﻿{"id":23178,"date":"2012-01-28T04:46:43","date_gmt":"2012-01-28T02:46:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23178"},"modified":"2016-11-27T09:18:39","modified_gmt":"2016-11-27T07:18:39","slug":"bail-a-ferme-du-prieure-saint-julien-chatelais-1544","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23178","title":{"rendered":"Bail \u00e0 ferme du prieur\u00e9 Saint Julien, Ch\u00e2telais 1544"},"content":{"rendered":"<p>et le pr\u00eatre qui prend le bail se nomme Pierre Loyau, patronyme qui ressemble \u00e0 Hoyau, et on rencontre bizarrement les 2 patronymes dans la m\u00eame r\u00e9gion, et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 moi m\u00eame partie prenante du c\u00f4t\u00e9 du Lion d&rsquo;Angers si mes souvenirs sont bons.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la famille Chardon, que je n&rsquo;ai pas \u00e9tudi\u00e9e mais souvent rencontr\u00e9e, il est manifeste qu&rsquo;elle a poss\u00e9d\u00e9 souvent des b\u00e9n\u00e9fices eccl\u00e9siastiques int\u00e9ressants, surtout pour les h\u00e9ritiers collat\u00e9raux. Ici, on peut juger au prix de la ferme que le prieur\u00e9 poss\u00e9dait plusieurs m\u00e9tairies, m\u00eame si elles ne sont pas ici d\u00e9crites.<\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Chatelais.94.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"collection personnelle, reproduction interdite\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Chatelais.94.jpg\" width=\"476\" height=\"307\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">collection personnelle, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ce ch\u00e2teau semble avoir \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l&#8217;emplacement du prieur\u00e9 en question, qui devait \u00eatre un peu sur une hauteur entour\u00e9 de vignes et de bois.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 19 juin 1544, en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers (Huot notaire Angers) et de l\u2019officialit\u00e9 dudit lieu sans que l\u2019une desdites cours puisse empescher ne retarder l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019autre en aucune mani\u00e8re endroit personnellement estably v\u00e9n\u00e9rable religieux fr\u00e8re Jehan Chardon prieur du prieur\u00e9 de st Julien de la cyt\u00e9 de Chastelays au dioc\u00e8se d\u2019Angers membre d\u00e9pendant du moustier et abbaye de st Aubin d\u2019Angers, demourant \u00e0 Angers d\u2019une part,<br \/>\net discrette personne missire Pierre Loyau pr\u00eatre demourant audit lieu de Chastelays d\u2019autre part<br \/>\nsoubzmectant lesdites parties scavoir est ledit Chardon soy ses successeurs biens et choses pr\u00e9sents et avenir et ledit Loyau soy ses hoirs etc confessent c\u2019est \u00e0 scavoir ledit Chardon avoir baill\u00e9 et encores baille \u00e0 tiltre de ferme et non autrement \u00e0 tous p\u00e9rils et fortunes audit Loyau qui a prins et accept\u00e9 prend et accepte par cesdites pr\u00e9sentes audit tiltre de feme et non autrement et \u00e0 tous p\u00e9rils et fortunes comme dit est du jour et feste de Pasques derni\u00e8re pass\u00e9e jusques \u00e0 7 ans et 7 cueillettes enti\u00e8res et parfaites ensuivant l\u2019une l\u2019autre sans intervalle de temps et finissant \u00e0 pareil jour lesdites 7 ann\u00e9es et 7 cueillettes finies et r\u00e9volues<br \/>\ntous et chacuns les fruits domaines cueillettes revenus et esmoluments dudit prieur\u00e9 de st Julien de la cyt\u00e9 de Chastelais tant en spirituel que temporel sans aucune chose y retenir ne r\u00e9server pour d\u2019iceulx fruits domaines cueillettes revenus et esmolumens d\u2019iceluy prieur\u00e9 jouyr par ledit preneur ladite ferme durant et en dispouser comme de chose baill\u00e9e \u00e0 ferme<br \/>\n\u00e0 la charge dudit preneur de poyer et acquiter ladite ferme durant par chacun an 4 boisseaux de froment deuz pour raison de la chapelle St Julien Lardent d\u00e9pendante dudit prieur\u00e9 au cur\u00e9 de Chastelays, 5 sols tz \u00e0 l\u2019abb\u00e9 dudit st Aulbin, ung septier de decres ? deu audit cur\u00e9 pour son gros de &#8230; et autres gros cens renes charges et debvoirs ordinaires deux et accoustum\u00e9s d\u2019estre poy\u00e9s pour raison d\u2019iceluy prieur\u00e9 et ses appartenances et \u00e0 la fin de ladite ferme en bailles les quittances et acquitz audit bailleur<br \/>\ndire et c\u00e9lebrer ou faire dire et c\u00e9l\u00e9brer ladite ferme durant le service divin deu pour raison d\u2019iceluy prieur\u00e9 