{"id":22174,"date":"2011-08-16T04:21:06","date_gmt":"2011-08-16T02:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22174"},"modified":"2011-07-27T12:31:44","modified_gmt":"2011-07-27T10:31:44","slug":"nicolas-de-la-pelonie-a-angers-pour-donner-procuration-a-son-neveu-jean-corbineau-pour-recevoir-tout-ce-qui-est-et-tout-ce-qui-lui-sera-du-angers-1594","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22174","title":{"rendered":"Nicolas de la P\u00e9lonie \u00e0 Angers pour donner procuration \u00e0 son neveu Jean Corbineau pour recevoir tout ce qui est et tout ce qui lui sera du, Angers 1594"},"content":{"rendered":"<p>c&rsquo;est un grand marchand Nantais, commer\u00e7ant beaucoup avec Bilbao.<br \/>\nIci, on sait indirectement qu&rsquo;il vend sur Angers, mais a besoin d&rsquo;un correspondant local pour encaisser les marchandises livr\u00e9es.<br \/>\nUn ouvrage r\u00e9cent retrace l&rsquo;histoire de ce commerce :<br \/>\n<em>Bilbao et ses marchands au XVIe si\u00e8cle: gen\u00e8se d&rsquo;une croissance <\/em>Par Jean-Philippe Priotti <\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 30 d\u00e9cembre 1594 avant midy, en la cour du roy notre sire Angers, endroit par devant nous Fran\u00e7ois Revers notaire de ladite court, personnellement estably honorable homme Nicollas de la Pelonnie marchand demeurant \u00e0 Nantes soubzmectant etc confesse avoir ce jourd\u2019huy nomm\u00e9 et constitu\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes nomme constitue establist et ordonne Me Estienne Corbineau son nepveu demeurant \u00e0 Angers son procureur et par especial de recepvoir pour et au nom dudit constituant de la veufve et h\u00e9ritier de deffunt (blanc) Panart demeurant Angers la somme de 20 escuz par une part en laquelle deffunct Martin Panart fils dudit deffunct Panart et de ladite veufve est tenu et redevable vers ledit constituant par deux c\u00e9dules sign\u00e9es M. Panart l\u2019une montant 13 escuz ung tiers du 30 ao\u00fbt 1588 et l\u2019autre montant 6 escuz tiers en dabte du 9 janvier 1589<br \/>\nItem la somme de 6 ecuz sol par autre par ledit constituant pay\u00e9z en l\u2019acquit dudit deffunct Martin Panart \u00e0 Pierre Herv\u00e9 marchand demeurant \u00e0 la Fousse de Nantes duquel ledit deffunct Martin Panart auroyt emprunt\u00e9 ladite somme de 6 escuz en faveur dudit constituant comme appert par cedule dudit Martin Panart du 1er f\u00e9vrier 1589 sign\u00e9e M. Panart et de Pierre de Montalembert et de Pierre Vandiber<br \/>\net oultre de recepvoir pour et au nom dudit constituant toutes et chacunes les autres sommes de deniers et aultres choses \u00e0 luy deues ou qui luy seront apr\u00e8s deues par quelque personne ou personnes et pour quelques causes que ce soient ou puissent estre<br \/>\ndu receu de toutes lesdites sommes et aultres choses en bailler pour et au nom dudit constituant acquits et quictances vallables lesquels iceluy constituant a pour agr\u00e9able comme si luy mesme en personne les baillait et le tout suyvant les lettres obligataires c\u00e9dules m\u00e9moyres partyes et lettres missives ou aultres pi\u00e8ces que ledit procureur aura en main de la part dudit constituant<br \/>\net au refus ou delay que feroyent ou pourroyent faire les debtiteurs desdites sommes ou aultes choses les poursuivre et faire contraindre \u00e0 payement par davant tous juges voyes et rigueurs de justice partout et ainsy qu\u2019il appartiendra et sy beoign est pour l\u2019effect de ce que dessus playder opposer appellet les appellations, relever y renonczer et s\u2019en d\u00e9sister sy mestier est, substituer au faict de pladayrie (sic) seulement et eslire domicile suyvant l\u2019ordonnance et de faire pour et au nom dudit constituant tout ce que \u00e0 fordre de playdoyrie appartient faire et g\u00e9n\u00e9ralement etc promectant etc foy jugement et condemnation etc<br \/>\nfaict et pass\u00e9 \u00e0 notre tabler Angers \u00e8s pr\u00e9sence de Jehan Porcher et Maurice Rigault praticiens audit Angers tesmoings<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Nantes_1594\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Nantes_1594\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"216\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir. <\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>c&rsquo;est un grand marchand Nantais, commer\u00e7ant beaucoup avec Bilbao. Ici, on sait indirectement qu&rsquo;il vend sur Angers, mais a besoin d&rsquo;un correspondant local pour encaisser les marchandises livr\u00e9es. Un ouvrage r\u00e9cent retrace l&rsquo;histoire de ce commerce : Bilbao et ses marchands au XVIe si\u00e8cle: gen\u00e8se d&rsquo;une croissance Par Jean-Philippe Priotti J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22174\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Nicolas de la P\u00e9lonie \u00e0 Angers pour donner procuration \u00e0 son neveu Jean Corbineau pour recevoir tout ce qui est et tout ce qui lui sera du, Angers 1594&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1873],"tags":[55,5301,3681],"class_list":["post-22174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commerce-affaires","tag-angers-2","tag-nantes","tag-nicolas-de-la-pelonie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22176,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22174\/revisions\/22176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}