{"id":22303,"date":"2011-09-11T04:35:30","date_gmt":"2011-09-11T02:35:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22303"},"modified":"2011-09-11T07:11:57","modified_gmt":"2011-09-11T05:11:57","slug":"jean-berault-et-yvonne-gaultier-prenne-le-bail-a-ferme-de-la-terre-des-aulnays-en-saint-aubin-du-pavoil-1591","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22303","title":{"rendered":"Jean Berault et Yvonne Gaultier prennent le bail \u00e0 ferme de la terre des Aulnays en Saint Aubin du Pavoil, 1591"},"content":{"rendered":"<p>et ce sont mes anc\u00eatres, et j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 d&rsquo;autres actes notari\u00e9s les concernant, <a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=18726\">notamment un autre bail \u00e0 ferme, celui de l&rsquo;\u00efle Baraton en 1608 <\/a>. Or, il est aussi notaire sur un acte du registre paroissial, autrement dit, un petit notaire seigneurial, qui vivait surtout du revenu de fermes importantes, car ce qu&rsquo;il prend ici est important. On peut m\u00eame penser qu&rsquo;il va y demeurer quelques ann\u00e9es puisque le logis seigneurial des Aulnays doit r\u00e9server quelques pi\u00e8ces \u00e0 la bailleresse, Guillemine Chassebeuf d\u00a0\u00bbAngers, et il n&rsquo;a pas le droit de faire demeurer d&rsquo;autres que lui dans ce logis. <\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 6 septembre 1591 avant midy en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers par davant nous Fran\u00e7ois Revers notaire de ladite cour personnellement establyz damoiselle Myne Chacebeuf veufve de deffunt noble Ren\u00e9 Fayau vivant sieur de la Milleterye et des Aulnays en la paroisse de st Aulbin du Pavoil, tant en son nom que comme m\u00e8re et tutrice naturelle des enfants mineurs dudit deffunt et d\u2019elle, demeurant \u00e0 Angers d\u2019une part<br \/>\net honneste homme Jehan Berault marchand demeurant en ladite paroisse st Aulbin d\u2019aultre part<br \/>\nsoubzmectant lesdites parties respectivement elles leurs hoirs etc mesmes ladite Chacebeuf esdits noms seule et pour le tout sans division de personnes ne de biens confesse sans contraincte avoir fait et font entre eulx le bail \u00e0 ferme accords et conventions qui s\u2019ensuit<br \/>\nsavoir est ladite Chacebeuf avoir ce jour d\u2019huy baill\u00e9 et baille par ces pr\u00e9sentes audit Berault qui a prins et accept\u00e9 pour luy ses hoirs et ayans cause audit tiltre de terme seulement et non autrement pour le temps de 5 ans et 5 cueillettes enti\u00e8res te parfaites et cons\u00e9cutives l\u2019une l\u2019autre sans intervalle de temps qui commenceront au jour et feste de Toussaints prochaine venant et finissant \u00e0 pareil jour lesdits 5 ans finis et r\u00e9volus<br \/>\nscavoir est le lieu domaine fief et seigneurie dudit lieu des Aulnais compos\u00e9 de logements, la clouserie estant dudit lieu compos\u00e9e de maisons terres labourables verger pr\u00e9s bois taillis et de haulte fustaye, la clouserye appell\u00e9e la Pandou\u00e8re, la Melletaye, la mestayrie de la Chauvelaye et la moicti\u00e9 par indivis de la mestairie de Layberti\u00e8re avecq une pi\u00e8ce de terre appell\u00e9e le Frou proche le Bas Pineau, le tout sis en ladite paroisse de St Aulbin du Pavail (<em>sic pour \u00ab\u00a0Pavail\u00a0\u00bb<\/em>)<\/p>\n<ol>\n<em>je n&rsquo;ai pas cherch\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier les noms de lieux dans C. Port, car vous pouvez aussi m&rsquo;aider \u00e0 le faire, d&rsquo;avance merci.