﻿{"id":20699,"date":"2010-12-09T05:01:23","date_gmt":"2010-12-09T03:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20699"},"modified":"2010-11-02T18:34:09","modified_gmt":"2010-11-02T16:34:09","slug":"pierre-et-rene-pillegault-freres-demeurant-a-segre-ont-emprunte-en-1521-a-jean-delanoe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20699","title":{"rendered":"Pierre et Ren\u00e9 Pillegault, fr\u00e8res, demeurant \u00e0 Segr\u00e9, ont emprunt\u00e9 en 1521 \u00e0 Jean Delano\u00eb"},"content":{"rendered":"<p>mais faute d&rsquo;avoir pay\u00e9 la rente, ils se sont vu saisir le bien sur lequel \u00e9tait l&rsquo;hypoth\u00e8que. Les enfants de Pierre font le retrait lignager.<\/p>\n<p>Cet acte est riche de donn\u00e9es, et voici un r\u00e9sum\u00e9 de ce que nous apprenons :<br \/>\n\u2022 Pierre et Ren\u00e9 Pillegault sont fr\u00e8res et demeurent \u00e0 Segr\u00e9 en 1521. C&rsquo;est une donn\u00e9e importante pour l&rsquo;\u00e9tude des Pillegault.<br \/>\n\u2022 Pierre Pillegault est propri\u00e9taire de la m\u00e9tairie de la Gareli\u00e8re, que nous retrouverons par la suite dans cette famille. Je dis bien \u00ab propri\u00e9taire \u00bb et non \u00ab sieur \u00bb, \u00e9tant donn\u00e9 que bien souvent le terme de \u00ab sieur \u00bb ne signifie en aucun cas \u00ab propri\u00e9taire \u00bb, et ici, nous avons la preuve qu\u2019il l\u2019a poss\u00e9dait, puisqu\u2019il en ait extrait une pi\u00e8ce.<br \/>\n\u2022 Pierre et Ren\u00e9 ont emprunt\u00e9 en mars 1521 la somme de 197 livres 15 sols \u00e0 Jean Delanoe marchand \u00e0 Angers, sous forme de rente de seigle annuelle. Au passage, on remarquera dans mon \u00e9tude de la famille Pillegault qu\u2019il y aura une alliance avec la famille Delanoe.<br \/>\n\u2022 Manifestement, suite \u00e0 un d\u00e9faut de paiement, Jean Delanoe, a utilis\u00e9 son \u00ab droit d\u2019assiette sur une seule pi\u00e8ce \u00bb et a donc obtenu la possession d\u2019un pr\u00e9, entre autres, qui appartenait \u00e0 Pielle Pillegault, qui est donc le v\u00e9ritable emprunteur de la rente ci-dessus et son fr\u00e8re Ren\u00e9, caution seulement.<br \/>\n\u2022 Pierre Pillegault d\u00e9c\u00e8de avant juillet 1525, laissant veuve Ysabeau Boutier et deux fils mineurs Ren\u00e9 et Fran\u00e7ois, dont nous apprenons au passage les noms.<br \/>\n\u2022 Sa veuve souhaite faire le retrait lignaiger du pr\u00e9, au nom de leurs fils mineurs, mais n\u2019ayant pas la somme n\u00e9cessaire, elle fait intervenir son fr\u00e8re, Bertrand Boutier, chanoine \u00e0 Angers, pour faire le retrait \u00e0 sa place au nom des enfants. De toute mani\u00e8re, les biens d\u2019un chanoine reviennent \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s \u00e0 ceux de sa lign\u00e9e, donc \u00e0 sa s\u0153ur et ses neveux. Donc, l&rsquo;astuce consistant \u00e0 faire faire le retrait par le chanoine est une excellente id\u00e9e !<\/p>\n<p>Toutes ces donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9alogiques sont nouvelles, <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Pilgault.pdf\">et viennent donc s\u2019ins\u00e9rer dans mon travail de recherches sur la famille Pillegault.<\/a> Ce document constitue donc une nouvelle pierre \u00e0 cet \u00e9difice souvent difficile, mais qui atteste qu\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019une famille de ce nom dans le Segr\u00e9en.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 mes longues recherches, cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Cette trouvaille ainsi que sa retranscription constituent un apport intellectuel au titre de la loi, s&rsquo;agissant de textes anciens. Par ailleurs ce blog constitue une publication. Seule la copie personnelle est autoris\u00e9e. La copie ou discussion ailleurs sur Internet constituent un vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Voici la retranscription de l&rsquo;acte :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 20 juillet 1525 (Nicolas Huot notaire Angers) Comme d\u00e8s le 28 mars 1521 <strong>feu Pierre Pillegault et Ren\u00e9 Pillegault fr\u00e8res lors demourans \u00e0 Segr\u00e9<\/strong> eussent fait vendition et transport \u00e0 Jehan Delanoe marchand demourant Angers du nombre de six septiers de seille (<em>sic, pour seigle<\/em>) de rente mesure de Segr\u00e9 bon bl\u00e9 pur sec nomm\u00e9 et marchand de 12 boisseaux chacun septier comble de rente annuelle et perp\u00e9tuelle rendable et poyable par chacun an par lesdits vendeurs et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout