{"id":21036,"date":"2011-01-12T05:59:50","date_gmt":"2011-01-12T03:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21036"},"modified":"2010-12-19T10:16:11","modified_gmt":"2010-12-19T08:16:11","slug":"transaction-de-pierre-chevalier-de-craon-avec-rene-leveau-dangers-pour-lever-la-saisie-des-meubles-de-la-veuve-jallot-1639","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21036","title":{"rendered":"Transaction de Pierre Chevalier de Craon, avec Ren\u00e9 Leveau d&rsquo;Angers pour lever la saisie des meubles de la veuve Jallot, 1639"},"content":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai un faible pour tous les accords que l&rsquo;on rencontre dans les actes notari\u00e9s, tant ils sont une meilleure m\u00e9thode que la poursuite obstin\u00e9e d&rsquo;un proc\u00e8s et des saisies. Ici, l&rsquo;accord est sublime, car c&rsquo;est un tiers qui s&rsquo;est d\u00e9plac\u00e9 de Craon \u00e0 Angers pour prendre la dette \u00e0 sa propre charge afin d&rsquo;aider la veuve de Nicolas Jallot. Je suppose que ce Pierre Chevalier, qui agit avec autant de grandeur d&rsquo;\u00e2me et de risque pour son propre porte-monnaie, est sans doute un parent plus ou moins \u00e9loign\u00e9 de Marie Gastineau, la veuve de Nicolas Jallot.<\/p>\n<p>Par contre, l&rsquo;acte, comme beaucoup d&rsquo;actes que je vous retransris ici, avec la plus immense comp\u00e9tence, est peu ais\u00e9 et j&rsquo;ai mis parfois des points de suspension pour faire au plus juste mais au plus court, tant il est long. Veuillez m&rsquo;en excuser, mais l&rsquo;essentiel y est.<\/p>\n<p>Et, pour plus d&rsquo;\u00e9tonnement encore, vous allez constater, que le remboursement est avec une immense remise qui signifie manifestement que Pierre Chevalier avait un quelconque moyen de pression sur Leveau, en outre sans int\u00e9r\u00eats, et encore plus fort, durant l&rsquo;ann\u00e9e de sursis du paiement, Leveau a continuer \u00e0 livrer des marchandises \u00e0 Marie Gastineau, veuve de Nicolas Jallot.<br \/>\nCe qui signifie aussi que ce Jallot vendait des po\u00eeles \u00e0 Craon, qu&rsquo;il faisait venir d&rsquo;Angers, et Leveau le marchand d&rsquo;Angers les faisait sans doute venir d&rsquo;ailleurs. En tout cas, cela montre que Craon, en tant que ville plus importante que son voisinage, poss\u00e9dait une boutique permanente de po\u00eeles, et je vous rappelle que cette marchandise \u00e9tait l&rsquo;essentiel des instruments de cuisine, car il y a aussi le chaudron avec et le tout sur la chemin\u00e9e, et rien d&rsquo;autre n\u00e9cessaire, que les chen\u00eats.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 tous les actes qui sont sur ce blog, gr\u00e2ce \u00e0 mes longues recherches. Cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E6 \u2013 Cette trouvaille ainsi que sa retranscription constituent un apport intellectuel au titre de la loi, s&rsquo;agissant de textes anciens. Par ailleurs ce blog constitue une publication. Seule la copie personnelle est autoris\u00e9e. La copie ou discussion ailleurs sur Internet constituent un vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Voici la retranscription de l&rsquo;acte :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe vendredi 8 juillet 1639 avant midy, par devant nous Louis Coueffe notaire royal \u00e0 Angers, furent pr\u00e9sents establis et deument soubzmis honorable homme Ren\u00e9 Leveau Me poislier demeurant en ceste ville paroisse Saint Maurille d\u2019une part<br \/>\net Pierre Chevallier marchand pintier demeurant \u00e0 Craon tant en son priv\u00e9 nom que au nom et se disant avoir charge de Marie Gastineau veufve feu Nicolas Jallot, tant en son nom que comme m\u00e8re et tutrice des enfants mineurs d\u2019ans dudit d\u00e9funt et d\u2019elle, d\u2019autre part<br \/>\nlesquels ont est\u00e9 d\u2019accord de ce qui s\u2019ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que \u00e0 la pri\u00e8re et requeste dudit Chevallier et pour luy faire plaisir seulement ledit Leveau a d\u00e9laiss\u00e9 et d\u00e9laisse les poursuites et contraintes