\nLe 24 ao\u00fbt 1602 par devant nous Jullien Deille notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sents nobles hommes Fran\u00e7ois Foucquet sieur du Faulx conseiller du roy pr\u00e9sident en l\u2019\u00e9lection de Ch\u00e2teau-Gontier et y demeurant, tant en son nom que comme procureur sp\u00e9cial quant \u00e0 ce de dame Marguerite Quantin son espouse de luy authoris\u00e9e pour l\u2019effet des pr\u00e9sentes par procuration sp\u00e9ciale pass\u00e9e par Jouenneaulx notaire royal de la cour de St Laurans des Mortiers en date de ce jour la minute de laquelle est demeur\u00e9e attach\u00e9e \u00e0 ces pr\u00e9sentes pour y avoir recours
\nRen\u00e9 Quentin sieur de la Vionni\u00e8re advocat du roy en ladite \u00e9lection demeurant audit Ch\u00e2teau-Gontier,
\net Andr\u00e9 Gyuet sieur du Bourmorin advocat au si\u00e8ge pr\u00e9sidial d\u2019Angers et y demeurant paroisse de Sainte Croix
\nlesquels deument establis et soubzlis soubz ladite cour eulx et chacun d\u2019eulx esdits noms et en chacun d\u2019iceulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens leurs hoirs etc confesent debvoir et par ces pr\u00e9sentes promettent rendre paier et bailler dedans ung an prochainement venant en ceste ville
\n\u00e0 damoiselle Guyonne Ayrault demeurante en la maison de damoiselle Jacquine Ayrault dame de Murs sa tante en ceste ville ce stipulante et acceptante \u00e0 l\u2019authorit\u00e9 de noble homme Jehan Ayrault conseiller du roy pr\u00e9sident en sa chambre des comptes de Betagne son oncle et encores ladite damoiselle de Murs, la somme de 425 escuz sol \u00e0 cause et pour raison de prest juste et loyal fait contant par ladite Guyonne Ayrault auxdits establis qui icelle somme ont eue prinse receue et emport\u00e9e en 1 704 desin ? du prix et poids de l\u2019ordonnance royale
\n\u00e0 laquelle somme de 425 escuz sol rendre et paier s\u2019obligent lesdits establis eulx et chacun d\u2019eulx esdits noms et qualit\u00e9s seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens leurs hoirs etc et leurs biens \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant par especial aux b\u00e9n\u00e9fices de division de discussion et ordre de priorit\u00e9 et post\u00e9riorit\u00e9 et encores ledit sieur Foucquet et sadite femme en vertu dudit pouvoir aux droits velleyen a l\u2019epitre divi adriani autentique si qua mulier et autres droits faits et introduits en faveur des femmes qui sont que femmes ne peuvent s\u2019obliger ne interc\u00e9der pour autruy sans y avoir renonc\u00e9 autrement elles en seroient relev\u00e9es et n\u2019en seroient tenues qu\u2019en b\u00e9n\u00e9fices et droits ils ont esdits noms respectivement dit bien savoir et entendre et pour l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes ont lesdits establis prins et accept\u00e9 juridiction audit si\u00e8ge pr\u00e9sidial de ceste ville pour y estre condemn\u00e9s comme par leurs propres juges naturels renon\u00e7ant \u00e0 toutes exceptions et esleu domicile en la maison et dmeurance dudit Guyet pour y recevoir tous exploits de justice qui vauldront comme si faits \u00e0 leurs propres personnes ou domicile etc foy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers en pr\u00e9sence de Me Jehan Fouscher et Eslye Ravard clerc tesmoins
\n
- \nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir.<\/em><\/ol>\n
- Amortissement partiel du pr\u00eat<\/strong><\/li>\n
Et le 19 septembre 1607 par devant nous Julien Deille notaire royal fut pr\u00e9sent noble homme Guillaume Menaige advocat du roy en la s\u00e9n\u00e9chauss\u00e9e d\u2019Anjou et si\u00e8ge pr\u00e9sidial d\u2019Angers, mary de damoiselle Guyonne Ayrault, lequel deument estably soubz ladite cour audit nom confesse avoir eu et receu contant desdits Foucquet Quentin et Guyet oblig\u00e9es par les mains dudit Guyet des deniers comme il dit dudit Foucquet la somme de 71 livres en pi\u00e8ces de 16 sols et autre monnaie aians cours suivant l\u2019\u00e9dit \u00e0 d\u00e9duire sur le contenu de ladite obligation de laquelle somme de 71 livres ledit sieur estably s\u2019est tenu content et en quite lesdits oblig\u00e9s …. <\/p>\n
PJ : la procuration de Marguerite Quentin <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"soit parce qu’il n’a pas trouv\u00e9e la somme \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier o\u00f9 il demeure, soit pour traiter une autre affaire sur Angers. J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 24 ao\u00fbt 1602 par devant nous Jullien Deille notaire royal \u00e0 Angers furent … <\/p>\n