leurs hoirs et ayant cause en ceste ville d\u2019Angers en la maison dudit achepteur ses hoirs et ayant cause au jour et terme de mi-aoust<br \/>\nlaquelle rente lesdits vendeurs et chacun d\u2019eulx eussent assise et assign\u00e9e sur tous et chacuns leurs biens et choses et sur chacune pi\u00e8ce seule et pour le tout et eussent voulu et est\u00e9 d\u2019assentiment assiette estre faite d\u2019icelle rente audit achapteur ses hoirs et ayant cause toutefois et quantes qu\u2019il luy plairoit sur les biens et choses pr\u00e9sents et avenir desdits vendeurs et que par telle justice que bon sembleroit audit achacteeur luy fust baill\u00e9 et d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 part desdits h\u00e9ritages desdits vendeurs jusques au garant et \u00e0 la valeur de ladite rente arr\u00e9raiges d\u2019icelle ensemble de tous despens, frais, mises coustz dommages et int\u00e9restz, laquelle vendition ayt est\u00e9 faite pour le prix de neuf vingt livres tournois poy\u00e9s contant par ledit achateur auxdits vendeurs par diverse forme et nombre et du prix pour assiette de ladite rente Jehan Benard sergent royal ayt baill\u00e9 et d\u00e9livr\u00e9 audit acheteur 7 homm\u00e9es de pr\u00e9 prinses en une pi\u00e8ce <strong>d\u00e9pendant du lieu et mestairie de la Gareli\u00e8re audit Pierre Pillegault appartenant,<\/strong> et pour poyement de la somme de 17 livres 15 sols tournois, \u00e0 laquelle se sont mont\u00e9s les arr\u00e9raiges qui lors estoient escheuz de ladite rente ensemble les frais et mises de ladite assiette ledit sergent ayt baill\u00e9 et d\u00e9livra comme dessus audit Delanoe une autre homm\u00e9e de pr\u00e9 faisant le parfait et total d\u2019une pi\u00e8ce de pr\u00e9 contenant 8 homm\u00e9es joignant d\u2019un coust\u00e9 aux terres de ladite m\u00e9tairie de la Gareli\u00e8re, de la Benaisi\u00e8re et de la Guillaumi\u00e8re d\u2019autre coust\u00e9 aux terres dudit lieu de la Gareli\u00e8re et aux terres de la Chastaigneraye about\u00e9 d\u2019un bout au chemin tendant de Segr\u00e9 audit lieu de la Guillaumi\u00e8re et d\u2019autre bout \u00e0 une petite chastaigneraie estant dudit lieu de la Gareli\u00e8re, toute laquelle pi\u00e8ce de pr\u00e9 par avant ladite assiette appartenoit audit feu Pierre Pillegault et d\u00e8s le 2 mai 1524 ayt est\u00e9 ledite assiette auctoris\u00e9e par le s\u00e9n\u00e9chal d\u2019Anjou ou son lieutenant Angers<br \/>\net de depuis ayt est\u00e9 ledit Delanoe assign\u00e9 en demande de retrait lignaiger vers (<em>passage barr\u00e9 \u00ab Ysabeau Boutier veufve dudit feu Pierre Pillegault au nom et comme tutrice naturelle des enfants mineurs d\u2019ans dudit feu et d\u2019elle \u00bb<\/em>) <strong>Ren\u00e9 et Fran\u00e7ois<\/strong> (<em>barr\u00e9 \u00ab Jehan \u00bb, mais en gloze \u00e0 la fin de l&rsquo;acte il est bien repris \u00ab\u00a0Fran\u00e7ois\u00a0\u00bb)<\/em> <strong>enfants mineurs d\u2019ans dudit feu Pierre Pillegault lesquels Ysabeau Boutier veufve dudit d\u00e9funt et tutrice naturelle desdits Ren\u00e9 et Fran\u00e7ois <\/strong>(<em>il a barr\u00e9 \u00ab Jehan \u00bb<\/em>) enfants mineurs d\u2019iceluy d\u00e9funt et d\u2019elle ledit Delanoe ayt acquiesc\u00e9 audit retrait et ays mis son principal de neuf vingts dix sept livres quinze sols tournois sans coustz et vin de march\u00e9 et autres loyaux cousts et mises et pour proc\u00e9der audit retrait ledit Delanoe ayt fait bailler assignation \u00e0 ladite veufve dedans 40 jours \u00e0 eschoir<br \/>\net laquelle veufve ayt d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 v\u00e9n\u00e9rable et discret maistre Bertrand Boutier chanoine d\u2019Angers son fr\u00e8re que pour le paiement elle n\u2019a pas deniers des biens desdits mineurs dont elle puisse fournir \u00e0 faire ladite proc\u00e9dure dudit retrait et pour ceste cause ayt pri\u00e9 et requis ladite veufve audit maistre Bertrand fist prendre le droit et action dudit Delanoe et et propre de ladite veufve ledit temps et delay de proc\u00e9dure dudit retrait<br \/>\nce que ledit Delanoe et maistre Bertrans ayant voulu et consenti<br \/>\npour ce est-il que en la cour du roy notre sire Angers endroit par davant nous personnellement establyz ledit Jehan Delanoe marchand d\u2019une part et ledit maistre Bertrand Boutier chanoine susdit aussi maistre Ren\u00e9 Chevalier au nom et comme procureur de ladite Ysabeau Boutier en ladite qualit\u00e9 de tutrice naturelle desdits enfants mineurs dudit feu Pierre son mari et