﻿{"id":21146,"date":"2011-02-05T04:03:13","date_gmt":"2011-02-05T02:03:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21146"},"modified":"2015-05-02T14:56:19","modified_gmt":"2015-05-02T12:56:19","slug":"marguerite-defay-separee-de-biens-vend-un-pre-champigne-1546","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21146","title":{"rendered":"Marguerite Defay, s\u00e9par\u00e9e de biens, vend un pr\u00e9, Champign\u00e9 1546"},"content":{"rendered":"<p>Le m\u00eame jour que l&rsquo;acte paru ici hier, mais cette fois sans condition de gr\u00e2ce, donc en vente d\u00e9finitive, Marguerite Defay vend un pr\u00e9 \u00e0 Champign\u00e9 \u00e0 Foussier et Blanchard, qui ont sans doute un lien tr\u00e8s fort avec Champign\u00e9 et les environs, voire m\u00eame un lien de parent\u00e9 plus ou moins \u00e9loign\u00e9 avec Marguerite Defay. <\/p>\n<p>Si vous relisez attentivement les deux actes, celui d&rsquo;hier et celui-ci, vous observerez une curieuse mani\u00e8re de citer Marguerite Defay. En effet, dans un acte o\u00f9 l&rsquo;homme vend un bien, ce qui est le cas le plus courant, il est repris au fil de l&rsquo;acte soit sous la d\u00e9nomination \u00ab\u00a0le vendeur\u00a0\u00bb soit \u00ab\u00a0son nom de famille, sans le pr\u00e9nom\u00a0\u00bb, mais ici, le nom de famille n&rsquo;est pas repris, mais seulement le pr\u00e9nom, et elle est donc d\u00e9nom\u00e9e \u00ab\u00a0Marguerite\u00a0\u00bb ce qui est l&rsquo;inverse de ce qui se disait pour les hommes.<br \/>\nJe rapproche ceci des bapt\u00eames de ce d\u00e9but du 16\u00e8me si\u00e8cle, et m\u00eame plus tard, o\u00f9 le pr\u00eatre mentionne le pr\u00e9nom et le nom du p\u00e8re suivi du seul pr\u00e9nom de la m\u00e8re (ou rien d&rsquo;ailleurs, car bien souvent elle est carr\u00e9ment omise).<br \/>\nJe comprends que les femmes \u00e9taient plus connues sous leur <strong>pr\u00e9nom<\/strong> suivi de <strong>femme d&rsquo;UNTEL<\/strong>, que sous leur nom de jeune fille. Qu&rsquo;en pensez-vous ,<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 tous les actes qui sont sur ce blog, gr\u00e2ce \u00e0 mes longues recherches. Cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E2\u2013 Cette trouvaille ainsi que sa retranscription constituent un apport intellectuel au titre de la loi, s&rsquo;agissant de textes anciens. Par ailleurs ce blog constitue une publication. Seule la copie personnelle est autoris\u00e9e. La copie ou discussion ailleurs sur Internet constituent un vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Voici la retranscription de l&rsquo;acte :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 22 avril 1545 (calendrier Julien, soit avant P\u00e2ques qui \u00e9tait le 25 avril 1546, donc 22 avril 1546 n.s.) en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par devant  nous Marc Toublanc notaire royal personnellement establye Marguerite Defaye femme de Mathurin Saulaye demeurante en la paroisse de Champign\u00e9 autoriz\u00e9e par justice et comme ayant s\u00e9paration de biens jug\u00e9e entre elle et ledit Mathurin Saulaye sondit mary ainsy qu\u2019il nous est apparu par les lettres de ladite s\u00e9paration dabt\u00e9es du 14 mars dernier duement publi\u00e9es v\u00e9riffi\u00e9es et proclam\u00e9es en ceste ville d\u2019Angers par Jehan Delaporte sergent royal<br \/>\nsoubzmectant ladite Marguerite elle ses hoirs etc confesse etc avoir aujourd\u2019huy vendu quit\u00e9 c\u00e9d\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et encores etc vend quite c\u00e8dde et transporte \u00e0 honnestes