et sesdites appartenances<br \/>\ntenir et entretenir les maisons vignes terres et autres appartenance d\u2019iceluy prieur\u00e9 en bon estat et suffisante r\u00e9paration en mani\u00e8re qu\u2019elle ne d\u00e9p\u00e9rissent et les y rendre en la fin de ladite ferme lesquelles maisons et appartenances d\u2019iceluy prieur\u00e9 ledit preneur a confess\u00e9 estre \u00e0 pr\u00e9sent en bon estat de r\u00e9paration et d\u2019icelles s\u2019est tenu \u00e0 content fors et r\u00e9serv\u00e9 ung appentilz de maison dudit prieur\u00e9 lequel n\u2019est en r\u00e9paration<br \/>\nassister aux plectz et assises o\u00f9 ledit bailleur seroit tenu comparoir et assister et y faire toutes exp\u00e9ditions n\u00e9cessaires<br \/>\net est faite ceste pr\u00e9sente baill\u00e9e prinse et acceptation de ladite ferme pour en poyer et bailler par ledit preneur ses hoirs etc audit bailleur etc oultre les charges dessus dites par chacune desdites 7 ann\u00e9es et 7 cueillettes la somme de 300 livres aux jours et festes de saint Jehan Baptiste et Noel par moiti\u00e9 le premier poyement commen\u00e7ant le jour et feste de st Jehan Baptiste prochainement venant et \u00e0 continuer ladite ferme durant par lesdits termes et poyements<br \/>\npoyera oultre ledit preneur audit bailleur par chacun an le jour et feste de Nouel le nombre de 6 congnils bons et marchands <\/p>\n<p>ce sont les lapins ! Preuve que tout le monde ne f\u00eatait pas No\u00ebl avec des chapons ! Mais rassurez-vous, ils suivent !<\/p>\n<p>a r\u00e9serv\u00e9 et r\u00e9serve par ces pr\u00e9sentes ledit bailleur \u00e0 soy du consentement dudit preneur les estraines des mestayers et clousiers dudit prieur\u00e9 qui seront de chacun d\u2019eulx d\u2019une fouasse d\u2019in bouesseau de fleur de fourmond et deux bons chappons que lesdits mestayers et clousiers seront tenus apporter audit bailleur par chacun an en ceste ville d\u2019Angers<br \/>\naussi a r\u00e9serv\u00e9 et r\u00e9serve ledit bailleur la salle de la maison dudit prieur\u00e9 et la chambre estant au dessus de ladite salle avecques son usaige \u00e8s jardrins dudit prieur\u00e9 pour y loger et habiter quand il plaira audit bailleur aller audit prieur\u00e9<br \/>\net davantaige sera tenu ledit preneur ladite ferme durant entretenir la justice haulte moyenne et basse dudit prieur\u00e9<br \/>\nfaire tenir les assises de ladite seigneurie une fois par chacun an<br \/>\npoyer les gaiges des officiers d\u2019icelle et les d\u00e9ffrayer quand ils tiendront lesdites assises<br \/>\nlesquels officiers ledit preneur ne pourra aucunement pourvoir mais est r\u00e9serv\u00e9 audit bailleur \u00e0 en dispouser \u00e0 pourvoir<br \/>\nne pourra ledit preneur empescher que ledit bailleur ne prenne si bon luy semble par retrait f\u00e9odal les choses h\u00e9ritaulx qui seront vendues ladite ferme durant ou fief et seigneurie dudit prieur\u00e9 en poyant par ledit bailleur audit preneur le droit de ventes qui seroit deu pour raison desdites venditions<br \/>\naussi ne pourra ledit preneur recevoir aucunes ventes sans avoir communiqu\u00e9 audit bailleur les contractz pour raison desquels seront deues lesdites ventes et savoir si ledit bailleur vouldra prendre lesdites choses vendues par puissance de fyef<br \/>\net \u00e0 la fin de ladite ferme sera tenu ledit preneur bailler audit bailleur ung papier censif etrentier et ung autre papier d\u00e9claratif des cens rentes debvoirs et dixmes deuz audit prieur\u00e9 les confrontations des choses sur et pour raison desquelles ils seront deuz lesdits cens rentes debvoirs et dixmes, et les noms et surnoms de ceulx qui les tiendront et certification au bout desdits papiers contenant que ledit prieur aura jouy et est\u00e9 poy\u00e9 desdites choses comme fermier dudit prieur\u00e9 avecques les d\u00e9clarations et autres lettres tiltres et enseignements qu\u2019il aura touchant et concernant ledit prieur\u00e9 et droits d\u2019iceluy<br \/>\net davantaige sera tenu ledit preneur deffrayer ledit bailleur luy 3 personnes et 3 chevaulx par 12 jours chacun quand il plaira audit bailler aller audit prieur\u00e9 lesquels 12 jours dudit deffray ledit bailleur pourra prendre ainsi que bon luy semblera<br \/>\net sera tenu oultre ledit preneur faire faire les vignes dudit prieur\u00e9 par chacun an des 4 faczons ordinaires bien et duement en temps deu et de bonne saison et les faire planter de prouvings en mani\u00e8re qu\u2019elles ne d\u00e9p\u00e9rissent<br \/>\net faire planter par chacun an \u00e8s appartenances