{"id":22526,"date":"2011-09-25T04:35:54","date_gmt":"2011-09-25T02:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22526"},"modified":"2011-09-25T06:08:02","modified_gmt":"2011-09-25T04:08:02","slug":"simon-saguyer-docteur-en-medecine-acquiert-une-vigne-relevant-de-labbaye-saint-serge-angers-1544","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=22526","title":{"rendered":"Simon Saguyer, docteur en m\u00e9decine, acquiert une vigne relevant de l’abbaye Saint Serge, Angers 1544"},"content":{"rendered":"

et c’est le procureur de la mairie d’Angers, Jean Haran, qui traite pour lui. Il est probable que Simon Saguyer soit un personnage important aux yeux de la mairie d’Angers, ou tr\u00e8s occup\u00e9 par sa charge ! ou bien qu’il soit proche parent de ce Jean Haran.
\nEn effet, il demeure \u00e0 Angers, et il est curieux qu’il fasse traiter un acquet par un tiers.<\/p>\n

\"collection — collection particuli\u00e8re, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n
\nL’\u00e9glise saint Serge a conserv\u00e9 une partie de l’ancienne abbaye, du moins c’est ce que je semble comprendre au vue de la notice sur la base M\u00e9rim\u00e9e (MH).<\/em><\/ol>\n
J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center>
\nLe 23 juin 1544, en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers (Huot notaire Angers) personnellement establys Mathurin Trioche marchand demeurant \u00e0 Angers et Ren\u00e9e Riffault sa femme, laquelle ledit Trioche a auctoris\u00e9e et auctorise par devant nous quant \u00e0 l\u2019effet du contenu en icelles,
\nsoubzmectans eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens etc confessent avoir aujourd\u2019huy vendu quict\u00e9 cedd\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et encores vendent etc perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage
\n\u00e0 honorable homme et saige maistre Symon Saguyer docteur en m\u00e9decine demourant \u00e0 Angers en la personne de honorable homme et saige maistre Jehan Haren licenci\u00e9 \u00e8s loix procureur de la ville et mairye d\u2019Angers \u00e0 ce pr\u00e9sent, qui a achact\u00e9 et achacte par cesdites pr\u00e9sentes pour ledit Saguyer et sadite femme leurs hoirs etc
\nune quarte partye par indivis de 2 quartiers de vigne ou environ en ung tenant situ\u00e9s et assis au cloux de vigne vulgairement nomm\u00e9 le Hirti\u00e8re en la paroisse de Saint Samson pr\u00e8s Angers joignant iceulx deux quartiers d\u2019un coust\u00e9 au chemin tendant d\u2019Angers \u00e0 Evenstard d\u2019autre coust\u00e9 aux vignes du doyenn\u00e9 de st Pierre d\u2019Angers, about\u00e9 d\u2019un bout aux vignes de l’abbaye de saint Cierge (sic<\/em>) d\u2019Angers et d\u2019autre bout au pertinau dudit doyenn\u00e9 de st Pierre d\u2019Angers
\ntout ainsi que lesdits deux quartiers de vigne se poursuivent et comportent avecques toutes et chacunes leurs appartenances et d\u00e9pendances sans aucune chose y retenir ne r\u00e9server par lesdits vendeurs
\ntenuz iceulx deux quartiers de vigne du fief et seigneurie dudit moustier et abbaye et st Cierge et st Bach les Angers<\/strong> et le total d\u2019iceulx charg\u00e9 de 3 deniers tz de cens et 5 sols tz de rente de debvoir pour toutes charges <\/p>\n
\ncette abbaye a port\u00e9 divers noms associ\u00e9s \u00e0 Saint Serge, entre autres, on rencontre effectivement le nom de \u00ab\u00a0saint Serge et saint Bach\u00a0\u00bb (selon le Dictionnaire du Maine-et-Loire de C\u00e9lestin Port, nouvelle \u00e9dition). Il s’agit de martyrs honor\u00e9s \u00e0 Constantinople, et on ignore les raisons de ces vocables.<\/em><\/ol>\n