<br \/>\n<\/em><\/ol>\n<p>Item le lieu et mestairie de la Planche sis en la paroisse du Bourg d\u2019Ir\u00e9 avecq une aultre mestayrie nomm\u00e9e la Gendraye sise en la paroisse de Gen\u00e9 et la clouserie de la Bauderye sise en la paroisse de La Chapelle sur Oudon,<br \/>\net tout ainsi que les dites choses comp\u00e8tent et appartiennent \u00e0 ladite bailleresse esdits noms et qu\u2019elle en a jouy et jouist \u00e0 pr\u00e9sent Laurens Guyon audit tiltre de ferme sans aucune chose en retenir ne r\u00e9server fors et r\u00e9server et non comprins au pr\u00e9sent bail les rentes de bleds deubz par les d\u00e9tempteurs du lieu des Paslis et du Pressouer en la paroisse St Aulbin du Pavail, la petite chambre basse et chambre haulte au dessus dudit logis seigneurial et l\u2019all\u00e9e \u00e0 aller par la salle, usaige aux garderobes, puiz et four et boulangerie dudit logis seigneurial, aussi a r\u00e9serv\u00e9 ladite bailleresse le grenyer dessur la cuisine, le pigeonnyer de sur la vir pour y nourrir pigeons, la chambre de d\u00e9pendance, la moicti\u00e9 de la cave du coust\u00e9 de ladite despendance, avecq l\u2019usaige de la cour dudit lieu<br \/>\net logera ladite bailleresse pour elle et ses amys venir et prendre du foign et pailles par chacuns ans sur ledit lieu pour la nourriture desdits chevaux si mieulx ladite bailleresse n\u2019aime prendre sur ledit lieu demie charte de foign aussi par chacuns ans fournissant aussi par ledit bailleur de paille <\/p>\n<ol>\n<em>je pense qu\u2019il faut comprendre \u00ab preneur \u00bb mais il est \u00e9crit \u00ab bailleur \u00bb<\/em><\/ol>\n<p>aussi r\u00e9serve ladite bailleresse le jardin estant derri\u00e8re ledit logis avecques les arbres estant du coust\u00e9 de la cour jusqu\u2019aux deux pommiers et ung noyer<br \/>\naussi r\u00e9serve par chacuns ans le revenu de deux chasteigners dudit lieu des Aulnays \u00e0 prendre et choisir \u00e0 l\u2019option de ladite bailleresse sur le nombre de chasteigners qui sont au petit pr\u00e9 de ladite maison et deux aultres chasteigners qui sont en la pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e Malagnet<br \/>\nItem r\u00e9serve ladite bailleresse la petite chasteigneraye appell\u00e9e la Petite Follye<br \/>\navecque r\u00e9serve une planche de vigne du cloux des Segondes la seconde planche proche du coust\u00e9 de poirier<br \/>\net pourra ladite bailleresse prendre par chacuns ans abattre du grand bois pour sa provision et pour faire bastir si bon luy semble<br \/>\nsera tenu ledit preneur nourrir sur ledit lieu des Aulnays pour ladicte bailleresse par chacuns ans une m\u00e8re vache et icelle faire mener et revenir aux champs pour panaige et icelle rendre et nourrir \u00e0 l\u2019estable avecq et comme les siennes, le lait et l\u2019effoil de laquelle vache ladite bailleresse aura pour le tout<br \/>\nnourrira ladite bailleresse par chacuns ans sur ledit lieu des Aulnays ung porc pour aller et venir avecq ceux dudit preneur paistre et glander et se nourrir sur ledit lieu avecq et comme les porcs dudit preneur<br \/>\npourra ladite bailleresse nourrir sur ledit lieu des Aulnays par chacuns ans <strong>4 poules ou chappons<br \/>\net pour le regrd des pescheries garennes et panti\u00e8res et prinses de perdrix atounelle ou ? se partaigeront les fruits et esmolumens entre les parties pour<\/strong> une moicti\u00e9 fournissant d\u2019engins chacun pour une moicti\u00e9 <\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress\/imag\/Berault-Jean_1591b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Berault-Jean_1591b\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"144\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir. Je vous ai graiss\u00e9 le passage o\u00f9 il me manque un mot.<\/em><\/ol>\n<p>et accord\u00e9 entre les partyes que o\u00f9 la bailleresse achepteroit quelques biens en fief ou revenus par retrait f\u00e9odal que dans ce cas ledit preneur n\u2019aura et ne sera tenue ladite bailleresse luy poyer des ventes<br \/>\nsera tenu ledit preneur tenir \u00e0 ses despens par deux fois pendant le pr\u00e9sent bail les assises dudit lieu et seigneurie des Aulnays et poyer les gages des officiers qui ladite bailleresse fournira<br \/>\net pourra ladite bailleresse pressouer par chacuns ans au pressouer dudit lieu des Aulnays ses vendanges et autres fruits sans rien en poyer audit preneur<br \/>\n\u00e0 la charge dudit preneur de poyer par chacuns ans les charges cens rentes et debvoirs deubz pour raison de toutes lesdites choses baill\u00e9es et en fournir \u00e0 ladite bailleresse \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente ferme quittances vallables qui sont entre aultres