﻿{"id":21201,"date":"2011-02-14T05:06:21","date_gmt":"2011-02-14T03:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21201"},"modified":"2011-02-16T09:12:34","modified_gmt":"2011-02-16T07:12:34","slug":"contrat-de-mariage-de-gervais-ceville-et-jeanne-aveline-angers-1639","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21201","title":{"rendered":"Contrat de mariage de Gervais Cevill\u00e9 et Jeanne Aveline, Angers 1639"},"content":{"rendered":"<p>avec exercice de pal\u00e9ographie : t\u00e9l\u00e9chargez les vues, et d\u00e9chiffrez les d&rsquo;abord sans vous aider de ma retranscription. C&rsquo;est ainsi que vous progresserez !<br \/>\n<a href=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-1\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"711\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-2\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"366\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-3\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"723\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-4\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"736\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/Famille\/Ceville\/Ceville-Gervais-Aveline_1639-5\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"733\" \/><\/a><br \/>\nCes vues sont la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p>Les contrats de mariage me surprennent toujours par leur diversit\u00e9 sous des allures de ressemblance. Certes, les clauses sont dict\u00e9es par la coutume, mais chaque notaire y apporte sa touche selon le profil de ses clients.<br \/>\nJ&rsquo;ai le sentiment que loin d&rsquo;\u00eatre une formalit\u00e9 toute faite, elle durait au moins l&rsquo;apr\u00e8s-midi entier, et que les discussions et n\u00e9gociations y \u00e9taient nombreuses. Ceci explique sans doute que l&rsquo;ordre des clauses diff\u00e8re un peu.<br \/>\nIci, Coueff\u00e9, le notaire d&rsquo;Angers, qui a une grosse \u00e9tude, a des formules tr\u00e8s modernes et bien tourn\u00e9es. Et, plus surprenant, il commence par la dot du gar\u00e7on, bien chiffr\u00e9e et d\u00e9taill\u00e9e, et pour la fille, c&rsquo;est plus que bref, et m\u00eame assez surprenant, compar\u00e9 aux d\u00e9tails donn\u00e9s pour le gar\u00e7on.<br \/>\nAussi, tr\u00e8s curieuse, je me demande bien les raisons qui ont pouss\u00e9 le notaire \u00e0 donner autant de d\u00e9tails sur le gar\u00e7on et rien sur la fille ! <\/p>\n<p>Comme la plupart d&rsquo;entre vous le savent, <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Ceville\/Ceville.htm\">j&rsquo;ai beaucoup travaill\u00e9 les Cevill\u00e9, et j&rsquo;ai des pages exceptionnelles sur mon site.<\/a><br \/>\nPourtant, malgr\u00e9 tout ce que j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0, le pr\u00e9sent contrat de mariage apporte un compl\u00e9ment. Certes, il est plus tardif que les donn\u00e9es que j&rsquo;ai mises sur mon site, qui sont avant 1635.<br \/>\nQuoiqu&rsquo;il en soit, il permet de situer la dot du fils d&rsquo;un notaire seigneurial de la baronnie de Craon, soit 2 000 livres plus deux closeries \u00e0 Ch\u00e2telais, dont les Cevill\u00e9 sont originaires.<br \/>\nMais, ATTENTION, ce montant ne repr\u00e9sente en rien la fortune des autres notaires seigneuriaux, mais bien celle d&rsquo;un notaire royal d&rsquo;Angers, et la famille Cevill\u00e9 poss\u00e8de plus de biens qu&rsquo;un notaire seigneurial n&rsquo;en poss\u00e8de g\u00e9n\u00e9ralement. J&rsquo;ai m\u00eame d\u00e9j\u00e0 mis sur mon site des notaires seigneurieux, que j&rsquo;ose qualifier de plus que modestes, voire pauvres, comme les Cheuss\u00e9 \u00e0 No\u00ebllet. <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Cheusse.pdf\">Vous pouvez voir ma famile Cheuss\u00e9,<\/a> et aussi <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/inven\/Invdic.htm\">les inventaires apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de ces notaires.<\/a><br \/>\nDonc, retenez bien mes r\u00e9serves sur le fortune des notaires seigneuriaux, car certains avaient encore une fortune personnelle mais d&rsquo;autres vivaient plus que modestement.<\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Chatelais.94.