transports etc et est faite ceste pr\u00e9sente vendition delays quittance cession et transport pour le prix et somme de 30 livres tz pay\u00e9s et baill\u00e9s compt\u00e9s et nombr\u00e9s content en pr\u00e9sence et \u00e0 veue de nous par ledit Haren des propres deniers desdits Saguyer et femme ainsi qu\u2019il a confess\u00e9 par devant nous auxdits vendeurs qui les ont euz et receuz en or et monnaie dont etc
\n\u00e0 laquelle vendition etc garantir etc et aux dommages etc obligent lesdits vendeurs eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans diviison de personne ne de biens etc renon\u00e7ant etc et par especial au b\u00e9n\u00e9fice de division de discussion d\u2019ordre de priorit\u00e9 et post\u00e9riorit\u00e9 et ladite venderesse au droit velleyen \u00e0 l\u2019espitre divi adriani \u00e0 l\u2019authentique si qua mulier elle sur ce de nous suffisamment acert\u00e9e etc foy jugement condemnation etc
\npr\u00e9sents \u00e0 ce honorable homme et saige maistre Ren\u00e9 Ayrault licenci\u00e9 en loix procureur du roy notre sire fermier des aydes tailles en l\u2019\u00e9lection d\u2019Angers en Anjou mathurin Roberdeau demourant \u00e0 Angers tesmoings
\npass\u00e9 audit Angers en la maison dudit Ayrault les jour et an susdits
\net a est\u00e9 pay\u00e9 par ledit Haran du consentement desdits vendeurs pour vin de march\u00e9 \u00e0 faire et passer ces pr\u00e9sentes la somme de 20 sols tz
\n $\"\"$ <\/a>
\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. *Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n*
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. **Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"**
et c’est le procureur de la mairie d’Angers, Jean Haran, qui traite pour lui. Il est probable que Simon Saguyer soit un personnage important aux yeux de la mairie d’Angers, ou tr\u00e8s occup\u00e9 par sa charge ! ou bien qu’il soit proche parent de ce Jean Haran. En effet, il demeure \u00e0 Angers, et il … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Simon Saguyer, docteur en m\u00e9decine, acquiert une vigne relevant de l’abbaye Saint Serge, Angers 1544 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,2802],"tags":[2426,3774,3404],"class_list":["post-22526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes","category-vignevin","tag-haran","tag-riffault","tag-saguyer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22574,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22526\/revisions\/22574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

collection particuli\u00e8re, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n
\nL’\u00e9glise saint Serge a conserv\u00e9 une partie de l’ancienne abbaye, du moins c’est ce que je semble comprendre au vue de la notice sur la base M\u00e9rim\u00e9e (MH).<\/em><\/ol>\n
J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center>
\nLe 23 juin 1544, en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers (Huot notaire Angers) personnellement establys Mathurin Trioche marchand demeurant \u00e0 Angers et Ren\u00e9e Riffault sa femme, laquelle ledit Trioche a auctoris\u00e9e et auctorise par devant nous quant \u00e0 l\u2019effet du contenu en icelles,
\nsoubzmectans eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens etc confessent avoir aujourd\u2019huy vendu quict\u00e9 cedd\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et encores vendent etc perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage
\n\u00e0 honorable homme et saige maistre Symon Saguyer docteur en m\u00e9decine demourant \u00e0 Angers en la personne de honorable homme et saige maistre Jehan Haren licenci\u00e9 \u00e8s loix procureur de la ville et mairye d\u2019Angers \u00e0 ce pr\u00e9sent, qui a achact\u00e9 et achacte par cesdites pr\u00e9sentes pour ledit Saguyer et sadite femme leurs hoirs etc