d\u2019elle d\u2019autre part<br \/>\nsoubzmectant lesdits Delanoe et maistre Bertran eulx leurs hoirs etc et ledit Chevalier les biens de sa dite procuration etc confessent etc c\u2019est \u00e0 savoir ledit Delanoe avoir vendu quict\u00e9 cedd\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes vend etc du vouloir et consentement du procureur de ladite veufve audit nom et moyenne le bon plaisir de justice audit maistre Bertran qui a achapt\u00e9 pour luy ses hoirs etc \u00e0 toujouts mais perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage ladite pi\u00e8ce de pr\u00e9 dessus d\u00e9clar\u00e9e et confront\u00e9e<br \/>\ntransportant quitant c\u00e9dant etc pour en jouir par ledit maistre Bertran ses hoirs etc \u00e0 la charge de douze deniers tz de cens ou denier f\u00e9odal<br \/>\net est faite ceste pr\u00e9sente vendition pour le prix et somme de 200 livres 5 soulz tz c\u2019est \u00e0 savoir neuf vingts dix sept livres tournois 15 sols pour ledit principal de ladite assiette pay\u00e9e et baill\u00e9e audit Delanoe<br \/>\net la somme de 50 souz tournois pour les frais et mises de ladite coignaissance dudit retrait prinse de possession et esmologation de ladite assiette et autres mises dudit Delanoe<br \/>\nlaquelle somme dessus pour ceste cause lesdits procureur de ladite veufve et Delanoe ont compos\u00e9 ce jourd\u2019huy par devant nous et laquelle somme de 200 livres 5 souls tz ledit prix de ladite vendition retrait par ledit Delanoe audit maistre Bertran, iceluy maistre Bertran a baill\u00e9 solv\u00e9e et poy\u00e9e manuellement contant ce jourd\u2019huy en notre pr\u00e9sence et au vue de nous audit Delanoe en monnoye de douzains qui icelle somme a prinse eue et receue et d\u2019icelle s\u2019est tenu et tient \u00e0 contant et bien poy\u00e9 tellement qu\u2019il en a quict\u00e9 et quicte ledit maistre Bertan ses hoirs et ayant cause<br \/>\net a voulu et consenty veult et consent ledit Delanoe que iceluy maistre Bertran ou auter pour et en son nom prenne et ayt la possession r\u00e9elle desdites choses en pr\u00e9sence ou absence dudit Delanoe, et sans le y appeler,<br \/>\net ont voulu et consenty lesdits Delanoe et procureur que ledit maistre Bertran soit subrog\u00e9 par justice dudit bien et droit dudit Delanoe et iceluy Delanoe l\u2019a subrog\u00e9 et subroge en sondit bien et droit<br \/>\net este ce fait \u00e0 la charge expresse de jouir par ladite veufve en ladite qualit\u00e9 proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution dudit retrait dedans le premier lundi d\u2019apr\u00e8s la Saint Jean Baptiste prochainement venant jusques auquel jour ledit maistre Bertran et procureur de ladite veufve ont prorog\u00e9 et prorogent ladite assignation de l\u2019ex\u00e9cution dudit retrait par devant ledit s\u00e9n\u00e9chal d\u2019Anjou sondit lieutenant Angers,<br \/>\naussi \u00e0 la charge d\u2019acquiter par ledit Me Bertran ledit Delanoe des ventes en quoi il pouroit estre tenu pour raison desdites choses<br \/>\nauxquelles choses dessus tenir et accomplir d\u2019une part et d\u2019autre etc oblige et obligent lesdites parties l\u2019une vers l\u2019autre chacun endroit etc renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Pillegault-Pierre_1525\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Pillegault-Pierre_1525\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"292\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mais faute d&rsquo;avoir pay\u00e9 la rente, ils se sont vu saisir le bien sur lequel \u00e9tait l&rsquo;hypoth\u00e8que. Les enfants de Pierre font le retrait lignager. Cet acte est riche de donn\u00e9es, et voici un r\u00e9sum\u00e9 de ce que nous apprenons : \u2022 Pierre et Ren\u00e9 Pillegault sont fr\u00e8res et demeurent \u00e0 Segr\u00e9 en 1521. C&rsquo;est &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20699\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Pierre et Ren\u00e9 Pillegault, fr\u00e8res, demeurant \u00e0 Segr\u00e9, ont emprunt\u00e9 en 1521 \u00e0 Jean Delano\u00eb&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2107],"tags":[941,1309,1422,428],"class_list":["post-20699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retrait-lignager-affaires","tag-boutier","tag-delanoe","tag-pillegaut","tag-segre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20699"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20702,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20699\/revisions\/20702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}