﻿{"id":20625,"date":"2010-10-27T04:10:02","date_gmt":"2010-10-27T02:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20625"},"modified":"2012-04-08T08:15:38","modified_gmt":"2012-04-08T06:15:38","slug":"bail-a-ferme-a-jean-lelou-et-guillaume-moreau-marigne-peuton-1532","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20625","title":{"rendered":"Bail \u00e0 ferme \u00e0 Jean Lelou et Guillaume Moreau, Marign\u00e9-Peuton 1532"},"content":{"rendered":"<p>Et revoici Ren\u00e9 Furet, et cette fois, je ne suis pas parvenue \u00e0 identifier le nom actuel de la m\u00e9tairie.<br \/>\nEn outre, le notaire, sans doute fatigu\u00e9, ou mal inform\u00e9 oralement du nom des preneurs, a fait plusieurs ratures, et il \u00e9tait difficile dans les premi\u00e8res lignes de les identifier. Je pense, puisqu&rsquo;ils sont nomm\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises ensuite \u00ab\u00a0Lelou et Moreau\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il faut donc retenir parmi les ratures du notaire : Jean Lelou et Guillaume Moreau, et c&rsquo;est Jean Lelou qui s&rsquo;est d\u00e9plac\u00e9, seul, \u00e0 Angers, au nom des deux preneurs.<\/p>\n<p><em>L&rsquo;acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici la retranscription de l&rsquo;acte <\/em>: Le 12 novembre 1532 (Huot notaire Angers) En la cour du roy notre sire \u00e0 Angers personnellement establys chacun de honorable homme sire Ren\u00e9 Furet sieur de la Bataill\u00e8re marchand demeurant \u00e0 Angers fermier de la terre et seigneurie du Plessis de Marign\u00e9 d\u2019une part,<br \/>\net Jehan Lelou laboureur demourant en la paroisse de Marign\u00e9 tant en son priv\u00e9 nom que pour et au nom et stipulant et soy faisant fort de Guillaume Moreau (<em>et en dessous \u00bbJehan Lelou \u00bb)<\/em>, aussi laboureurs demourant en ladite paroisse et en chacun desdits noms et qualit\u00e9s seul et pour le tout d\u2019aultre part<br \/>\nsoubzmettant lesdites parties l\u2019une vers l\u2019autre scavoir est ledit Furet soy ses hoirs et ledit preneur soy et ledit Lelou (<em>et en interligne \u00ab Moreau \u00bb<\/em>) et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens leurs hoirs confessent<br \/>\nc\u2019est \u00e0 savoir ledit Furet avoir baill\u00e9 et encores baille au tiltre de ferme et non autrement audit Lelou et la personne dudit Moreau qui a prins et accept\u00e9 prend et accepte par cesdites pr\u00e9sentes audit tiltre de ferme et non autrement ledit Lelou pour chacun d\u2019eulx seul et pour le tout du jour et feste de Toussaint derni\u00e8re pass\u00e9e pour 8 ans et 9 cueillettes enti\u00e8res et parfaites ensuivant l\u2019une l\u2019autre sans intervalle de temps et finissant \u00e0 pareil jour lesdits 8 ann\u00e9es et 8 cueillettes finies et r\u00e9volues<br \/>\nle lieu domaine mestairie et appartenances de la Harcomyni\u00e8re avecques toutes et chacunes ses appartenances et d\u00e9pendances<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Furet-Rene_1532e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Furet-Rene_1532e\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"115\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p>d\u00e9pendant et estant des appartenances dudit seigneur de Marign\u00e9<br \/>\npour en iceluy lieu et mestairie demourer honnestement ainsi que gens de biens et p\u00e8res de famille doibvent faire sans aucune chose desmolir ne d\u00e9t\u00e9riorer des appartenances dudit lieu<br \/>\n\u00e0 la charge desdits Moreau et Lelou et de chacun d\u2019eulx de faire cultiver labourer et ensemencer les terres et vignes dudit lieu de leurs faczons ordinaires et temps de bonne saison<br \/>\net pour poyer et acquiter les cens rentes charges debvoirs et autres redevances deuz et accoustum\u00e9s d\u2019estre poy\u00e9s pour raison dudit