{"id":23922,"date":"2019-11-04T04:04:54","date_gmt":"2019-11-04T02:04:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23922"},"modified":"2019-11-04T08:38:12","modified_gmt":"2019-11-04T06:38:12","slug":"pierre-de-landevy-transige-avec-charles-valleaux-qui-a-fait-saisir-des-terres-lui-appartenant-grez-neuville-1508","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23922","title":{"rendered":"Pierre de Landevy transige avec Charles Valleaux qui a fait saisir des terres lui appartenant, Grez Neuville 1508"},"content":{"rendered":"<p>ces actes sont anciens, et la langue fran\u00e7aise juridique bien vieillie, <a href=\"http:\/\/www.atilf.fr\/dmf\/\">aussi je vous ais mis des d\u00e9finitions trouv\u00e9es sur le site d&rsquo;ATLIF dont je vous donne ici le lien <\/a>. Ce dictionnaire du Moyen \u00e2ge en ligne lemnise et permet parfois d&rsquo;identifier les termes barbares, surtout que je dois d\u00e9j\u00e0 franchir la lecture du manuscrit pas toujours ais\u00e9e, car cette \u00e9poque \u00e9crivait assez mal.<\/p>\n<p>Ici, nous avons encore une saisie de biens faute de paiements, et le mauvais payeur a r\u00e9agi un peu tardivement, mais tout est bien qui finit bien, car il r\u00e9cup\u00e8re ses biens, mais vous allez cependand voir, comme j&rsquo;ai vu moi-m\u00eame, en fin de l&rsquo;acte, qu&rsquo;il a des relations dirions nous ! Il est proche du maire d&rsquo;Angers.<\/p>\n<p><center><span style=\"color: #ff3300;\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/span><\/center><br \/>\nLe 23 f\u00e9vrier 1508 avant Pasques (donc le 23 f\u00e9vrier 1509 n.s.) comme proc\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019applegement et contreapplegement feust meu et pendant par davant monsieur le juge ordinaire d\u2019Anjou en ceste ville d\u2019Angers (Cousturier notaire)<\/p>\n<blockquote><p><strong>APLEIGEMENT<\/strong>, subst. masc. \u00ab\u00a0Action de mettre sous la main d&rsquo;un garant un bien revendiqu\u00e9 au moment d&rsquo;un proc\u00e8s en action possessoire\u00a0\u00bb Chartes et Coutumes Edmonde Papin in atlif.fr, Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500)<\/p><\/blockquote>\n<p>entre honorable homme et saige Me Pierre de Landevy licenci\u00e9 en loix sieur de la Gonni\u00e8re demandeur et applegeur d\u2019une part et noble homme Charles Valleaux sieur des Touches d\u00e9ffendeur et contre applegeur d\u2019autre part, o l\u2019occasion de ce que ledit demandeur disoit que au tiltre de son acquest et autrement deument il estoit seigneur entre autres ses h\u00e9ritaiges d\u2019une pi\u00e8ce de terre contenant 2 journaulx ou envirion sise au lieu de la Duberie en la paroisse de Neufville<br \/>\nil n\u2019y a plus de Duberie \u00e0 Neuville, et le nom a d\u00fb dispara\u00eetre<\/p>\n<p>joignant d\u2019un coust\u00e9 et aboutant d\u2019un bout aux terres et boys dudit lieu de la Duberye et d\u2019autre coust\u00e9 aux terre de la Gonni\u00e8re<\/p>\n<p><em>la Gosni\u00e8re est situ\u00e9e au sud du Lion d\u2019Angers, \u00e0 aller vers Brain et aussi vers la Beuvri\u00e8re <\/em><\/p>\n<p>et d\u2019autre bout au chemin tendant de la Guerinni\u00e8re au Lion d\u2019Angers<\/p>\n<p><em>je n\u2019ai pas trouv\u00e9 cette Gu\u00e9rini\u00e8re<\/em><\/p>\n<p>et combien que ledit demandeur n\u2019eust fait chose au moyen de laquelle il deust avoir est\u00e9 troubl\u00e9 en la possession et jouissance de ladite pi\u00e8ce de terre, ce n\u00e9amoins ledit deffendeur tant par luy que par autres en auroient prins les fruits et revenuz oultre gr\u00e9 et volunt\u00e9 dudit demandeur moyen desquels exploits ledit demandeur auroit fait et form\u00e9 ledit applegement \u00e0 l\u2019encontre dudit deffendeur<br \/>\ncontre lequel applegement ledit deffendeur s\u2019estoit contreappleg\u00e9 et sur iceluy auroit ledit demandeur conclud \u00e0 l\u2019encontre dudit deffendeur tout paravant en mani\u00e8re