choses 10 sols 2 deniers \u00e0 St Aulbin d\u2019Angers aux termes accoustum\u00e9s<br \/>\nde tenir et entretenir par ledit preneur maison seigneuriale granges estables et pressouer dudit lieu des Aulnays et aultres maisons granges tets et estables \u00e0 bestes des mestairies et closeries de ceste baill\u00e9e en bonne et suffisante r\u00e9paration et les rendre \u00e0 la fin du pr\u00e9sent bail comme elles luy seront baill\u00e9es<br \/>\nne pourra ledit preneur abattre par pied brance ne aultrement aulcuns bois fructuaulx marmentaulx ne aultres de sur ledit lieu fors ceulx qui ont accoustumer d\u2019estre coupp\u00e9s et esmond\u00e9s qu\u2019il pourra coupper en bonnes saisons et ne pourra ledit preneur couppe les bois taillis plus qu\u2019une fois pendant le pr\u00e9sent bail et par les bausches comme il est ou se trouvera<br \/>\nne pourra transporter de sur lesdites choses baill\u00e9es \u00e0 la fin dudit pr\u00e9sent bail aulcuns foings pailles chaulmes ne aultres engres ains laissera le tout pour l\u2019usaige desdites choses<br \/>\nlaissera ledit preneur lesdites choses baill\u00e9es ensepmanc\u00e9es de pareil nombre de terres et sepmances qu\u2019il les trouvera ensepmanc\u00e9es au commencement du pr\u00e9sent bail<br \/>\nfera ledit preneur faire par chacuns ans les vignes desdites choses baill\u00e9es bien et duement en bonnes saisons de quatre faczons de chausser tailler becher et b&#8230; avec 3 douzaines de provings aussi par chacuns ans ou il se trouvera de bonne souche de vigne \u00e8s lieux n\u00e9cessaires bien et duement faits et gress\u00e9s,<br \/>\nplantera ledit preneur par chacuns ans sur ledit lieu des Aulnays 6 esgrasseaux moiti\u00e9 pommiers et moiti\u00e9 poiriers qu\u2019il antera de bonnes mati\u00e8res et les armera d\u2019espines \u00e0 ce que les bestes ne les endommagent et antera les egraisseaulx qui sont sur ledit lieu comme dessus et qui seront bons anter<br \/>\nsera tenu ledit preneur garder et entretenir les march\u00e9s des mestayers et clousiers desdits lieux mestairies et clouseries que ladite bailleresse leur a baill\u00e9 aussi il fera entretenir leurs march\u00e9s et leur fera faire et accomplir les charges<br \/>\nprendra et recepvra ledit preneur dudit Laurens Guyon les bestiaulx desdits lieulx jusques \u00e0 concurrence de la somme port\u00e9e par le prisage fait entre ladite bailleresse et ledit Guyon ou ladite somme si bon luy semble lesquels bestiaux ou ladite somme ledit preneur rendra \u00e0 ladite bailleresse \u00e0 la fin du pr\u00e9sent bail<br \/>\nfournira et baillera ledit preneur par chacuns ans sur ledit lieu des Aulnays \u00e0 ladite bailleresse et laquelle pourra prendre et enlever sur les foings et engres dudit lieu 3 chartes de foing et enfres propres et bon pour mettre au jardin cy dessus par elle r\u00e9serv\u00e9<br \/>\npour de toute lesdites choses cy dessus baill\u00e9es jouir et user par ledit preneur pendant lesdits 5 ans audit tiltre de ferme comme ung bon p\u00e8e de famille doibt et est tenu faire sans rien desmolir ne qu\u2019il puisse c\u00e9der ne transporter ce pr\u00e9sent bail ne y asseoir aulcuns avecq luy sans le cong\u00e9 express de ladite bailleresse<br \/>\net est fait le pr\u00e9sent bail \u00e0 ferme pour en poyer et bailler par ledit preneur \u00e0 ladite bailleresse par chacune desdites 5 ann\u00e9es oultre les charges cy dessus la somme de neuf vingt dix escuz sol \u00e9valuez \u00e0 la somme de 570 livres tz poyable aux termes de Toussaint et Pasques par moicti\u00e9 d\u2019advance le premier terme commenczant au jour et feste de Toussaint prochainement venant et \u00e0 continuer sur lequel terme de Toussaint prochaine ledit preneur a ce jourd\u2019huy poy\u00e9 et advanc\u00e9 \u00e0 ladite bailleresse la somme de 90 escuz sol qui les a eu prins et receu en notre pr\u00e9sence et vue de nous en escuz d\u2019or et le reste en monnaye dont et de laquelle somme de 90 escuz ladite bailleresse s\u2019est esdits nom content\u00e9e et en a quit\u00e9 et quite ledit preneur sans pr\u00e9judice du reste du poyement dudit terme montant 5 escuz sol et pour