\nLe samedi avant midy 7 mai 1616 par devant nous Jullien Deille notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sents establyz et deuement soubmis sire Fran\u00e7ois Cohon marchand demeurant en la ville de Craon demandeur et d\u00e9ffendeur d\u2019une part,
\net Mathieu Durand sieur de la Hardouyni\u00e8re et Ren\u00e9e Lenfantin son espouse s\u00e9par\u00e9e de biens d\u2019avecq luy et authoris\u00e9e par justice \u00e0 la poursuite de ses droits et encore par sondit mary en tant que besoing est ou seroit authoris\u00e9e pour l\u2019effet des pr\u00e9sentes aussi demandeurs et deffendeurs demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse Saint Maurille d\u2019autre part
\nlesquels confessent avoir compromis et comprometent entre eulx la personne de noble homme Guillaume Mesnage conseiller et premier advocat du roy en la s\u00e9n\u00e9chauss\u00e9e et si\u00e8ge pr\u00e9sidial d\u2019Anjou audit Angers et Fran\u00e7ois Cupif sieur de la Beraudi\u00e8re advocat en parlement pour comme juges arbitres vuider et terminer les diff\u00e9rends et proc\u00e8s d\u2019entre les parties pendant audit si\u00e8ge tant en demandant que deffendant et \u00e0 cest effet compara\u00eetront devant lesdits sieurs arbitres pour y all\u00e9guer leurs demandes et d\u00e9ffenses respectivement et repr\u00e9senter les pi\u00e8ces en vertu desquelles ils ont fait lesdites instances, mesme de mettre de part et d\u2019autre ladite instance en estant que lesdits sieurs arbitres puissent donner leur dit jugement dans 6 sepmaynes pour tout delay
\npour ce fait estre par lesdits sieurs arbitres comme leurs juges arbitral auxquels les parties promettent ester et ob\u00e9yr comme sy par arrest avoit est\u00e9 jug\u00e9 et d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 peine de 60 livres tz payable par celuy qui vouldra ester audit jugement \u00e0 celui qui y ob\u00e9yra
\nce qui sera ex\u00e9cut\u00e9 suivant l\u2019ordonnance et en cas que lesdits sieurs arbitres fussent partis d\u2019advis et ce faisant ne penssoit rendre leur jugement pourront prendre ung tiers tel que bon leur semblera sans que autrement il leur soit besoing en prendre l\u2019advis ni le consentement des parties qui l\u2019ont ainsi voulu consenty stipul\u00e9 et accept\u00e9
\n\u00e0 quoi tenir etc dommages obligent etc renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers \u00e0 nostre tabler pr\u00e9sents Me Jacques Baudin et Ren\u00e9 Martin demeurant audit Angers tesmoings
\net ont les parties respectivement pour l\u2019effet des pr\u00e9sentes esleu et eslisent leur domicile scavoir ledit Cohon en la maison de Me Louys Hamonny\u00e8re sieur de Moureux advocat Angers, et ledit Durant en la maison de Me Jehan Eslys sieur du Guilleron aussi advocat audit lieu pour y estre receuz tous exploits et acte de justice requis qu\u2019ils veulent et consentent valoyr comme sy faits et baill\u00e9s estoient \u00e0 leur propre personne ou domicile naturel et ordinaire
\n
\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n
h\u00e9las, nous n’apprenons pas les motifs. Mais je trouve cette m\u00e9thode tr\u00e8s efficace pour r\u00e9gler des litiges. J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le samedi avant midy 7 mai 1616 par devant nous Jullien Deille notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sents … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"