﻿{"id":22001,"date":"2011-06-27T10:44:19","date_gmt":"2011-06-27T08:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22001"},"modified":"2017-06-04T12:43:02","modified_gmt":"2017-06-04T10:43:02","slug":"contrat-de-mariage-de-jean-lottin-et-marie-bouchaud-basse-goulaine-et-saint-sebastien-sur-loire-1717","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22001","title":{"rendered":"Contrat de mariage de Jean Lottin et Marie Bouchaud, Basse Goulaine et Saint S\u00e9bastien sur Loire 1717"},"content":{"rendered":"<p>pauvres, mais lui sait signer malgr\u00e9 sa pauvret\u00e9. Comme quoi, il avait re\u00e7u une certaine \u00e9ducation, probablement par un cur\u00e9, compte-tenu de la pauvret\u00e9.<br \/>\nCompte tenu de son veuvage et qu&rsquo;il a une fille, ils font l&rsquo;\u00e9conomie d&rsquo;un inventaire de ses biens dress\u00e9s par un sergent royal ou huissier, et s&rsquo;entendent entre eux sur le montant. On a donc l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration de ses maigres biens, qui sont ceux d&rsquo;un pauvre, et illustrent le strict minimum n\u00e9cessaire soit un pauvre lit 3 coffres une marmite un chaudron une pelle et une b\u00eache !<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff3300;\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales de Loire-Atlantique &#8211; 4E2-1820 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/span><br \/>\nLe 8 janvier 1717 apr\u00e8s midy devant nous notaires royaux \u00e0 Nantes avecq soumission et prorogation de juridiction au si\u00e8ge pr\u00e9sidial dudit lieu, ont comparu Jean Lottin laboureur, majeur de 25 ans, originaire de la paroisse de Basse Goullaine y demeurant au village des Roulleaux, fils de feux Jean Lottin et Ren\u00e9e Leroy, veuf de Blaize Couperie, en aucun temps sa femme, d\u2019une part<br \/>\net Marie Bouchaud, majeure de 25 ans, originaire de la paroisse de Saint S\u00e9bastien, fille de Laurent Bouchaud laboureur sur ce pr\u00e9sent, de luy bien et duement autoriz\u00e9e, demeurante ensemblement \u00e0 la Patouill\u00e8re dite paroisse de Saint S\u00e9bastien d\u2019autre part<br \/>\nlesquels Lottin et Marie Bouchaud futurs \u00e9poux ont pour parvenir au mariage propoz\u00e9 entre eux arr\u00eat\u00e9 les conventions qui suivent sans lesquelles il ne seroit<br \/>\nc\u2019est \u00e0 scavoir que leur communaut\u00e9 de biens commencera d\u00e8s le jour de la b\u00e9n\u00e9diction nuptiale, d\u00e9rogeant \u00e0 cette fin \u00e0 ce que la coutume de cette province dispoze de contraire \u00e0 cet \u00e9gard,<br \/>\nqu\u2019en la m\u00eame communaut\u00e9 leurs dettes, si aucunes sont, n\u2019entreront et au contraire seront acquit\u00e9es sur les biens de celui dont elles proc\u00e9deront sans que ladite communaut\u00e9 en soit charg\u00e9e ni que les biens de l\u2019un souffrent pour acquiter les dettes de l\u2019autre<br \/>\nsans que puor la validit\u00e9 de cette stipulation ils soient tenus de repr\u00e9senter d\u2019inventaire et prisage de leurs meubles voulant que les \u00e9valuations qu\u2019ils en feront par le pr\u00e9sent acte leur en serve comme s\u2019ils les faisaient rapporter s\u00e9par\u00e9ment et en les formes ordinaires, affirmant d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent qu\u2019il n\u2019y a et n\u2019y aura aucune inf\u00e9dilit\u00e9, recellement, surprise, lezion ou d\u00e9ception, faisant le tout de bonne foy en conscience et pour \u00e9viter aux frais<br \/>\nque de tous les meubles et cr\u00e9dits d\u00e9pendants de la communaut\u00e9 dudit futur et de sa premi\u00e8re femme consistants en un charlit qu\u2019il estime 60 sols, une couette 6 livres, 3 bernes 4 livres 10 sols, 3 coffres de chesne petits et grands 6 livres, une marmite 20 sols, un chaudron 100 sols, une cr\u00e9maill\u00e8re 8 sols, une b\u00e8che 20 sols, une pourb\u00e9che 6 sols, un poillon 8 sols, une pelle 10 sols, une tranche 10 sols, tous les habillements et linges \u00e0 son uzage et \u00e0 celuy de sadite femme 12 livres, et un acte obligatoire de la somme de 100 livres dont il dit \u00eatre porteur sur Ren\u00e9 Picardeau du village de Reau en Haute Goulaine pour jouissance d\u2019h\u00e9ritages, pass\u00e9 il y a environ un an au rapport de Jo\u00fcau notaire dudit Goullaine, le tout revenant ensemble \u00e0 la somme de 140 livres 12 sols<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff00ff;\"><em>vous avez un mini lexique des termes des inventaires sur ma page sur mon site, mais il n\u2019y a pas le terme \u00ab berne \u00bb, manifestement non utilis\u00e9 en Anjou, mais utilis\u00e9 ici, qui signifie \u00ab couverture de laine grossi\u00e8re ou pi\u00e8ce d\u2019\u00e9toffe \u00bb (selon M. Lachiver, Dict. du monde rural, 1997)<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p>il en demeure une moiti\u00e9 conserv\u00e9e pour Anne Lottin sa fille comme h\u00e9riti\u00e8re de ladite Couperie sa m\u00e8re, que l\u2019autre moiti\u00e9 revenante \u00e0 luy demeurera ainsy que tous les meubles qui luy pourront arriver par succession directe collat\u00e9rale ou autrement, en la communaut\u00e9 