qu\u2019il aurait encommenc\u00e9es et vouloit continuer contre ladite Gastineau esdits noms \u00e0 faulte de payement de la somme de 413 livres restant de la somme de 600 livres en quoi ledit d\u00e9funt Jallot et elle sont vers luy solidairement obig\u00e9s par obligation pass\u00e9e par Roger notaire \u00e0 Craon le 2 novembre 1636 et encores \u00e0 faulte de payement de la somme de 23 livres que ladite Gastineau luy doibt pour marchandye par luy vendue baill\u00e9e et livr\u00e9e depuis ladite obligation<br \/>\nluy a consenty et consent d\u00e9livrer les meubles qu\u2019il auroit fait saisir et ex\u00e9cuter en vertu de ladite obligation par Minault sergent royal le 3 mars dernier en la d\u00e9charge d\u2019iceluy Chevallier gardiataire d\u2019iceux, le payant des frais<br \/>\nquite et remet \u00e0 icelle Gastineau 213 livres sur lesdites 413 livres restant de ladite obligation &#8230;<br \/>\net au moyen de ladite cession de la poursuite, ledit Chevallier en priv\u00e9 nom promet et s\u2019oblige payer et bailler audit Leveau la somme de 200 livres qui est le reste des 413 livres dans 18 mois prochainement venant et en fait son propre fait et debte et obligation volontairement et par ce que bien luy a pleu et plaist autrement et sans laquelle il n\u2019eust diff\u00e9r\u00e9 ses poursuites &#8230; sans desroger \u00e0 ses droits actions hypoth\u00e8ques \u00e0 luy acquis par ladite premi\u00e8re obligation<br \/>\net expressement convenu et accord\u00e9 qu\u2019\u00e0 faulte dudit payement de ladite somme de 200 livres dans ledit terme pass\u00e9 &#8230; pourra ledit Leveau demander \u00e0 ladite Gastineau le paiement sans forme et sans retard &#8230;<br \/>\n\u00e0 ce tenir etc obligent etc renon\u00e7ant etc dont etc<br \/>\nfait \u00e0 notre tablier pr\u00e9sents Me Jehan Raveneau et Ollivier Guibert clercs \u00e0 Angers<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Chevalier-Pierre_1639\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Chevalier-Pierre_1639\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"203\" \/><\/a><\/p>\n<p>PS <em>(remboursement<\/em>) : Et le 7 d\u00e9cembre 1640 apr\u00e8s midy devant nous Louis Coueffe notaire royal susdit fut pr\u00e9sent ledit Leveau lequel a receu contant en notre pr\u00e9sence de ladite Gastineau et de ses deniers par les mains de Nicolas Jallot son fils, la somme de 200 livres en monnaie bonne et ayant cours suivant l\u2019\u00e9dit, qui luy sont deus par l\u2019accord cy dessus et de laquelle somme de deux cents livres il s\u2019est content\u00e9 sans pr\u00e9judice de ce que ladite Gastineau doibt pour marchandise qu\u2019il luy a vendue et fournie depuis ledit accord<br \/>\nfait \u00e0 notre tablier &#8230;<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Chevalier-Pierre_1639b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Chevalier-Pierre_1639b\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"139\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai un faible pour tous les accords que l&rsquo;on rencontre dans les actes notari\u00e9s, tant ils sont une meilleure m\u00e9thode que la poursuite obstin\u00e9e d&rsquo;un proc\u00e8s et des saisies. Ici, l&rsquo;accord est sublime, car c&rsquo;est un tiers qui s&rsquo;est d\u00e9plac\u00e9 de Craon \u00e0 Angers pour prendre la dette \u00e0 sa propre charge afin d&rsquo;aider la &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21036\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Transaction de Pierre Chevalier de Craon, avec Ren\u00e9 Leveau d&rsquo;Angers pour lever la saisie des meubles de la veuve Jallot, 1639&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1594],"tags":[857,86,951,2231,2585],"class_list":["post-21036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poursuites-et-transaction","tag-chevalier","tag-craon","tag-gastineau","tag-jallot","tag-leveau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21038,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21036\/revisions\/21038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}