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Ch\u00e2telais - collection personnelle, reproduction interdite\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Chatelais.94.jpg\" width=\"476\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ch\u00e2telais - collection personnelle, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n<ol>\n<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Chatelais.htm\">Voir ma page sur Ch\u00e2telais<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/53Craon\/Craon.htm\">Voir ma page sur Craon<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Ceville\/Ceville.htm\">Voir ma page sur les CEVILLE<\/a><\/ol>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 tous les actes qui sont sur ce blog, gr\u00e2ce \u00e0 mes longues recherches. Cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E6\u2013 Cette trouvaille ainsi que sa retranscription constituent un apport intellectuel au titre de la loi, s&rsquo;agissant de textes anciens. Par ailleurs ce blog constitue une publication. Seule la copie personnelle est autoris\u00e9e. La copie ou discussion ailleurs sur Internet constituent un vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Voici la retranscription de l&rsquo;acte :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe samedi 12 f\u00e9vrier 1639 apr\u00e8s midy, par davant nous Louis Coueffe notaire royal Angers furent pr\u00e9sents establis deument soubzmis honorable femme Guyonne Chesnaye femme de Me Ren\u00e9 Cevill\u00e9 notaire de la baronnye de Craon, tant en son priv\u00e9 nom que comme procuratrice de sondit mary par luy authoris\u00e9e comme elle a fait aparoir par procuration pass\u00e9e par Roger aussi notaire de ladite baronnye le 8 pr\u00e9sent mois la copie de laquelle est demeur\u00e9e cy attach\u00e9e pour y avoir recours, et Me Gervais Cevill\u00e9 sieur de la Fontaine leur fils d\u2019une part<br \/>\net Me Fran\u00e7ois Aveline sieur du Plessis, greffier des eaux et forests d\u2019Anjou et Jehanne Aveline sa fille et de d\u00e9funte honorable femme Catherine Gamelin sa femme, demeurant \u00e8s forsbourgs et paroisse St Michel du Tertre de ceste ville d\u2019autre part,<br \/>\nlesquels traictant et accordant le mariage futur entre ledit Me Gervais Cevill\u00e9 et Jehanne Aveline avant leurs fiances ont fait convenu et accord\u00e9 les pactions et conventions matrimoniales suivantes<br \/>\nc\u2019est \u00e0 saavoir qu\u2019iceluy Me Gervais Cevill\u00e9 de l\u2019advis et consentement de ladite Chesnaye sadite m\u00e8re esdits noms, et ladite Aveline aussy de l\u2019advis et consentement de sondit p\u00e8re, se sont promis et promettent mariage et iceluy solempniser en face de saincte \u00e9glise catholique apostolique et romane toutefois et quantes que l\u2019ung en sera requis par l\u2019autre,<br \/>\nen faveur duquel mariage et advancement de droit successif dudit futur espoux ladite Chesnaye esdits noms et en chacun d\u2019iceux seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens leurs hoirs etc renon\u00e7ant au b\u00e9n\u00e9fice de division discussion et ordre etc luy a donn\u00e9 et donne et promet luy payer et bailler deux ans apr\u00e8s le jour des espousailles la somme de 2 000 livres en argent et ce pendant et jusques au payement r\u00e9el luy en payer en fin de chacune ann\u00e9e les int\u00e9rests stipul\u00e9s entre eux \u00e0 raison du denier vingt \u00e0 courir dudit jour des espousailles sans que ladite stipulation des int\u00e9rests puisse empescher l\u2019exaction dudit principal ledit terme escheu<br \/>\nde laquelle somme de 2 000 livres y en aura 800 livres de meuble commun entre lesdits futurs conjoints et les 1 200 livres restant demeureront et demeurent nature de propre patrimoyne et matrimoyne dudit futur espoux et aux siens en ses estoc et lign\u00e9e qu\u2019il pourra employer et colloquer en acquests pour luy tenir ladite nature de propre<br \/>\net outre ladite Chesnaie esdits noms a donn\u00e9 \u00e0 sondit fils les lieux et closerie de la Fontayne et de la Berthelotti\u00e8re situ\u00e9s en la paroisse de de Chastelais, comme ils se poursuivent et comportent avecq leurs appartenances et