\nune quarte partye par indivis de 2 quartiers de vigne ou environ en ung tenant situ\u00e9s et assis au cloux de vigne vulgairement nomm\u00e9 le Hirti\u00e8re en la paroisse de Saint Samson pr\u00e8s Angers joignant iceulx deux quartiers d\u2019un coust\u00e9 au chemin tendant d\u2019Angers \u00e0 Evenstard d\u2019autre coust\u00e9 aux vignes du doyenn\u00e9 de st Pierre d\u2019Angers, about\u00e9 d\u2019un bout aux vignes de l’abbaye de saint Cierge (sic<\/em>) d\u2019Angers et d\u2019autre bout au pertinau dudit doyenn\u00e9 de st Pierre d\u2019Angers
\ntout ainsi que lesdits deux quartiers de vigne se poursuivent et comportent avecques toutes et chacunes leurs appartenances et d\u00e9pendances sans aucune chose y retenir ne r\u00e9server par lesdits vendeurs
\ntenuz iceulx deux quartiers de vigne du fief et seigneurie dudit moustier et abbaye et st Cierge et st Bach les Angers<\/strong> et le total d\u2019iceulx charg\u00e9 de 3 deniers tz de cens et 5 sols tz de rente de debvoir pour toutes charges <\/p>\n
\ncette abbaye a port\u00e9 divers noms associ\u00e9s \u00e0 Saint Serge, entre autres, on rencontre effectivement le nom de \u00ab\u00a0saint Serge et saint Bach\u00a0\u00bb (selon le Dictionnaire du Maine-et-Loire de C\u00e9lestin Port, nouvelle \u00e9dition). Il s’agit de martyrs honor\u00e9s \u00e0 Constantinople, et on ignore les raisons de ces vocables.<\/em><\/ol>\n
transports etc et est faite ceste pr\u00e9sente vendition delays quittance cession et transport pour le prix et somme de 30 livres tz pay\u00e9s et baill\u00e9s compt\u00e9s et nombr\u00e9s content en pr\u00e9sence et \u00e0 veue de nous par ledit Haren des propres deniers desdits Saguyer et femme ainsi qu\u2019il a confess\u00e9 par devant nous auxdits vendeurs qui les ont euz et receuz en or et monnaie dont etc
\n\u00e0 laquelle vendition etc garantir etc et aux dommages etc obligent lesdits vendeurs eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans diviison de personne ne de biens etc renon\u00e7ant etc et par especial au b\u00e9n\u00e9fice de division de discussion d\u2019ordre de priorit\u00e9 et post\u00e9riorit\u00e9 et ladite venderesse au droit velleyen \u00e0 l\u2019espitre divi adriani \u00e0 l\u2019authentique si qua mulier elle sur ce de nous suffisamment acert\u00e9e etc foy jugement condemnation etc
\npr\u00e9sents \u00e0 ce honorable homme et saige maistre Ren\u00e9 Ayrault licenci\u00e9 en loix procureur du roy notre sire fermier des aydes tailles en l\u2019\u00e9lection d\u2019Angers en Anjou mathurin Roberdeau demourant \u00e0 Angers tesmoings
\npass\u00e9 audit Angers en la maison dudit Ayrault les jour et an susdits
\net a est\u00e9 pay\u00e9 par ledit Haran du consentement desdits vendeurs pour vin de march\u00e9 \u00e0 faire et passer ces pr\u00e9sentes la somme de 20 sols tz
\n $\"\"$ <\/a>
\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. *Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n*
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. **Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"**
et c’est le procureur de la mairie d’Angers, Jean Haran, qui traite pour lui. Il est probable que Simon Saguyer soit un personnage important aux yeux de la mairie d’Angers, ou tr\u00e8s occup\u00e9 par sa charge ! ou bien qu’il soit proche parent de ce Jean Haran. En effet, il demeure \u00e0 Angers, et il … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Simon Saguyer, docteur en m\u00e9decine, acquiert une vigne relevant de l’abbaye Saint Serge, Angers 1544 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,2802],"tags":[2426,3774,3404],"class_list":["post-22526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes","category-vignevin","tag-haran","tag-riffault","tag-saguyer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22574,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22526\/revisions\/22574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}