personnes maistre Jehan Foussier licenci\u00e9 \u00e8s loix et Jehan Blanchard demeurant en ceste ville d\u2019Angers au nom et comme tuteurs et curateurs ordonn\u00e9s par justice \u00e0 chacun de Jacques et Gabriel les Foussiers myneurs d\u2019ans \u00e0 ce pr\u00e9sents et acceptants et lesquels ont achapt\u00e9 audit nom<br \/>\nscavoir est une homm\u00e9e de pr\u00e9 ou environ sise et situ\u00e9e \u00e8s piecze de la Guymberti\u00e8re paroisse dudit Champign\u00e9 joignant et aboutant les terres et piecze de la Hamoni\u00e8re et tout ainsi que ledit pr\u00e9 se poursuit et comporte et que Jehan Hamelin mestayer de la Coudasni\u00e8re l\u2019a tenu poss\u00e9d\u00e9 et exploit\u00e9 par cy davant<br \/>\ntenu du fief et seigneurie de la Chouseauni\u00e8re ? avecques tout ledit lieu de la Coudasni\u00e8re \u00e0 la somme de 5 sols payables par chacun an au seigneur de Princ\u00e9 au jour et feste et terme de l\u2019Angevine<br \/>\ntransportant etc et est faite ceste pr\u00e9sente vendition cession et transport pour le prix et somme de 50 livres tournois laquelle somme aujourd\u2019huy a est\u00e9 pay\u00e9e baill\u00e9e compt\u00e9e et nombr\u00e9e manuellement comptant en notre pr\u00e9sence et \u00e0 vue de nous par ledit Blanchard seulement \u00e0 la dite Marguerite venderesse laquelle somme elle a eue prinse et receue tant en or que monnaye et dont elle s\u2019est tenu \u00e0 contante et bien pay\u00e9e et en a quit\u00e9 et quite par ces pr\u00e9sentes lesdits Blanchard et Foussier achapteurs esdits noms leurs hoirs et ayant cause<br \/>\n\u00e0 laquelle vendition cession et transport et tout ce que dessus est dit tenir etc et lesdites choses ainsi vendues et transport\u00e9es comme dit est garantir etc dommages amandes oblige ladite Marguerite venderesse elle ses hoirs etc renonczant etc et par especial au b\u00e9n\u00e9fice et au droit v\u00e9ll\u00e9yen et \u00e0 l\u2019authentique si qua mulier etc foy jugement condemnation etc<br \/>\nfait et pass\u00e9 en ceste ville d\u2019Angers en la maison dudit Foussier en pr\u00e9sence de honneste personne Pierre Defaye marchand ciergier et maistre Ren\u00e9 Girard du bourg de Jou\u00e9 tous demeurants en ceste ville tesmoins \u00e0 ce requis<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Champigne_1545b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Champigne_1545b\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"245\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie >partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00eame jour que l&rsquo;acte paru ici hier, mais cette fois sans condition de gr\u00e2ce, donc en vente d\u00e9finitive, Marguerite Defay vend un pr\u00e9 \u00e0 Champign\u00e9 \u00e0 Foussier et Blanchard, qui ont sans doute un lien tr\u00e8s fort avec Champign\u00e9 et les environs, voire m\u00eame un lien de parent\u00e9 plus ou moins \u00e9loign\u00e9 avec Marguerite &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21146\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Marguerite Defay, s\u00e9par\u00e9e de biens, vend un pr\u00e9, Champign\u00e9 1546&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1878,63],"tags":[3303,405,4903,1231],"class_list":["post-21146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-place-des-femmes","category-ventes","tag-blanchard","tag-champigne","tag-deffay","tag-foussier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27737,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21146\/revisions\/27737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}