d\u00e9pendances, avecq les bestiaux et sepmances quiy sont \u00e0 pr\u00e9sent, sans rien en r\u00e9server pour par lesdits futurs conjoints en jouyr et disposer \u00e0 l\u2019advenir ainsy qu\u2019ils verront estre \u00e0 faire<br \/>\net \u00e0 ceste fin s\u2019en est icelle Chesnaye esdits noms par ces pr\u00e9sentes d\u00e9mise d\u00e9vestue et d\u00e9laiss\u00e9e \u00e0 leur profit et leur en c\u00e8dde et transporte tous droits de propri\u00e9t\u00e9 possession et saisine \u00e0 la charge de les tenir des fiefs et seigneuries dont ils rellevent et d\u2019en payer les cens rentes et debvoirs seigneuriaux et f\u00e9odaux anciens et accoustum\u00e9s qui en sont deubz quittes des arr\u00e9rages du pass\u00e9 jusques \u00e0 huy<br \/>\npour le regard de ladite future espouse ledit Me gervais Cevill\u00e9 la prend avecq tous et chacuns ses droits noms raisons et actions escheus et \u00e0 eschoir<br \/>\nles debtes passives des futurs conjoints sy aucunes ils ont cr\u00e9\u00e9es et cr\u00e9ent avant le jour de leurs espousailles n\u2019entreront en leur future communault\u00e9 ains seront par eux respectivement pay\u00e9es et acquit\u00e9es chacun sur son bien sans qu\u2019ils en soient tenus l\u2019ung pour l\u2019autre<br \/>\nen cas de vendition par les futurs conjoints de leurs propres ils en seront respectivement raplac\u00e9s et rescompens\u00e9s mesme ladite future espouse par pr\u00e9f\u00e9rence sur les biens de ladite communault\u00e9 s\u2019ils sont suffisants sinon surles propres dudit futur espoux qui y demeurent d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent oblig\u00e9s affect\u00e9s et hipot\u00e9qu\u00e9s<br \/>\ncomme aussi en cas de r\u00e9pudiation par ladite future escpouse ou ses enfants \u00e0 ladite communault\u00e9 ils reprendront franchement et quittement ses habits, bagues et joyaux et g\u00e9n\u00e9ralement tout ce qu\u2019elle aura apport\u00e9 \u00e0 sondit mesnage, et luy sera escheu et advenu par succession donation ou autrement sans qu\u2019ils soient tenus d\u2019aucunes debtes dont ils seront acquitt\u00e9s par ledit futur espoux encores qu\u2019elle y feust personnellement oblig\u00e9e<br \/>\net au surplus ladite future espouse aura douaire cas d\u2019iceluy advenant suyvant la coustume<br \/>\nce qui a est\u00e9 stipull\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties respectivement etc obligent etc mesme ladite Chesnaye esdits noms et solidairement comme dit est ses hoirs etc biens et choses \u00e0 prendre etc renon\u00e7ant etc dont etc<br \/>\nfait et pass\u00e9 esdits forsbourgs St Michel maison dudit Aveline pr\u00e9sents Me Mathurin Cevill\u00e9 pr\u00eatre, Ren\u00e9 Cevill\u00e9, Ren\u00e9 Hubert clerc jur\u00e9 au greffe civil de ceste ville, fr\u00e8res et beau-fr\u00e8re dudit futur espoux, Jehan Raveneau et Ollivier Guibert clers demeurant audit Angers tesmoings etc<br \/>\nadverty de sceller suyvant l\u2019\u00e9dit  <\/p>\n<p>PJ : procuration pass\u00e9e devant Marin Roger \u00e0 Craon le 8 f\u00e9vrier 1639    <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie >partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>avec exercice de pal\u00e9ographie : t\u00e9l\u00e9chargez les vues, et d\u00e9chiffrez les d&rsquo;abord sans vous aider de ma retranscription. C&rsquo;est ainsi que vous progresserez ! Ces vues sont la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir. Les contrats de mariage me surprennent toujours par leur diversit\u00e9 sous des allures de ressemblance. Certes, les clauses &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21201\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Contrat de mariage de Gervais Cevill\u00e9 et Jeanne Aveline, Angers 1639&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,2283],"tags":[2617,2070,629,2276,86],"class_list":["post-21201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrats-de-mariage","category-paleographie-recherches","tag-aveline","tag-ceville","tag-chatelais","tag-chesnais","tag-craon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21342,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21201\/revisions\/21342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}