\nLe 25 juillet 1647 apr\u00e8s midy (Jacques Caternault notaire royal \u00e0 Angers) Au nom du p\u00e8re et du fils et du saint Esprit de Paradis Amen.
\nPar davant nous Jacques Caternault notaire royal \u00e0 Angers fut pr\u00e9sente et personnellement establye et deuement soubzmise honorable fille Jeanne Joubert dame de la Vacherye demeurant en ceste ville paroisse de St Michel du Tertre estant de pr\u00e9sent au lit malade n\u00e9anlmoins par la gr\u00e2ce de Dieu saine d\u2019esprit et d\u2019entendement, consid\u00e9rant la n\u00e9cessit\u00e9 de la mort et l\u2019heure d\u2019icelle incertaine ne voullant aller de ceste vie en l\u2019autre intestate sans faire son testament et ordonnances de derni\u00e8re volont\u00e9 a fait et ordonn\u00e9 son testament en la forme et mani\u00e8re qui ensuit
\nPremi\u00e8rement elle recommande son \u00e2me \u00e0 Dieu le cr\u00e9ateur \u00e0 la benoiste et glorieuse vierge Marye au bon ange gardien qu\u2019il a pleu \u00e0 Dieu luy donner, \u00e0 monsieur saint Jean son bon patron, et \u00e0 toute la cour c\u00e9leste de paradis \u00e0 ce qu\u2019il leur plaise de prier notre sauveur et r\u00e9dempteur J\u00e9sus Christ luy faire mis\u00e9ricorde luy donner sa gr\u00e2ce en ce monde et sa gloire en paradis apr\u00e8s la s\u00e9paration de son \u00e2me d\u2019avecq son corps et la conduire au royaulme \u00e9ternel avecq le bien heureux
\nlaquelle s\u00e9paration faite elle veult et entend sondit corps estre ens\u00e9pultur\u00e9 dans l\u2019\u00e9glise dudit st Michel le plus proche de la fosse de ses deffunts p\u00e8re et m\u00e8re et qu\u2019il soit conduit \u00e0 ladite s\u00e9pulture par messieurs le cur\u00e9 pr\u00eatres et chapelains de ladite \u00e9glise et que les mendoants et petits pauvres renferm\u00e9s y assistent au son de la grosse cloche de ladite \u00e9glise en la mani\u00e8re accoustum\u00e9e
\nqu\u2019il y ait pour luminaire 5 torches blanches belles et honnestes et des cierges et chandelles aultant qu\u2019il en fauldra de pareille cire, deux desquelles torches apr\u00e8s qu\u2019elles auront servi \u00e0 son enterrement (en fait \u00e9crit \u00ab anterement \u00bb et ce aussi plus loin, je tente de vous restituer un texte compr\u00e9hensible !) elle donne \u00e0 ladite \u00e9glise saint Michel pour servir au grand autel (\u00e9crit \u00ab hostel \u00bb et ce aussi plus loin) lors de l\u2019\u00e9l\u00e9vation du pr\u00e9cieux corps de notre seigneur
\nqu\u2019il soit dit le jour de son enterrement si faire se peult sinon le lentement un service solempnel en ladite \u00e9glise st Michel de 3 grandes messes \u00e0 diacre et soubz diacre l\u2019une de l\u2019office du saint Esprit, une autre de l\u2019office de la vierge et la derni\u00e8re de l\u2019office des tr\u00e9pass\u00e9s et 2 petites \u00e0 basse voix \u00e0 cost\u00e9 du grand autel aussi de l\u2019office des tr\u00e9pass\u00e9s avecq vigiles des morts le tout \u00e0 l\u2019intention et pour le repos de son \u00e2me et que soit fait tel et pareil service le jour de sepmaine que audit enterrement aussi par ladite \u00e9glise saint Michel
\nItem ladite testatrice a donn\u00e9 et donn\u00e9 aux pauvres de l\u2019hospital st Jean l\u2019\u00e9vang\u00e9liste de ceste ville la somme de 100 livres \u00e0 une fois pay\u00e9e pour subvenir \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 desdits pauvres
