﻿{"id":23635,"date":"2012-03-31T05:04:29","date_gmt":"2012-03-31T03:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23635"},"modified":"2012-03-29T15:09:40","modified_gmt":"2012-03-29T13:09:40","slug":"dispense-matrimoniale-du-4-au-4e-degre-de-consanguinite-par-n-entre-jean-boulay-et-renee-rafferay-tous-deux-d%e2%80%99avire-1734","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23635","title":{"rendered":"Dispense matrimoniale du 4 au 4e degr\u00e9 de consanguinit\u00e9 par N. entre Jean Boulay et Ren\u00e9e Rafferay tous deux d\u2019Avir\u00e9, 1734"},"content":{"rendered":"<p>h\u00e9las, le cur\u00e9 nomm\u00e9 commissaire pour recueillir les t\u00e9moignages des proches, n&rsquo;a pas jug\u00e9 utile de reproduire sur son proc\u00e8s verbal le petit tableau filiatif qui d\u00e9finit\u00e9 la consanguinit\u00e9, alors que certains de ses confr\u00e8res avaient la bont\u00e9 de le faire.<br \/>\nJe dis \u00ab\u00a0h\u00e9las\u00a0\u00bb, car cela me serait bien utile \u00e0 moi-m\u00eame !<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie G \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 12 novembre 1734 nous Jean Baptiste Mathurin Poillepr\u00e9, pr\u00eatre cur\u00e9 de la Chapelle sur Oudon dioc\u00e8se d\u2019Anjou soussign\u00e9, par vertu de la commission de monsieur l\u2019abb\u00e9 Boucault vicaire g\u00e9n\u00e9ral de monsieur l\u2019\u00e9v\u00eaque d\u2019Angers en date du 11 du pr\u00e9sent mois et an, en forme tenfant \u00e0 informer d\u2019un empeschement du mariage propos\u00e9 entre Jean Boulai et Ren\u00e9e Rafferay tous deux de la paroisse d\u2019Avir\u00e9 de ce dioc\u00e8se, des raisons qu\u2019ils ont de demander dispense dudit emp\u00eachement, de l\u2019\u00e2ge desdites parties et du bien pr\u00e9cis\u00e9ment qu\u2019elles peuvent avoir, ont comparu devant nous commissaire en cette partie en la maison presbit\u00e9rale dudit Avir\u00e9 lesdites parties, scavoir ledit Jean Boulay, \u00e2g\u00e9 de 24 ans 7 mois, et ladite Ren\u00e9e Rafferay \u00e2g\u00e9e de 24 ans commenc\u00e9s de quelques mois, accompagn\u00e9s de Mac\u00e9e Mauxion veuve de Jean Boulai, m\u00e8re du pr\u00e9tendu, et Ren\u00e9 Boulai son cousin germain ; Fran\u00e7ois et Jacques Sureau fr\u00e8res maternels de ladite Ren\u00e9e Rafferay dont le p\u00e8re et la m\u00e8re sont morts, et autres, tous de ladite paroisse d\u2019Avir\u00e9, qui ont dit bien conna\u00eetre lesdites parties apr\u00e8s les avoir somm\u00e9 de nous d\u00e9clarer la v\u00e9rit\u00e9 sur les faits dont ils seront enquis, vu les pi\u00e8ces justificatives qu\u2019ils nous repr\u00e9sent\u00e9s, apr\u00e8s avoir le tout murement enquis et examin\u00e9<\/p>\n<p>nous avons connu qu\u2019il y a une emp\u00eachement de consanguinir\u00e9 du 4 au 4e degr\u00e9 entre ledit Jean Boulay et Ren\u00e9e Rafferai,<br \/>\n\u00e0 l\u2019\u00e9gard des causes ou raisons qu\u2019ils ont de demander la dispense dudit emp\u00eachement ils nous ont d\u00e9clar\u00e9 que la fille aussi bien que le gar\u00e7on sont presque tous conjoints ou alli\u00e9s par affinit\u00e9 ou consanguinit\u00e9 dans ladite paroisse et m\u00eame dans les voicines qui sont toutes aux envirions fors petites et peu peubl\u00e9es<br \/>\nen 2e lieu que la fille qui a pr\u00e8s de 24 ans n\u2019a trouv\u00e9 autre partie, qu\u2019elle est oblig\u00e9e de servir en qualit\u00e9 de domestique n\u2019ayant aucun parent proche ni en \u00e9tat de la retirer, que ledit Boulay fait son avantage en la retirant chez sa m\u00e8re qui est dans un bon lieu o\u00f9 il a pris naissance luy et ses auteurs, que l\u2019on a trouv\u00e9 ce mariage si avantageux qu\u2019ils se voyent depuis longtemps avec familiarit\u00e9 ce n\u00e9anmoins en tout honneur, qu\u2019ils ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 sur ce pied de la publier de bonne foi sans savoir leur alliance et comme leur bien ne constitue l\u2019un et l\u2019autre que dans la bonnomie de travailler et de se secourir mutuellement puisque la fille et le gar\u00e7on servent domestiqeument, ils se trouvent absolument hors d\u2019\u00e9tat d\u2019envoyer en cour de Rome, pour obtenir dispense de leur empeschement ce qui du tout nous a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 par les parents et t\u00e9moins sus d\u00e9nomm\u00e9s, lesquels ont d\u00e9clar\u00e9 ne scavoir signer de ce ensuis, <strong>fors Ren\u00e9 Boulai oncle \u00e0 la mode de Bretagne dudit Jean Boulay<\/strong><br \/>\nfait et arrest\u00e9 notre pr\u00e9sent proc\u00e8s verbal en la maison presbit\u00e9rale dudit Avir\u00e9 en pr\u00e9sence des sus d\u00e9nomm\u00e9s et de monsieur Pasqueraye prieur dudit lieu<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Boulay_1734\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Boulay_1734\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"107\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>h\u00e9las, le cur\u00e9 nomm\u00e9 commissaire pour recueillir les t\u00e9moignages des proches, n&rsquo;a pas jug\u00e9 utile de reproduire sur son proc\u00e8s verbal le petit tableau filiatif qui d\u00e9finit\u00e9 la consanguinit\u00e9, alors que certains de ses confr\u00e8res avaient la bont\u00e9 de le faire. Je dis \u00ab\u00a0h\u00e9las\u00a0\u00bb, car cela me serait bien utile \u00e0 moi-m\u00eame ! J&rsquo;ai trouv\u00e9 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23635\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Dispense matrimoniale du 4 au 4e degr\u00e9 de consanguinit\u00e9 par N. entre Jean Boulay et Ren\u00e9e Rafferay tous deux d\u2019Avir\u00e9, 1734&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2854],"tags":[828,1451,3262],"class_list":["post-23635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dispenses","tag-avire","tag-boulay","tag-raffray"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23637,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23635\/revisions\/23637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}