﻿{"id":21481,"date":"2011-04-04T04:37:30","date_gmt":"2011-04-04T02:37:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21481"},"modified":"2012-01-31T18:49:25","modified_gmt":"2012-01-31T16:49:25","slug":"simon-saguyer-acquiert-un-pre-a-trelaze-1531","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21481","title":{"rendered":"Simon Saguyer acquiert un pr\u00e9 \u00e0 Tr\u00e9laz\u00e9, 1531"},"content":{"rendered":"<p>et je vous laisse le soin de lire mieux que moi, si vous pouvez, les noms des coh\u00e9ritiers, car l&rsquo;acte \u00e9tait ratur\u00e9, comme ils le sont souvent, et les renvois difficiles \u00e0 d\u00e9chiffrer compte-tenu des interlignes rajout\u00e9s.<\/p>\n<p>Cet acte m&rsquo;a r\u00e9serv\u00e9 une tr\u00e8s grande surprise \u00e0 la fin, alors je vous laisse la d\u00e9couvrir \u00e0 la fin.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 28 f\u00e9vrier 1530 avant Pasques (calendrier Julien, donc 28 f\u00e9vrier 1531 nouveau style), en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers (Jean Huot notaire Angers) personnellement estably damoiselle Katherine de Cohardy demourant en la paroisse de saint L\u00e9onard les Angers veufve de feu noble homme Gilles de la Mothe en son vivant sieur de la Verardi\u00e8re<br \/>\nsoubzmectant ladite establye elle ses hoirs etc confesse avoir aujourd\u2019huy vendu quict\u00e9 c\u00e9d\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et encores vend quicte c\u00e8dde d\u00e9laisse et transporte d\u00e8s maintenant et \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 toujoursmais perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage \u00e0 honorable homme et saige maistre Simon Saguyer docteur en m\u00e9decine et damoiselle Ren\u00e9e Lesur sa femme<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Saguyer-Simon_1530\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Saguyer-Simon_1530\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"201\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<em>Vous pouvez d\u00e9chiffer les noms propres mieux que je n&rsquo;ai pu le faire, si vous pouvez !<\/em><\/ol>\n<p>demourans en la paroisse de Saint Michel de la Palluz de ceste ville d\u2019Angers \u00e0 ce pr\u00e9sents acceptans et ce stipulans et lesquels ont achapt\u00e9 prins et accept\u00e9 par ces pr\u00e9sentes pour eulx leurs hoirs et ayant cause et pour leurs coh\u00e9ritiers h\u00e9ritiers de feu maistre Jehan Lesur et damoiselle Fran\u00e7oise de Ponthoyse de ladite establye<br \/>\n2 arpents de pr\u00e9 ou environ tout en ung tenant nomm\u00e9s les petits couvains faisant la moiti\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce de pr\u00e9 nomm\u00e9e les Petits Couvains assise et situ\u00e9e en la paroisse de Tr\u00e9laz\u00e9 dont lesdits achepteurs ont le surplus, tout ainsi que lesdits deux arpens de pr\u00e9 se poursuivent et comportent avecques toutes et chacunes les hayes bois taillis et clouaisons apartenances et d\u00e9pendances et comme ils sont merqu\u00e9s et bourn\u00e9s achacteurs et comme ladite venderesse a de coustume en jouir par cy davant et qu\u2019elle les a eu par partage de ses pr\u00e9decesseurs, joignant d\u2019un coust\u00e9 au pr\u00e9 desdits, d\u2019autre coust\u00e9 au chemin tendant du Plessis au Grammoir au Pond de S\u00e9e et aboutant d\u2019un bout \u00e0 une pi\u00e8ce de terre vulgairement nomm\u00e9e le Rotiz d\u2019autre bout \u00e0 la terre de ladite venderesse<br \/>\ntenus iceux deux arpens de pr\u00e9 ainsi vendus comme dit est du fief et seigneurie de la Guerini\u00e8re \u00e0 15 deniers tournois de cens rente ou debvoir payables aux jours acoustum\u00e9s pour toutes charges<br \/>\ntransportant etc et est faite ceste pr\u00e9sente vendition deleys quittance et transport par ladite venderesse auxdits achacteurs leurs hoirs pour le prix et somme de 50 livres tz pay\u00e9s baill\u00e9s compt\u00e9s et nombr\u00e9s content en notre pr\u00e9sence et \u00e0 vue de nous par ledit Saguyer des deniers communs entre luy et sesdits coh\u00e9ritiers \u00e0 ladite venderesse qui les a euz prins et receuz en ung noble \u00e0 la roze six angelotz ung double ducat deux royaulx de l\u2019empire quatre escuz couronne une moulle le tout d\u2019or \u00e0 pr\u00e9sent ayant cours avecques ung demi teston de 5 sols tz faisant l\u2019ensemble et revenant \u00e0 ladite somme de 50 livres tz<br \/>\ndont et de laquelle somme ladite venderesse s\u2019est tenue par devant nous \u00e0 bien pay\u00e9e et contente et en a quict\u00e9 et quicte lesdits achacteurs leurs hoirs etc<br \/>\n\u00e0 laquelle vendition etc et \u00e0 garantir etc et aux dommages etc renon\u00e7ant etc et par especial au droit velleyen etc elle sur ce de nous suffisamment advertie et de tout etc foy jugement et condemnation etc<br \/>\npr\u00e9sents \u00e0 ce noble homme Jehan du Houssay sieur du Ponthereau et honorable et saige maistre Robert Gouss\u00e9 licenci\u00e9 \u00e8s loix et Me Ren\u00e9 Rogier demourans \u00e0 Angers tesmoings<br \/>\nce fut fait et pass\u00e9 \u00e0 Angers en la maison dudit du Houssay les jours et an susdits<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Saguyer-Simon_1530b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/images\/Saguyer-Simon_1530b\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"143\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/p>\n<ol>\nVous vous souvenez sans doute que Huot est un notaire qui met peu de signatures, si ce n&rsquo;est la sienne, or, ici il a laiss\u00e9 un des t\u00e9moins signer, et c&rsquo;est Robert Gouss\u00e9. Ceci dit, bien que j&rsquo;ai beaucoup de travaux sur les Gouss\u00e9, je n&rsquo;ai \u00e0 ce jour pas de lien si haut, mais je m&#8217;empresse de le noter.<\/ol>\n<p><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie >partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>et je vous laisse le soin de lire mieux que moi, si vous pouvez, les noms des coh\u00e9ritiers, car l&rsquo;acte \u00e9tait ratur\u00e9, comme ils le sont souvent, et les renvois difficiles \u00e0 d\u00e9chiffrer compte-tenu des interlignes rajout\u00e9s. Cet acte m&rsquo;a r\u00e9serv\u00e9 une tr\u00e8s grande surprise \u00e0 la fin, alors je vous laisse la d\u00e9couvrir \u00e0 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21481\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Simon Saguyer acquiert un pr\u00e9 \u00e0 Tr\u00e9laz\u00e9, 1531&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[3948,3406,1812,3405,3404,2339],"class_list":["post-21481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes","tag-de-la-motte","tag-de-ponthoise","tag-gousse","tag-lesur","tag-saguyer","tag-trelaze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21481"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23309,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21481\/revisions\/23309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}