\nItem donne pareillement aux pauvres filles p\u00e9nitentes de la chapelle du saint Esprit de ceste ville pareille somme de 100 livres aussi \u00e0 une fois pay\u00e9e \u00e0 la charge par elles de prier Dieu pour le repos de sadite \u00e2me
\nItem donne comme dessus \u00e0 Pierrine Davy sa servante et \u00e0 Ren\u00e9 Davy sa s\u0153ur Guillemine Girault demeurant en la maison de Me Estienne Romain advocat au si\u00e8ge pr\u00e9sidial de ceste ville et \u00e0 (blanc) qui sera nomm\u00e9e et choisie par honorable fille Elisabeth Joubert sa s\u0153ur \u00e0 chacune la somme de 30 livres qui est pour le tout 120 livres aussi \u00e0 une fois pay\u00e9e \u00e0 la charge par elles de prier Dieu pour le rem\u00e8de de sadite \u00e2me
\nItem ladite testatrice a fond\u00e9 et fonde par ces pr\u00e9sentes \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et \u00e0 jamais par chacuns ans \u00e0 l\u2019advenir une grande messe \u00e0 diacre et soubz diacre de l\u2019office des tr\u00e9pass\u00e9s \u00e0 estre dite et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en ladite \u00e9glise st Michel du Tertre \u00e0 pareil jour qu\u2019elle d\u00e9c\u00e9dera avecq un de profondis et libera \u00e0 la fin de la messe sur sa fosse et oraisons accoustum\u00e9es, laquelle messe sera dite et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e sur les 9 heures du matin afin que les parents y puissent assister et pour cet effet sera la grosse cloche de ladite \u00e9glise sonn\u00e9e par 3 divers sons pour les advertir \u00e0 la charge par ledit sieur cur\u00e9 et ses successeurs cur\u00e9s de ladite \u00e9glise de faire m\u00e9moire de la pr\u00e9sente fondation au prosne de la grande messe paroissiale de ladite \u00e9glise le dimanche pr\u00e9c\u00e9dant que ladite messe sera dite, la premi\u00e8re c\u00e9l\u00e9bration de ladite messe commencera un an apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de ladite testatrice et ainsi continu\u00e9e \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9
\net outre a aussy fond\u00e9 comme dessus \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et \u00e0 jamais en m\u00e9moire des 5 plaies de notre sauveur et r\u00e9dempteur J\u00e9sus Christ 5 habits \u00e0 5 petits pauvres \u00e2g\u00e9s de 10 ans et au dessus de la valeur de 6 livres chacun habit \u00e0 pareil jour de son dit d\u00e9c\u00e8s lesquels seront tenus d\u2019assister \u00e0 ladite grande messe au devant du grand autel (toujours \u00e9crit \u00ab hostel \u00bb, et bien d\u2019autres termes sont ainsi mal orthographi\u00e9s et je le ai rectifi\u00e9s pour la compr\u00e9hension, ainsi s\u00e9l\u00e9br\u00e9 au lieu de \u00ab c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00bb etc) o\u00f9 elle sera dite et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e ayant chacun une chandelle allum\u00e9e d\u2019un sol pi\u00e8ce en la main qui seront advertis de prier Dieu pour le repos de ladite testatrice, desquels 5 pauvres y en aura la premi\u00e8re ann\u00e9e 3 gar\u00e7ons et 2 filles et la seconde ann\u00e9e 3 filles et 2 gar\u00e7ons et ainsi alternativement<\/p>\n
- \nla parit\u00e9 ! j\u2019admire, m\u00eame si j\u2019avoue que pour ma part, j\u2019aurais \u00e0 sa place mis 5 filles chaque ann\u00e9e, et ce pour faire oublier la place des gar\u00e7ons \u00e0 cette \u00e9poque !