d\u2019applegement et adespens dommages et int\u00e9rests aussi disoit ledit demandeur qu\u2019il estoit advis que ledit deffendeur se voulloit efforcer de se dire et porter seigneur de certaines autres pi\u00e8ces de terre et pr\u00e9 qui autrefois furent du lieu de la Duberye vendues audit demandeur par ung nomm\u00e9 Cyesrie en son vivant sieur dudit lieu de la Duberye soubz coulleur de certaines cri\u00e9es et subhastations dont ledit sieur d\u00e9ffendeur se ventoit,<\/p>\n<blockquote><p><strong>SUBHASTATION<\/strong>, subst. f\u00e9m. \u00ab\u00a0Vente publique aux ench\u00e8res par autorit\u00e9 de justice\u00a0\u00bb Synth\u00e8se des lexiques Robert Martin in atlif.fr, Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500)<\/p><\/blockquote>\n<p>lesquelles ledit demandeur voulloit impugner contredire et d\u00e9batre par plusieurs moyens qu\u2019il all\u00e9guoit et pour ce requ\u00e9roit ledit demandeur que ledit deffendeur se d\u00e9sistast d\u2019icelle entreprinse<br \/>\n\u00e0 quoy de la part dudit deffendeur et contre applegeur estoit dit qu\u2019il estoit seigneur de ladite terre et jardin des Touches qui est une belle terre deparrant estandue en laquelle il a plusieurs homm\u00e9es et subgecion tenues de luy plusieurs terres \u00e0 cens rentes et devoirs et entre aultres choses estoit tenue de luy le lieu et appartenances de la Duberye sis en ladite paroisse de Neufville par raison duquel lieu luy estoit deu par chacun an le nombre de 2 septiers de seigle de rente mesure du Lion d\u2019Angers et vigne 5 sols tournois cens debvoir ou rente ancienne et que les d\u00e9btenteurs dudit lieu avoient cess\u00e9 de payer ladite rente tellement que les arr\u00e9raiges luy en estoient deuz de 12 ans escheus aux termes de Nouel et saint Jehan Baptiste de l\u2019ann\u00e9e 1506 au moyen de quoy ledit deffendeur avoit mis son obligacion en requeste deument appl\u00e9g\u00e9e \u00e0 certain sergent royal lequel par deffault de paiement desdits arr\u00e9raiges et debvoirs meubles exploitables apr\u00e8s commandement par luy fait auxdits debtenteurs de paier lesdites arr\u00e9raiges et aussi pour avoir assiette du principal de sadite rente avoir prins saisiz et mis en la main du roy notre sire les choses h\u00e9ritaulx qui s\u2019ensuyvent,<br \/>\nc\u2019est \u00e0 savoir une maison couverte d\u2019ardoise rues yssues jardin vergers et appartenances le tout contenant 4 boissel\u00e9es de terre ou envirion<br \/>\nitem une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9 les Fresches contenant 12 boissell\u00e9es de terre ou environ mesure dudit lieu du Lyon joignant d\u2019un coust\u00e9 \u00e0 la lande Jehan Allart et d\u2019autre coust\u00e9 \u00e0 une pi\u00e8ce de terre estant dudit lieu de la Verz\u00e9e nomm\u00e9e la pi\u00e8ce du Cormier aboutt\u00e9 d\u2019un bout au chemyn tendant dudit lieu du Lyon \u00e0 St Cl\u00e9mens, d\u2019autre bous aux terres Mathurin Alace<br \/>\nItem une autre pi\u00e8ce de terre appell\u00e9e la pi\u00e8ce du Cormier contenant 8 boissel\u00e9es joignant d\u2019un coust\u00e9 \u00e0 ladite pi\u00e8ce des Fresches dessus confront\u00e9e, et d\u2019autre coust\u00e9 au boys taillys dudit lieu aboutt\u00e9 d\u2019un bout au chemyn tendant du Lyon \u00e0 St Clemens et d\u2019autre bout aux ayreaux et jardin de la Duberye<br \/>\nItem une pi\u00e8ce de pr\u00e9 contenant 3 homm\u00e9es ou environ joignant d\u2019un coust\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce du Vinier estant dudit lieu et d\u2019autre coust\u00e9 au boys taillus dudit lieu aboutt\u00e9 des deux bouts \u00e0 deulx pi\u00e8ces de terre estans des appartenances dudit lieu dont l\u2019une contient deux septerc\u00e9es de terre<br \/>\nItem une grant pi\u00e8ce de terre contenant 2 septerc\u00e9es ou environ joignant d\u2019un coust\u00e9 au pr\u00e9 dessus confront\u00e9 et d\u2019autre coust\u00e9 \u00e0 l\u2019ayreau de