d\u2019entre luy et de ladite Bouchaud, voullant que sadite premi\u00e8re communaut\u00e9 demeure au moyen de ce que dessus et de la d\u00e9claration qu\u2019il affirme de n\u2019avoir argent monnoye et de ne rien devoir, cloze et arr\u00eat\u00e9e,<br \/>\nque ledit Bouchaud donnera comme de fait il s\u2019oblige de donner \u00e0 sa dite fille le jour de ladite b\u00e9n\u00e9diction mobili\u00e8re de feue Jullienne Mo\u00fcill\u00e9 sa m\u00e8re et en aucun temps femme de luy, les habillements nuptiaux qui ont servy \u00e0 ladite Mo\u00fcill\u00e9, 4 bernes, et une vache d\u2019environ 2 ans, le tout estim\u00e9 entre parties la somme de 48 livres, ce qu\u2019elles entendent tenir lieu d\u2019inventaire et prisage au regard de ladite future<br \/>\nqu\u2019en cas que ledit futur d\u00e9c\u00e8de avant elle, il luy assigne pour douaire fix\u00e9 et conventionnel sur tous ses biens y sujets la moiti\u00e9 du revenu d\u2019iceux si mieux elle n\u2019aime s\u2019arr\u00eater \u00e0 la donnation qu\u2019il d\u00e9clare luy faire positivement et irr\u00e9vocablement par ces pr\u00e9sentes au cas qu\u2019elle le survive soit qu\u2019il y ait enfants ou non, de la tierce partie au grand du fond des logements maisons jardins vignes terres et autres h\u00e9ritages sans exception et que ladite part qu\u2019ils soient situ\u00e9s, qui se trouveront luy appartenir lors qu\u2019il d\u00e9c\u00e9dera, pour icelle future en jo\u00fcir et dispozer en toute propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en faveur et consid\u00e9ration dudit mariage m\u00eame les siens successeurs et causayans en ses estocs et lign\u00e9e, ledit futur les en faisant audit cas et d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent propri\u00e9taires irr\u00e9vocables<br \/>\net enfin que sy elle s\u2019oblige pour ou avecq luy elle en sera sur ses biens lib\u00e9r\u00e9e et indemnis\u00e9e en principal int\u00e9rests et frais en hypoth\u00e8que de ce jour<br \/>\n\u00e0 toutes lesquelles conditions lesdits futurs se promettent respectivement la foy de mariage pour la solemnizer le plutot que faire se pourra suivant les dispositions de l\u2019\u00e9glise catholique romaine<br \/>\n\u00e0 l\u2019accomplissement de tout quoy eux et ledit Laurent Bouchaud s\u2019obligent personnellement les une aux autres en ce que chacun d\u2019eux le fait touche sur l\u2019hypoth\u00e8que de tous leurs biens meubles et immeubles pr\u00e9sents et futurs pour y etre en vertu dudit pr\u00e9sent acte contraints d\u2019heure \u00e0 autre par ex\u00e9cution saisie et vente d\u2019iceux comme gages tous jug\u00e9s par cour, et en cet endroit a ledit futur d\u00e9clar\u00e9 que ladite tierce partie donn\u00e9e ne peut exc\u00e9der en fond \u00e0 pr\u00e9sent la somme de 200 livres sans que cela restraigne l\u2019effet qu\u2019elle poura avoir \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s s\u2019il arrive avant celui de ladiet future<\/p>\n<p><em>vous avez bien lu 200 livres alors que ci-dessus le bien du futur \u00e9tait d&rsquo;un montant tr\u00e8s inf\u00e9rieur, et pourtant il avait d\u00e9j\u00e0 h\u00e9rit\u00e9 de ses parents, donc n&rsquo;attend plus rien d&rsquo;eux. Sans doute croyait-il en des jours meilleurs !<\/em><\/p>\n<p>consanty jug\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 Pirmil au tabler de Bertrand o\u00f9 ledit futur a sign\u00e9 et pour ce que les autres ont dit ne scavoir signer ont fait signer \u00e0 leur requeste scavoir ladite future \u00e0 Martin Brossaud et ledit Laurent Bouchaud \u00e0 Nicolas Payen sur ce pr\u00e9sents<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/images\/Lottin-Bouchaud_1717\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wordpress\/images\/Lottin-Bouchaud_1717\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"195\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales de Loire-Atlantique.<em> Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <strong>Tout commentaire ou copie &gt;partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pauvres, mais lui sait signer malgr\u00e9 sa pauvret\u00e9. Comme quoi, il avait re\u00e7u une certaine \u00e9ducation, probablement par un cur\u00e9, compte-tenu de la pauvret\u00e9. Compte tenu de son veuvage et qu&rsquo;il a une fille, ils font l&rsquo;\u00e9conomie d&rsquo;un inventaire de ses biens dress\u00e9s par un sergent royal ou huissier, et s&rsquo;entendent entre eux sur le &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22001\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Contrat de mariage de Jean Lottin et Marie Bouchaud, Basse Goulaine et Saint S\u00e9bastien sur Loire 1717&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[3226,3624,2960,963,3623,1972],"class_list":["post-22001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrats-de-mariage","tag-basse-goulaine","tag-bouchaud","tag-couperie","tag-leroy","tag-lottin","tag-saint-sebastien-sur-loire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30758,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22001\/revisions\/30758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}