\nje rappelle que cette demoiselle est associ\u00e9e \u00e0 sa s\u0153ur Elisabeth, toutes deux c\u00e9libataires, et qu\u2019il faut que je vous retrouve l\u2019acte, que j\u2019ai eu sur papier ou notes prises lorsque la photo num\u00e9rique n\u2019existait pas, mais je suis certaine de m\u00e9moire d\u2019avoir vu cet acte, qui m\u2019avait profond\u00e9ment marqu\u00e9e, \u00e9tant moi-m\u00eame c\u00e9libataire. J\u2019en avais conclu qu\u2019elles \u00e9chappaient ainsi au couvent<\/em><\/ol>\n
pour laquelle fondation de ladite messe habits et chandelles elle a donn\u00e9 et donne \u00e0 la fabrique de ladite paroisse st Michel du Tertre la somme de 900 livres \u00e0 une fois pay\u00e9e qu\u2019elle veult et entend estre employ\u00e9e en achapts d\u2019h\u00e9ritages capables de l\u2019entretenement de ladite fondation \u00e0 la charge que par le contrat il sera fait mention du d\u00e9c\u00e8s de ladite testatrice et pour que ladite fondation ne puisse estre chang\u00e9e ne transport\u00e9e ailleurs qu\u2019en ladite \u00e9glise st Michel pour quelque cause et pr\u00e9texte qu\u2019il puisse estre et en cas dudit changement et traduction d\u2019icelle ailleurs qu\u2019en ladite \u00e9glise ladite testatrice veult et entend que ladite fondation cesse et que le fonds en retourne \u00e0 ses h\u00e9ritiers et pour le choix des 5 pauvres l\u2019a remis \u00e0 la discr\u00e9tion et volont\u00e9 de ladite Elisabeth Joubert sa s\u0153ur pendant sa vie et apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de ladite Elisabeth au choix des plus proches parents ou parentes habitant ladite paroisse St Michel et y ayant leur domicile par an et jour avant ledit choix, et o\u00f9 il n\u2019y auroit aulcun desdits parents qui fussent demeurant en ladite paroisse en a remis le choix desdits 5 pauvres aux sieurs cur\u00e9 et procureur de la fabrique de ladite \u00e9glise lors en charge jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il se retrouve desdits parents ou parentes demeurant en ladite paroisse et afin que la m\u00e9moire de la pr\u00e9sente fondation soit perp\u00e9tuelle ladite testatrice veult et entend que soit ins\u00e9r\u00e9 dans une lame de cuivre qui sera mise et pos\u00e9e en ladite \u00e9glise \u00e0 l\u2019endroit et vis-\u00e0-vis de sa fosse aux soins de ladite fabrique, ladite somme de 900 livres pour la pr\u00e9sente fondation ladite testatrice veult et entend qu\u2019elle soit pay\u00e9e par ses h\u00e9ritiers dans d\u2019huy en 5 ans \u00e0 compter du jour de son d\u00e9c\u00e8s et sera n\u00e9anlmoins le revenu et int\u00e9rests de ladite somme pendant ledit temps pay\u00e9 par sesdits h\u00e9ritiers pour l\u2019int\u00e9rest de ladite fondation
\net au regard des autres sommes cy dessus donn\u00e9es sesdits h\u00e9ritiers les payeront 3 ans apr\u00e8s sondit d\u00e9c\u00e8s sans aulcun int\u00e9rest
\ndesquelles choses ainsi donn\u00e9es ladite testatrice s\u2019est d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent d\u00e9charg\u00e9e d\u00e9saisie et d\u00e9vestue et en a saisi et vestu les donataires et l\u00e9gataires sans qu\u2019il leur soit besoin apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de ladite testatrice d\u2019en demander ne requ\u00e9rir en quoique ce soit aucune saisine ne investiture de justice
