{"id":20953,"date":"2010-12-30T05:35:23","date_gmt":"2010-12-30T03:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20953"},"modified":"2010-12-10T09:14:20","modified_gmt":"2010-12-10T07:14:20","slug":"donation-mutuelle-entre-simon-jouanne-et-louise-jouin-son-epouse-champigne-1600","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=20953","title":{"rendered":"Donation mutuelle entre Simon Jouanne et Louise Jouin son \u00e9pouse, Champign\u00e9 1600"},"content":{"rendered":"

J’aime beaucoup cette donation, car le couple est m\u00e9tayer \u00e0 Champign\u00e9, ne sait pas signer, mais vient faire \u00e0 Angers une d\u00e9marche que beaucoup ne font pas. Si on veut bien admettre que la plupart des donations concernent plut\u00f4t des couples poss\u00e9dant du bien, ici, on voit que m\u00eame lorsqu’on poss\u00e8de moins de terres, mais certainement des meubles corrects etc…, on tient \u00e0 eux. <\/p>\n

L’acte qui suit est extrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 26 f\u00e9vrier 1600 avant midy, en la cour royale d\u2019Angers endroit par davant nous Jehan Bauldry notaire h\u00e9r\u00e9ditaire d\u2019icelle personnellement establiz Simon Jouanne mestayer et Louyse Jouyn sa femme<\/strong>, de luy suffisamment autoris\u00e9e par devant nous quant \u00e0 ce, demeurant au lieu et mestairie du Grand Marais paroisse de Champign\u00e9 entre Sarthe et Mayne<\/strong>
\nsoubzmectant eulx leurs hoirs etc ou pouvoir etc confessent avoir fait et font entre eulx ce qui s\u2019ensuit
\nc\u2019est \u00e0 savoir qu\u2019ils se sont donn\u00e9s et par ces pr\u00e9sentes donnent l\u2019un \u00e0 l\u2019aultre par donaison mutuelle et irr\u00e9vocable \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 tous et chacuns leurs meubles et choses cens\u00e9es et r\u00e9put\u00e9es pour meubles, aquestz et conquestz, dont ils sont \u00e0 pr\u00e9sent et seront seigneurs et possesseurs lors du d\u00e9c\u00e8s du premier mourant,
\npour desdites choses donn\u00e9es faire et disposer par le survivant desdits donneurs ses hoirs et ayant cause ainsi que bon luy semblera comme de ses autres propres biens, et s\u2019en est le premier mourant constitu\u00e9 et constitue possesseur \u00e8s jouissance pour et au nom dudit survivant
\net est faicte ladite donnaison pour ce que tr\u00e8s bien a pleu et plaist auxdits donneurs et pour l\u2019amiti\u00e9 conjugale qu\u2019ils se sont toujours port\u00e9 et portent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre
\net pour faire publier et insinuer ces pr\u00e9sentes par tout ou besoin sera et en avoir actes ont constitu\u00e9 et constituent Mes (blanc) leurs procureurs et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout promectant avoir agr\u00e9able tout ce qui par leurs dits procureurs et l\u2019un d\u2019eulx sera fait et procur\u00e9 le tout avec pertinence stipul\u00e9 et accept\u00e9 par chacune desdites parties
\n\u00e0 laquelle donnaison et tout ce que dict est tenir etc dommages etc obligent lesdits establiz d\u2019une part et d\u2019autre eulx leurs hoirs etc avec tous et chacuns leurs biens etc renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers \u00e0 notre tablier pr\u00e9sents Me Jehan Menoit clerc au greffe civil de la s\u00e9n\u00e9chauss\u00e9e d\u2019Anjou et Claude Porcher et Hyerosme Hoquetin praticiens demeurant audit Angers tesmoins
\nlesquels establiz ont dit ne savoir signer <\/p>\n

$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"