﻿{"id":2115,"date":"2008-01-26T06:56:09","date_gmt":"2008-01-26T04:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=2115"},"modified":"2010-07-09T10:12:07","modified_gmt":"2010-07-09T08:12:07","slug":"contrat-dapprentissage-de-couturiere-angers-1598","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=2115","title":{"rendered":"Contrat d&rsquo;apprentissage de couturi\u00e8re, Angers, 1598"},"content":{"rendered":"<p>\u00e0 Angers, avec exercice de pal\u00e9ographie et explications<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le couturier, <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Metier\/Couturier.htm\">voici en 1598 la trace de la f\u00e9minisation du m\u00e9tier<\/a>.<br \/>\nCette page est avec exercives de pal\u00e9ographie, <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Genea\/panne\/paleo.htm\">comme beaucoup d&rsquo;autres de mon site<\/a>.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai beaucoup forg\u00e9 pour devenir forgeron (en pal\u00e9ographie) : le proverbe avait bien raison. Mais ce que j&rsquo;ai fait, vous pouvez le faire, aussi je vous le transmet en formes d&rsquo;exercices&#8230;, profitez-en. Exercez-vous.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tier de la jeune apprentie est \u00e9crit cousturi\u00e8re, avec un S devant le T, qui atteste qu&rsquo;on est plus devant un d\u00e9riv\u00e9 du latin cultura, car on aurait eu alors un L devant le T. Ce qui confirme les explications difficiles tent\u00e9es hier sur l&rsquo;\u00e9tymologie du terme couturier, qui fut d&rsquo;abord un d\u00e9riv\u00e9 de cultura avant d&rsquo;\u00eatre un d\u00e9riv\u00e9 du latin populaire consuture. <\/p>\n<p>Le contrat d&rsquo;apprentissage est payant, ce qui est le cas le plus g\u00e9n\u00e9ral. La somme de 12 \u00e9cus pour une dur\u00e9e totale d&rsquo;un an, repr\u00e9sente 36 livres, ce qui est une jolie somme pour cette fin de 16e si\u00e8cle. Il ne s&rsquo;agit donc pas d&rsquo;un m\u00e9tier totalement pauvre, pourtant le ma\u00eetre, tailleur d&rsquo;habits, ne sait pas signer. Jolie illustration que pour prendre des mesures et confectionner \u00e0 la demande sur mesure, et compter pour s&rsquo;en faire payer, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de savoir \u00e9crire.<br \/>\nL&rsquo;\u00e9pouse du ma\u00eetre semble travailler avec lui dans l&rsquo;\u00e9chope atelier, car elle aura aussi la possibilit\u00e9 de donner des ordres, or, jamais le contrat ne permet d&#8217;employer l&rsquo;apprenti aux taches plus m\u00e9nag\u00e8res&#8230; et j&rsquo;en conclue qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas de ce type d&rsquo;ordre&#8230;.<br \/>\nEt comme j&rsquo;aime vagabonder par l&rsquo;esprit, j&rsquo;en conclue que c&rsquo;est un m\u00e9tier dans lequel la femme a rapidement compris qu&rsquo;elle pouvait aider son mari (ou il a compris que sa femme pouvait l&rsquo;aider), et on est alors pass\u00e9 \u00e0 la f\u00e9minisation du m\u00e9tier. A moins qu&rsquo;auparavant le m\u00e9tier de l&rsquo;\u00e9pouse n&rsquo;\u00e9tant jamais donn\u00e9, sauf pour la sage-femme, elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 au travail de couture avec son \u00e9poux, mais jamais mentionn\u00e9e comme tel. Je me souviens qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas si longtemps (quelques d\u00e9cennies au plus) le travail des \u00e9pouses comptait pour rien&#8230; et elles devaient m\u00eame remplir les papiers administratifs en remplissant la case PROFESSION par NEANT. Horreur administative qui comptait le travail des \u00e9pouses pour du beurre&#8230; et leur retraite aussi&#8230;<\/p>\n<p>Mon esprit vagabondant encore, j&rsquo;imagine ais\u00e9ment que si le ma\u00eetre prend une fille en apprentissage, c&rsquo;est qu&rsquo;il a probablement un fils \u00e0 caser&#8230; voir un proche parent, car on travaille le plus souvent en familles et r\u00e9seaux de proches parents.<br \/>\nOn peut aussi imaginer que la m\u00e8re de la fille introduit celle-ci en vue de la marier \u00e0 un tailleur d&rsquo;habits&#8230; sinon, les contrats d&rsquo;apprentissage de filles sont rares (\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque), on ne leur apprend pas de m\u00e9tier autre que m\u00e9nager.<\/p>\n<p>Comme je suppose que <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Metier\/Couturier.htm\">vous avez bien retranscrit, corrig\u00e9 et lu l&rsquo;acte<\/a>, je sais qu&rsquo;\u00e0 la fin vous voyez m\u00eame du latin intempestif&#8230; Rassurez vous, il s&rsquo;agit des droits des femmes, et nous reviendrons dessus, car elles en avaient&#8230; Eh oui&#8230; pas beaucoup, mais tout de m\u00eame un peu&#8230;.<\/p>\n<p>Alors \u00e0 bient\u00f4t si vous le voulez bien. En attendant je vais tenter de dresser un r\u00e9capitulatif <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Vivre\/ecole.htm\">des contrats d&rsquo;apprentissage <\/a>(j&rsquo;en ai d&rsquo;autres \u00e0 venir).<br \/>\nSi vous en avez, soyez sympa, manifestez vous, je vous cite&#8230; et la base de donn\u00e9es sera plus parlante. Merci d&rsquo;avance.<\/p>\n<p>A votre avis, combien d&rsquo;ann\u00e9es durait l&rsquo;apprentissage d&rsquo;un apothicaire ? Merci de r\u00e9pondre&#8230; m\u00eame si vous n&rsquo;avez pas la r\u00e9ponse, pour le jeu&#8230;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> seule une citation ou un lien sont autoris\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e0 Angers, avec exercice de pal\u00e9ographie et explications Apr\u00e8s le couturier, voici en 1598 la trace de la f\u00e9minisation du m\u00e9tier. Cette page est avec exercives de pal\u00e9ographie, comme beaucoup d&rsquo;autres de mon site. J&rsquo;ai beaucoup forg\u00e9 pour devenir forgeron (en pal\u00e9ographie) : le proverbe avait bien raison. Mais ce que j&rsquo;ai fait, vous pouvez &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=2115\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Contrat d&rsquo;apprentissage de couturi\u00e8re, Angers, 1598&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2793,1206],"tags":[55,288],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrat-dapprentissage-enseignement","category-fillainetissus","tag-angers-2","tag-couturiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2115"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19285,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions\/19285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}