\net pour ex\u00e9cution du pr\u00e9sent testament et ordonnance de derni\u00e8re volont\u00e9 ladite testatrice a nommm\u00e9 et esleu nomme et eslit ledit Romain son beau-fr\u00e8re et Me Fran\u00e7ois Maugars sieur de la Grandini\u00e8re son nepveu advocat audit si\u00e8ge pr\u00e9sidial lesquels chacun d\u2019eulx seul et pour le tout en l\u2019absence de l\u2019autre elle prie et supplye en vouloir prendre le fait et charge et le faire ex\u00e9cuter de point en point selon sa forme et teneur et pour cet effect elle le saisye de tout et chacuns ses biens jusques \u00e0 l\u2019enti\u00e8re ex\u00e9cution d\u2019icelles et a r\u00e9vocqu\u00e9 et r\u00e9vocque par ces pr\u00e9sentes tous autres testaments et codiciles qu\u2019elle pouvait avoir cy devant faits, veult et entend qu\u2019ils demeurent nuls et de nul effet et que le pr\u00e9sent son testament et ordonnance de derni\u00e8re volont\u00e9 soit ex\u00e9cut\u00e9 selon sa forme et teneur et comme ce que dit est cy dessus comme sans y contrevenir oblige ladite testatrice elle ses hoirs et ayans cause biens et choses meubles et immeubles pr\u00e9sents et advenir et a renonc\u00e9 \u00e0 toutes choses \u00e0 ce contraire dont l\u2019avons jug\u00e9e et condemn\u00e9e par le jugement et condemnation de ladite cour
\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de ladite testatrice en pr\u00e9sence de v\u00e9n\u00e9rables et discrets messires Adrien Pichard pr\u00eatre cur\u00e9 de ladite paroisse St Michel, Jacques Fournier aussi pr\u00eatre de la maison de l\u2019Oratoire fr\u00e8re Jean Anthoine David de ladite Oratoire et Me Jean Coustard clerc jur\u00e9 au greffe civil du si\u00e8ge pr\u00e9sidial de ceste dite ville demeurant audit Angers paroisse de St Michel tesmoings \u00e0 ce requis et appel\u00e9s en pr\u00e9sence desquels avons fait lecture du pr\u00e9sent testament \u00e0 ladite testatrice qu\u2019elle a dit bien entendre et estre sa derni\u00e8re volont\u00e9 et d\u00e9clare ne pouvoir signer \u00e0 cause de sa maladie et grande faiblesse ou elle est <\/p>\n
PS :<\/em> Et le 29 juillet audit an 1647 apr\u00e8s midy par devant nous Jacques Caternault notaire royal susdit fut pr\u00e9sente en personne establie et duement soubzmise ladite dame Joubert testatrice desnomm\u00e9e au testament de l\u2019autre part, laquelle en adjoustant et diminuant son testament a fait le codicile en la forme et mani\u00e8re qui ensuit c\u2019est \u00e0 savoir qu\u2019elle a r\u00e9vocqu\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes r\u00e9vocque l\u2019article de son testament concernant la fondation par elle faite de la grande messe et autres services par mention avecq 5 hanits de 5 petits pauvres veult et entend qu\u2019ils demeurent nul et de nul effet en ce regard et a d\u00e9charg\u00e9 et d\u00e9charge ses h\u00e9ritiers et sa succession dupayement de la somme de 900 livres qu\u2019elle avoir donn\u00e9e pour ladite fondation au lieu de laquelle elle veult et ordonne que soit dit et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en ladite \u00e9glise st Michel un service solempnel \u00e0 pareil jour qu\u2019elle d\u00e9c\u00e9dera \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et \u00e0 jamais de 3 grandes messes \u00e0 diacre et soubzdiacre et chantre l\u2019une de l\u2019office du saint esprit l\u2019autre de l\u2019office de la vierge et la derni\u00e8re de l\u2019office des tr\u00e9pass\u00e9s\u2026 <\/p>\n mourante le 25 et ressucit\u00e9e le 29 elle se rend chez le notaire r\u00e9voquer ses fondations pieuses ! Alors, pourquoi avoir pass\u00e9 un tel testament le 25 ? Je me pose la question, d’autant que j’avais eu beaucoup de plaisir \u00e0 lire ces fondations, qui \u00e9taient exceptionnelles ! Je suis d’autant plus intrigu\u00e9e que cette … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"