le poyement de la pr\u00e9sente ferme du terme de Pasques prochainement venant qui est la somme de 95 escuz et lesdits 5 escuz sol rstant que dessus est accord\u00e9 que ledit preneur poyra \u00e0 ladite bailleresse la somme de 45 escuz sol en avance et que le reste montant 45 escuz sol en a est\u00e9 pr\u00e9sentement desduit et rabattu par ladite bailleresse audit preneur la somme de 13 escuz sol \u00e0 laquelle les parties ont compos\u00e9 ensemblement pour les foings et pailles qui ont est\u00e9 consomm\u00e9s par la gendarmerie \u00e0 la charge dudit preneur d\u2019en fournir sur ledit lieu et le surplus du foing si aulcun est et qui restera \u00e0 la Toussaint prochaine sur ledit lieu demeure pour le tout \u00e0 ladite bailleresse<br \/>\net le surplus de ladite somme pour ledit terme de Pasques montant 32 escuz sol ledit preneur fournira \u00e0 ladite bailleresse 32 escuz 8 septiers de bled seigle mesure de Segr\u00e9 bon loyal et marchand le dernier boisseau \u00e0 comble, \u00e0 raison de 9 mesures chacun septier livrable quant bon semblera \u00e0 ladite bailleresse fors qu\u2019elle sera tenue le dire dedans le jour de Toussaint prochaine<br \/>\net le reste le poyra iceluy preneur \u00e0 ladite bailleresse en provisions &#8230;<br \/>\net oultre baillera ledit preneur \u00e0 ladite bailleresse par chacune desdites 5 ann\u00e9es une fouasse au jour des roys du revenu d\u2019un bouesseau de froment mesure de Segr\u00e9<br \/>\net a ledit preneur promys et demeure tenu faire ratiffier et avoir le pr\u00e9sent bail pour agr\u00e9able \u00e0 Yvonne Gaultier sa femme et la faire obliger avecq luy et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens au poyement du prix et choses du pr\u00e9sent bail et \u00e0 l\u2019entretenement d\u2019iceluy par lettres de ratiffication et obligation bonnes et valables qui\u2019il promet fournir et bailler \u00e0 ses despens \u00e0 ladite bailleresse dedans ung mois prochainement venant \u00e0 peine de tous despens dommages et int\u00e9rests ces pr\u00e9sentes demeurant en leur force et vertu<br \/>\ntout ce que dessus stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties esdits noms respectivement, auquel bail \u00e0 ferme et tout ce que dessus est dit tenir etc garantir etc obligent lesdites parties et ladite bailleresse esdits noms seule et pour le tout sans division etc \u00e0 prendre etc renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc<br \/>\nfait Angers maison de Me Maurice Jarry advocat sieur du Mesnil en pr\u00e9sence dudit Jarry, Me Maurice Blancvillain aussi advocat sieur des Barres demeurant Angers, Mathurin Cadoz moulnyer demeurant audit Segr\u00e9, Me Nicolas Letavernier clerc<br \/>\nledit Cadoz a dit ne savoir signer<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Berault-Jean_1591\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Berault-Jean_1591\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"293\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>et ce sont mes anc\u00eatres, et j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 d&rsquo;autres actes notari\u00e9s les concernant, notamment un autre bail \u00e0 ferme, celui de l&rsquo;\u00efle Baraton en 1608 . Or, il est aussi notaire sur un acte du registre paroissial, autrement dit, un petit notaire seigneurial, qui vivait surtout du revenu de fermes importantes, car ce qu&rsquo;il &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22303\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Jean Berault et Yvonne Gaultier prennent le bail \u00e0 ferme de la terre des Aulnays en Saint Aubin du Pavoil, 1591&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2705],"tags":[1220,2206,1336,690],"class_list":["post-22303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baux-a-ferme","tag-berault","tag-chassebeuf","tag-fayau","tag-saint-aubin-du-pavoil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22303"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22472,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22303\/revisions\/22472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}