lieu<br \/>\nfaire les charrois ordinaires deuz pour raison dudit lieu \u00e0 la seigneurie de Marign\u00e9<br \/>\net de tenir et entretenir \u00e0 leurs cousts et mises les maisons terres et appartenances dudit lieu en bon estat et suffisante r\u00e9paration en mani\u00e8re qu\u2019ils ne puissent d\u00e9p\u00e9rir et les y rendre \u00e0 la fin de ladite ferme et ledit lieu ensemanc\u00e9 et garny de foings pailles chaulmes et gressins comme estoit de pr\u00e9sent<br \/>\net est faicte ceste pr\u00e9sente baill\u00e9e prinse et acceptation de ferme pour en rendre et poyer et bailler par lesdits Moreau et Lelou et par chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens leurs hoirs audit Furet ses hoirs etc oultre les autres charges dessus dites par chacune desdites 8 ann\u00e9es et 8 cueillettes le nombre de 15 septiers de bl\u00e9 seigle et 20 boisseaux de grosse avoine \u00e0 comble le tout bon et marchand mesure de Jarz\u00e9 \u00e0 8 boisseaux pour septier dudit seigle et des boisseaux de chacun septier comble, rendables en la maison seigneuriale dudit lieu de Marign\u00e9 par chacun an au temps que cours l\u2019aoust avec la somme de 23 livres tz aux jours et termes des Pasques Toussaint moiti\u00e9 par moiti\u00e9, le premier poyement commen\u00e7ant au jour et feste de Pasques prochainement venant, 15 aulnes de bonne toile de lin, une poix de beurre et quatre chappons au jour et feste de Toussaint et deux chappons et une fouace au jour des roys le tout par chacun an au jours et termes susdits rendables en ceste ville en la maison dudit bailleur aux cousts et mises desdits preneurs r\u00e9serv\u00e9 lesdits seigle et avoine que seront tenus lesdits preneurs rendre \u00e0 la fin de ce pr\u00e9sent march\u00e9 et le besteial audit lieu selon l\u2019inventaire et prisage qui en sera fait ou la somme \u00e0 quoy ils seront pris\u00e9s<br \/>\nauxquelles choses dessus dites et chacune d\u2019icelles tenir et ladite ferme rendre et poyer et ne sera tenu ledit bailleur garantir leurdite ferme auxdits preneurs sinon en tant et pourtant qu\u2019il sera fermier dudit Marign\u00e9 etc et pour d\u00e9faut de garantage ne sera tenu \u00e0 aucun desdommagement ne int\u00e9rests vers lesdits preneurs etc et aux dommages obligent lesdites parties mesmes ledit Lelou esdits noms et qualit\u00e9s et en chacun d\u2019iceulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens soy ses hoirs etc \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant et par especial au b\u00e9n\u00e9fice de division etc foy jugement condemnation etc<br \/>\npr\u00e9sents \u00e0 ce messire Jehan Hunault pr\u00eatre, et Jehan Planchenault paroissiens de Laign\u00e9, tesmoins<br \/>\nfait et pass\u00e9 audit Angers en la  maison didit Furet   <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et revoici Ren\u00e9 Furet, et cette fois, je ne suis pas parvenue \u00e0 identifier le nom actuel de la m\u00e9tairie. En outre, le notaire, sans doute fatigu\u00e9, ou mal inform\u00e9 oralement du nom des preneurs, a fait plusieurs ratures, et il \u00e9tait difficile dans les premi\u00e8res lignes de les identifier. Je pense, puisqu&rsquo;ils sont nomm\u00e9s &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20625\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Bail \u00e0 ferme \u00e0 Jean Lelou et Guillaume Moreau, Marign\u00e9-Peuton 1532&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2948],"tags":[1375,3178,1324,880],"class_list":["post-20625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baux-a-ferme-exploitant-agricole-direct","tag-furet","tag-lelou","tag-marigne-peuton","tag-moreau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23674,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20625\/revisions\/23674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}