{"id":21837,"date":"2011-05-25T04:43:55","date_gmt":"2011-05-25T02:43:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21837"},"modified":"2011-05-23T12:59:05","modified_gmt":"2011-05-23T10:59:05","slug":"testament-de-louise-de-chaze-saint-michel-du-bois-et-challain-1592","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=21837","title":{"rendered":"Testament de Louise de Chaz\u00e9, Saint Michel du Bois et Challain, 1592"},"content":{"rendered":"

le testament \u00e9num\u00e8re les dettes de Louise de Chaz\u00e9, manifesment de m\u00e9moire, alors qu’elle est malade. En effet ses papiers et objets pr\u00e9cieux tels que or et cuillers en argent, sont dans 2 bo\u00eetes confi\u00e9es en garde hors de chez elle.
\nElle utilise pour les rentes constitu\u00e9es le terme d’obligation<\/strong>, terme que je rencontre dans les actes notari\u00e9s de l’\u00e9poque, alors que curieusement les historiens actuels semblent les d\u00e9nommer \u00ab\u00a0constitut\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0rente hypoth\u00e9caire\u00a0\u00bb.
\nElle a fait office de pr\u00eateur pour les petits pr\u00eats locaux, par obligation, et peut donc y voir la vie financi\u00e8re locale, alors que ce que je vous mets ordinairement sur mon blog repr\u00e9sente la vie financi\u00e8re au niveau de la place financi\u00e8re d’Angers qui traitait des sommes plus importantes.
\nElle cite beaucoup de noms locaux en affaires avec elle.
\nEt le plus important dans ce testament est la place tr\u00e8s peu importante laiss\u00e9e \u00e0 l’aspect religieux, alors qu’\u00e0 cette \u00e9poque, le testament est presque exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux aspects religieux de la s\u00e9pulture.
\nLouise de Chaz\u00e9 a donc un testament qui sort des habitudes de son temps !
\nMais comme tous ceux de son \u00e9poque, elle nomme ceux qui poss\u00e8dent une terre par le nom de leur terre, et il vous faudra retrouver les noms de famille, et si vous les avez merci de nous les faire savoir, car je n’ai pas eu le temps de vous les rechercher.<\/p>\n

\"ch\u00e2teau — ch\u00e2teau de Saint Michel du Bois - photo personnelle<\/figcaption><\/figure>\n
J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, E1970 fonds de famille de Chaz\u00e9 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center>
\nL’acte est une copie comme g\u00e9n\u00e9ralement tous les actes des fonds de famille <\/em>:
\nIn nomine Domini Amen, Le 1er janvier 1592 apr\u00e8s midy en nos cours de Challain et Saint Michel du Boys endroit par devant nous Jehan Plant\u00e9 et Mathurin Chevalier notaires d\u2019icelles personnellement establye damoyselle Loyse de Chaz\u00e9 dame du Perin et de la Martinaye estant au lit malade au chasteau de Sainct Michel du Boys
\ncognaissant qu\u2019il n\u2019est rien plus certain que la mort ne plus incertain que l\u2019heure d\u2019icelle a ce jour d\u2019huy fait et divis\u00e9 son testament et derni\u00e8re volont\u00e9 ainsy que cy apr\u00e8s s\u2019ensuit
\nc\u2019est \u00e0 savoir que ladite de Chaz\u00e9 a ordonn\u00e9 et ordonne que apr\u00e8s que Dieu aura dispos\u00e9 d\u2019elle \u00e0 son plaisir et que son \u00e2me sera s\u00e9par\u00e9e d\u2019avec le corps apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s elle soit inhum\u00e9e et enterr\u00e9e en l\u2019\u00e9glise de Challain le plus pr\u00e8s de deffunct monsieur son mary que faire se pourra
\net qu\u2019il soit dict et faict en l\u2019\u00e9glise dudit Challain 3 chanteryes et 3 trentains le plus tost apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s que faire se pourra
\net qu\u2019il soit distribu\u00e9 le jour de son service aux pauvres de la paroisse dudict Challain 4 boisseaulx de bled seigle mesure dudit Challain
\net oultre veult et ordonne que ses debtes cy apr\u00e8s soient justement pay\u00e9es
\nqu\u2019il soit pay\u00e9 et baill\u00e9 \u00e0 Jehan Cadoz sa servante 3 escuz soleil qu\u2019elle luy doibt pour ses services et 3 boisseaulx de bled qu\u2019elle luy donne
\net oultre qu\u2019il soit pay\u00e9 \u00e0 Jehan Thomas tanneur ung escu soleil qu\u2019elle luy doibt
\nung boisseau de bled \u00e0 Pierre Chaz\u00e9 son serviteur qu\u2019elle luy doibt
\net oultre a donn\u00e9 et donne par ces pr\u00e9sentes \u00e0 ladite Cadotz une robe de bur\u00e9 et ung cottillon de bure qui luy appartient
\n\u00e0 Fleury Vignais et audit Pierre encores demy escu
\net oultre qu\u2019il soit baill\u00e9 \u00e0 (blanc) Fallays cy davant sa servante une cotte de drap blanchit qu\u2019elle luy doibt du reste de ses services
\net pour le regard des debtes qui luy sont deues a dit et d\u00e9clar\u00e9 que Madame de Bron luy doibt 20 escuz
\nmonsieur Delahaye de Challain 23 escuz dont il y en a 12 \u00e0 rabattre
\nmonsieur de la Mazure du Bourg d\u2019Ir\u00e9 luy doibt 28 esuz dont elle a c\u00e9dule de 20 escuz seulement