dudit prieur\u00e9 de bons aigaiceaux et les anter en bons fruictiers<br \/>\net aussi faire planter par chacun an 12 chesnes ou chasteigners en chacun des mestairyes et clouseryes dudit prieur\u00e9 et iceulx planter et les faire garder en mani\u00e8re qu\u2019ils ne soyent mang\u00e9s des bestes<br \/>\n\u00e0 la fin de ladite ferme rendra ledit preneur les mestairyes et clouseryes et autres appartenances dudit prieur\u00e9 garnyes et ensemanc\u00e9es comme elles sont de pr\u00e9sent et les vignes faites de toutes faczons<br \/>\npareillement ne pourra iceluy preneur commectre ne tol\u00e9rer aucun droit de chasse \u00e8s appartenances dudit preneur \u00e0 aucune personne sans la cong\u00e9 et permission dudit bailleur<br \/>\nne coupper aucuns boys marmantaulx ne fruictiers estans des appartenances dudit prieur\u00e9 par py\u00e9 ne par hure sans le cong\u00e9 et permission dudit bailleur<br \/>\nne pareillement les bois taillis dudit prieur\u00e9 sinon qu\u2019ils ayent 7 ans de couppe<br \/>\naussi ne pourra iceluy preneur transporter ce pr\u00e9sent march\u00e9 de ferme \u00e0 aucune personne ne associer aucun en icelle sans le cong\u00e9 et permission dudit bailleur<br \/>\net au cas que ledit preneur yroyt de vie \u00e0 trespas auparavant ladite ferme, a est\u00e9 convenu et accord\u00e9 entre lesdites parties ladite ferme ne transsandra point aux h\u00e9ritiers d\u2019iceluy preneur mais cessera incontinent apr\u00e8s la mort d\u2019iceluy preneur advenue sauf et r\u00e9serv\u00e9 que ledit preneur auroyt \u00e0 recueillir les fruits de l\u2019ann\u00e9e dudit d\u00e9c\u00e8s dudit preneur que en iceluy cas les h\u00e9ritiers d\u2019iceluy preneur parach\u00e8veront de recueillir les fruits de ladite ann\u00e9e dudit d\u00e9c\u00e8s d\u2019iceluy preneur en poyant faisant et accomplissant par lesdits h\u00e9ritiers dudit preneur les poyements et charges contenus en ces pr\u00e9sentes pour ladite ann\u00e9e dudit d\u00e9c\u00e8s d\u2019iceluy preneur et en baillant pr\u00e9allablement par lesdits h\u00e9ritiers audit bailleur bonnes et suffisantes caucions du poyement de ladite ferme et accomplissement dudit contenu en icelle<br \/>\net ne sera tenu ledit bailleur garantir ladite ferme audit preneur sinon en tant et pour tant que ledit bailleur sera prieur dudit prieur\u00e9 et non autrement<br \/>\net pour deffault de garantaige ne sera tenu ledit bailleur en aucun desdommagement ne int\u00e9rests vers ledit preneur<br \/>\nauxquelles choses dessus dites tenir et accomplir etc et ladite ferme rendre et poyer etc et aux dommages dudit bailleur amendes etc obligent lesdites parties respectivement l\u2019une vers l\u2019autre scavoir ledit bailleur soy avecques tous et chacuns ses biens et ledit preneur soy ses hoirs etc \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc<br \/>\npr\u00e9sents \u00e0 ce Mathurin Sevylle marchand demourant en la paroisse de Chastelays et missire Pierre Langloys pr\u00eatre demourant \u00e0 Angers tesmoings<br \/>\nfait et pass\u00e9 au moustier et abbaye de st Aulbin d\u2019Angers les jour et an susdits<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Chatelais_1544b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Chatelais_1544b\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"411\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong>   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>et le pr\u00eatre qui prend le bail se nomme Pierre Loyau, patronyme qui ressemble \u00e0 Hoyau, et on rencontre bizarrement les 2 patronymes dans la m\u00eame r\u00e9gion, et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 moi m\u00eame partie prenante du c\u00f4t\u00e9 du Lion d&rsquo;Angers si mes souvenirs sont bons. Quant \u00e0 la famille Chardon, que je n&rsquo;ai pas \u00e9tudi\u00e9e mais &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23178\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Bail \u00e0 ferme du prieur\u00e9 Saint Julien, Ch\u00e2telais 1544&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2705,2243],"tags":[2911,629,1856,240],"class_list":["post-23178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baux-a-ferme","category-benefices-ecclesiastiques","tag-chardon","tag-chatelais","tag-loyau","tag-prieure"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23178"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34826,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23178\/revisions\/34826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}