parfaire ledit temps d\u2019apprentissage, ce qu\u2019ils sont respectivement voulu accord\u00e9 stipull\u00e9 et consenty \u2026 <\/p>\n
fait et pass\u00e9 audit Laval en pr\u00e9sence et de l\u2019advis de Ren\u00e9 et Fran\u00e7ois Langlois oncles dudit mineur, et de Jean Gaudin et Jean Jourdan praticiens demeurant audit Laval, tesmoins \u00e0 ce requis et appell\u00e9s.
\nSign\u00e9 de tous, y compris de Marie Frin<\/p>\n
***$\"\"$ <\/a><\/p>\n***
On est dans un milieu cultiv\u00e9 et ais\u00e9, parce que la signature de la maman, Marie Frin, est belle, et parce que cette histoire de montre est curieuse. La montre est un objet rare et cher, et il semble bien qu’on puisse lire dans cet acte, certes entre les lignes, que la montre est un h\u00e9ritage qui fait l’objet d’une petite dispute familiale…<\/em><\/p>\n
Au sujet des signatures : j’observe le plus souvent que les femmes de notables qui signent, le font avec leur pr\u00e9nom et sans floriture, tandis que les messieurs le font avec l’initiale seulement de leur pr\u00e9nom, et le plus souvent une floriture, enfin les \u00e9cuyers le font sobrement, avec leur pr\u00e9nom et sans floriture. C’est bien le cas ici de la femme et des messieurs (pas d’\u00e9cuyer ici, ce sera une autre fois).<\/em><\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – **Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> seule une citation ou un lien sont autoris\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"**
L’\u00e9cole d’architecture de Nantes d\u00e9m\u00e9nagera en f\u00e9vrier prochain. Install\u00e9e sur les friches industrielles de l’\u00eele de Nantes, faite de b\u00e9ton, verre et m\u00e9tal, elle domine la Loire. Par ailleurs, 3 000 contrats d’apprentissage, tous m\u00e9tiers confondus, sont en cours d’\u00e9tude \u00e0 Nantes, et lorsque ce travail sera publi\u00e9, on saura combien d’ann\u00e9es un architecte \u00e9tait … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Contrat d\u2019apprentissage d’architecte \u00e0 Laval (53), 1659 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2793,2080],"tags":[274,1214,334],"class_list":["post-2061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrat-dapprentissage-enseignement","category-metiers-dart","tag-architecte","tag-langlois","tag-laval"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2061"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32023,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions\/32023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}