la Fosse Ricoul aboutt\u00e9 d\u2019un bout au chemyn dessus et d\u2019autre bout aux terres feu Mathurin Toutefay<br \/>\nItem une autre pi\u00e8ce de terre nommm\u00e9e la pi\u00e8ce du Vinnier contenant 20 boissel\u00e9es de terre ou environ joignant d\u2019un coust\u00e9 aux terres des h\u00e9ritiers feu Touteffay et d\u2019autre coust\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e la pi\u00e8ce de la vigne aboutant d\u2019un bout aux pi\u00e8ces de terre du Pont et d\u2019autre bout \u00e0 l\u2019ayreau de la Duberye<br \/>\nItem une autre pi\u00e8ce de vigne contenant 12 boissel\u00e9es joignant d\u2019un coust\u00e9 \u00e0 ung petit chemin neuf tendant de la Duberye \u00e0 Neufville et d\u2019autre coust\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce du Vinier dessus confront\u00e9e et d\u2019autre bout \u00e0 l\u2019ayreau de la Duberye<br \/>\nItem une pi\u00e8ce de boys taillys contenant ung journau de terre ou environ joignant d\u2019un coust\u00e9 aboutant d\u2019un bout audit jardin dudit lieu et d\u2019autre bout au chemin tendant du Lyon \u00e0 St Clemens<br \/>\nlesquelles choses h\u00e9ritaulx eussent est\u00e9 mises en cri\u00e9es et bannyes lesquelles furent faites et parfaites et tellement qu\u2019avoit est\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 que lesdites choses h\u00e9ritaulx dessus confront\u00e9es luy auroient est\u00e9 adjug\u00e9es par decret par mondit sieur le juge ordinaire d\u2019Anjou ou son lieutement pour paiement desdits arr\u00e9raiges et assiette du principal desdites rentes cens ou devoir<br \/>\nesquelles cri\u00e9es et adjudication de decret estoient comprises ladite pi\u00e8ce contencieuse par iceluy applegeur avec autres pi\u00e8ces esquelles ledit de Landevy pr\u00e9tendoit droit qui autrefois fut dudit lieu de la Duberye au moyen duquel decret ledit deffendeur disoit en avoir est\u00e9 mis en possession et saisine de toutes lesdites choses par autorit\u00e9 de justice et en avoir prins et receuill\u00e9 les fruits comme seigneur d\u2019icelles choses ainsi \u00e0 luy adjug\u00e9es par decret<br \/>\net par ce disoit ledit deffendeur s\u2019estre bien et deument contre appl\u00e9g\u00e9 contre ledit appl\u00e9gement dudit demandeur et concluoit ainsi que bon luy sembloit et disoit oultre que ledit demandeur n\u2019est recevable \u00e0 demande que ladite pi\u00e8ce de terre pour raison de laquelle et les exploits faits en icelle par ledit deffendeur fust extract\u00e9 desdites cri\u00e9es et bannyes parce que ledit demandeur n\u2019avoit autrement donn\u00e9 opposition contre lesdites cri\u00e9es et n\u2019avoit rien dit jusques apr\u00e8s ledit decret adjug\u00e9<br \/>\ndedit demandeur disoit et all\u00e9goit plusieurs autres faits et raisons au contraire sur quoy et autres choses all\u00e9gu\u00e9es tant d\u2019une part que d\u2019autre lesdites parties estoient en grand involution de proc\u00e8s<br \/>\naimablement en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers establys lesdites parties c\u2019est \u00e0 savoir ledit Charles Valleaux escuyer sieur des Touches d\u2019une part, et ledit Me Pierre de Landevy licenci\u00e9 en loix d\u2019autre part soubzmectant etc confessent que pour plect et proc\u00e8s eschiver et amour nourir entre eulx avoir transig\u00e9 pacifi\u00e9 et appoint\u00e9 et encores etc transigent etc sur ledit proc\u00e8s circonstances et d\u00e9pendances d\u2019iceluy ainsi que s\u2019ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que ledit Valleaux a c\u00e9d\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes c\u00e8dde d\u00e9laisse et transporte audit Me Pierre de Landevy ses hoirs etc lesdites choses dessus confront\u00e9es et autres choses dessus d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 luy adjug\u00e9es par decret pour les causes et tout ainsi que contenu en iceluy d\u00e9cret sans rien en r\u00e9server