\nmonsieur du Vinier p\u00e8re luy doibt 40 escuz pour r\u00e9compense du Chenais
\nPhilippe Davy 16 escuz 2 tiers par c\u00e9dule
\nson m\u00e9tayer de la Martinaye Pierre Letoueil 15 escuz par obligation et 5 septiers de bled mesure ancienne de Challain
\nPierre Ollive 20 escuz par obligation
\nmissire Mac\u00e9 Gandon 40 escuz par obligation
\nla Grandine des Moulinets 33 escuz ung tiers
\nJehan Grandin son fils 40 livres tz par obligation
\nJehan Gandon Chesn\u00e9 166 escuz 2 tiers aussi par obligation
\net aussy a dit et d\u00e9clar\u00e9 que Claudine Coiscault femme du sieur de la Milleti\u00e8re a une boueste ou sont partie des papiers de ladite damoiselle et missire Pierre Gault a l\u2019aultre partie laquelle boueste cy dessus a est\u00e9 baill\u00e9e \u00e0 ladite Coiscault par Ren\u00e9 Pichu en laquelle y a aussi quelques pi\u00e8ces d\u2019or qu\u2019elle n\u2019a pu d\u00e9clarer, une cha\u00eene gerb\u00e9e d\u2019or, 6 cuillers d\u2019argent et y en a aussi certain nombre qui appartient \u00e0 madamoiselle de Brenay quisont faictes en pied de bische dont y en a une rompue quel nombre elle n\u2019a pu d\u00e9clarer
\npour le regard de ses fermiers a d\u00e9clar\u00e9 que son fermier de la Martinaye ne luy doibt rien pour la ferme du pass\u00e9
\nmais qu\u2019elle peult debvoyr \u00e0 Pierre Grosboys 4 \u00e0 5 escuz dont il a manoyre (sans doute pour \u00ab m\u00e9moire \u00bb) par escript
\nles fermiers du Perrin doibvent \u00e0 ladite damoiselle 95 livres
\net oultre dit qu\u2019elle a fourni une pipe de cistre (sic, pour \u00ab cidre \u00bb, et ceci doit \u00eatre la prononciation locale \u00e0 l\u2019\u00e9poque !) pour les paroissiens de Challain lors que monsieur de la Rochepot estoit \u00e0 Challain qu\u2019elle auroit vendu 6 escuz deux tiers dont elle auroit fait prix avec honorable homme Ambroys Conseil sieur de la Cottini\u00e8re et Pierre Ollive qui luy promirent payer ladite somme
\net oultre d\u00e9clare qu\u2019il luy est du par les h\u00e9ritiers du deffunct sieur du Souchereau la somme de 200 escuz dont elle a assurance et contrat sur la mestairye du Hault Breil sise en la paroisse de Challain
\nsur toutes lesquelles sommes cy dessus a elle deues ladite de Chaz\u00e9 veult entend et ordonne qu\u2019il soit pris 133 escuz ung tiers qui sera mis entre les mains d\u2019homme certain qui payera les int\u00e9restz de ladite somme pour fournir \u00e0 la pension de Margarite sa fille qui est religieuse \u00e0 Nantes
\net oultre veut et entend que son fils aisn\u00e9 partaige ses puisn\u00e9s par h\u00e9ritage et qu\u2019il donne \u00e0 damoiselle Anne sa fille la somme de 2 000 livres pour son partage qui sera prise sur les debtes cy davant apr\u00e8s les 400 livres pris pour ladite Marguerite si tant en est deu sinon le surplus sera baill\u00e9 et d\u00e9livr\u00e9 par sondit fils aisn\u00e9 \u00e0 ladite Anne
\net pour ex\u00e9cuteurs du pr\u00e9sent testament ladite de Chaz\u00e9 a eslu et eslit par ces pr\u00e9sentes chacuns de noble Jehan Rousseau sieur du Chardonnais et missire Pierre Gault pr\u00eatre viquaire de Challain s\u2019il leur plaist en prendre la charge et auxquels et \u00e0 chacun d\u2019eulx elle a oblige hypoth\u00e9que et affecte oblige et affecte par ces pr\u00e9sentes tous et chacuns ses biens pr\u00e9sents et futurs
\nlesquels elle prie et supplie oultre de payer ceulx qui prendront peine pour sa s\u00e9pulture et enterrement \u00e0 prendre sur sesdits biens et dont etc
\nauquel testament et tout ce que dessus est dict etc tenir etc oblige etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation
\nfait et pass\u00e9 au chasteau dudit saint Michel \u00e8s pr\u00e9sence des soubzsign\u00e9s
\nsont sign\u00e9s en la minute avc nous notaire : L. de Chaz\u00e9, A. Conseil, J. Esluard, J. Plant\u00e9 et M. Chevalier (c’est une copie, donc sans les signatures de l’original<\/em>)<\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. **Tout commentaire ou copie >partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"**
le testament \u00e9num\u00e8re les dettes de Louise de Chaz\u00e9, manifesment de m\u00e9moire, alors qu’elle est malade. En effet ses papiers et objets pr\u00e9cieux tels que or et cuillers en argent, sont dans 2 bo\u00eetes confi\u00e9es en garde hors de chez elle. Elle utilise pour les rentes constitu\u00e9es le terme d’obligation, terme que je rencontre dans … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Testament de Louise de Chaz\u00e9, Saint Michel du Bois et Challain, 1592 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2812],"tags":[722,1595],"class_list":["post-21837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-testament-mort-famille-famille","tag-challain-la-potherie","tag-de-chaze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21840,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21837\/revisions\/21840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}