fors que ledit de Landevy sera tenu paier audit Valleaux pour toutes rentes devoirs et charges la somme de 5 sols tournois par chacun an au terme de la Toussains sur \u00e0 cause et par raison dudit lieu estraige terres et appartenances de la Duberye et tant de celles lesquelles tenoit et poss\u00e9doit ledit Charles Valleaux au tiltre dessus dit et par raison de une pi\u00e8ce de terre contenant 10 boissel\u00e9es de terre ou environ laquelle pi\u00e8ce eset des appartenancse du lieu de la Duberye laquelle ledit de Landevy aquist des Meions, \u00e0 laquelle somme de 5 soulz tz ont est\u00e9 par ledit sieur des Touches adjug\u00e9es les rentes et devoirs de tout ledit lieu tant de blez que autres qui pourroient estre deuz sur ledit lieu de la Duberye ses appartenances et d\u00e9pendances estans audit fi\u00e9 et seigneurie des Touches<br \/>\net est ce fait moiennant la somme de 100 livres tz que ledit de Landevy \u00e0 pay\u00e9e compt\u00e9e et nombr\u00e9e en notre pr\u00e9sence et \u00e0 veue de nous audit Valleaux en 40 escuz soulleil d\u2019or et de poids et le sourplus en monnaie, et dont etc en en acquict\u00e9 etc et au moyen de ceste pr\u00e9senets transaction et choses dessus dites ledit Valleaux sera tenu et a promis garantir toutes lesdites choses audit de Landevy envers tous et contre tous et tant envers les autres seigneurs de fiez et tous autres de tous devoirs rentes ypoth\u00e8ques ventes et autres charges et encombremens quelconques fors d\u2019icelle somme de 5 sols comme dessus<br \/>\net a promis ledit Valleaux que si ledit de Landevy acquiert aucuns h\u00e9ritages en son fi\u00e9 ou fiez de luy en donner les ventes<br \/>\net a ledit sieur des Touches rendu entre les mains dudit demandeur les lettres de la cr\u00e9ation desdits deux septiers de bl\u00e9 de rente avecques la sentence concernant ladite rente donn\u00e9e de feu Me Jehan Belin en son vivant lieutenant de monsieur la s\u00e9n\u00e9chal d\u2019Anjou avecques la copie du d\u00e9cdet d\u2019adjudication des pi\u00e8ces dessus adjug\u00e9es audit Valleaux pour paiement desdits arr\u00e9rages et assiette du principal desdites rentes lesquelles pi\u00e8ces ledit demandeur sera tenu communiquer audit deffendeur ses hoirs si ledit deffendeur est inqui\u00e9t\u00e9 pour raison du garantaige desdites choses toutefois que besoing sera<br \/>\nauxquelles choses dessus dites tenir etc dommages etc obligent etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation<br \/>\npr\u00e9sents \u00e0 ce honorables hommes sire Jehan de Landevy maire d\u2019Angers maistre Jacques Harangot procureur de Craon et Jehan Lerondeau<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <strong>Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l&rsquo;encontre du droit d&rsquo;auteur. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ces actes sont anciens, et la langue fran\u00e7aise juridique bien vieillie, aussi je vous ais mis des d\u00e9finitions trouv\u00e9es sur le site d&rsquo;ATLIF dont je vous donne ici le lien . Ce dictionnaire du Moyen \u00e2ge en ligne lemnise et permet parfois d&rsquo;identifier les termes barbares, surtout que je dois d\u00e9j\u00e0 franchir la lecture du &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=23922\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Pierre de Landevy transige avec Charles Valleaux qui a fait saisir des terres lui appartenant, Grez Neuville 1508&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1594],"tags":[1829,529,4076],"class_list":["post-23922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poursuites-et-transaction","tag-de-landevy","tag-grez-neuville","tag-valleaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23922"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34376,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23922\/revisions\/34376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}