﻿{"id":24099,"date":"2012-08-19T04:32:23","date_gmt":"2012-08-19T02:32:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24099"},"modified":"2012-07-26T16:41:27","modified_gmt":"2012-07-26T14:41:27","slug":"jean-et-mathurin-letort-freres-contraints-a-la-reconciliation-armaille-1608","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24099","title":{"rendered":"Jean et Mathurin Letort, fr\u00e8res, contraints \u00e0 la r\u00e9conciliation, Armaill\u00e9 1608"},"content":{"rendered":"<p>car le moins qu&rsquo;on puisse dire c&rsquo;est qu&rsquo;ils se disputent !<br \/>\nMais heureusement leurs parents et amis sont l\u00e0, et ils transigent donc.<\/p>\n<p>Vous avez d\u00e9j\u00e0 sur mon blog d&rsquo;autres actes pass\u00e9s \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode par ces Letort, et ce chez les notaires d&rsquo;Angers.<br \/>\nSur l&rsquo;acte qui suit, je vois la signature Gault, et on sait que les Gault sont tous issus d&rsquo;Armaill\u00e9, ou presque tous.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Letort.pdf\">Voir mon fichier LETORT dont cependant je ne descends pas<\/a>, et par ailleurs vous pouvez cliquer ci-dessous sur le tag LETORT pour avoir tous les actes concernant ce patronyme d\u00e9j\u00e0 parus sur ce blog<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 9 d\u00e9cembre 1608 avant midy  (Guillaume Guillot notaire Angers) sur les proc\u00e8s et diff\u00e9rends meuz ou esp\u00e9r\u00e9 mouvoir entre Me Jehan Letort notaire soubz la cour de Pouanc\u00e9 d\u2019une part, et Mathurin Letort son fr\u00e8re marchand tanneur d\u2019autre touchant ce que ledit Jehan Letort disoit<br \/>\nque Jehan Letort vivant leur p\u00e8re d\u00e9c\u00e9da et que lors de son d\u00e9c\u00e8s ayant relaiss\u00e9 Catherine Hunault sa veufve leur m\u00e8re engag\u00e9e et endebt\u00e9e de grande somme de deniers \u00e0 plusieurs personnes lequels la voulloient contraindre au paiement de leur du et pour empescher la vente de ses biens et grands int\u00e9rests et frais qui s\u2019en puissent ensuivre iceluy Jehan Letort avoir acquiter lesdits d\u00e9biteurs scavoir Nicolas Allaneau Pierre Godier et autres jusques \u00e0 la somme de 724 livres 13 sols que ledit Mathurin son fr\u00e8re lors en debvoir rembourser une moiti\u00e9<br \/>\net outre auroit fait plus grande despense et mise pour l\u2019entretien de leur dite m\u00e8re et pendant la guerre pour conserver leur bien et \u00e0 quoy ladite Hunault  ne pouvoit voir \u00e0 cause de sa vieillesse dont il demandoit remboursement pour une moiti\u00e9<br \/>\net outre lui doibt ledit Mathurin la somme de 10 livres 13 sols 3 deniers pour son taulx de taille cens et sallage dont il est collecteur de ladite ann\u00e9e derni\u00e8re<br \/>\net avoit autre demande \u00e0 luy faite mesme pour autre pour contribuer aux frais de r\u00e9parations du pressoir et \u00e0 faire l\u2019estat d\u00e9pendant de ladite succession sur les lieux des Gauldais, aussy quelle somme de 973 livres 11 sols qui est \u00e0 Me Fran\u00e7ois Letort leur oncle pour la recousse de leur lieu de la Gauldais \u00e0 luy cy devant vendu par ladite Hunault pour ladite somme ledit Jehan Letort tant en son nom que au nom dudit Mathurin auroit cy devant pass\u00e9 convention pour la somme de 55 livres tz par contrat pass\u00e9 par nous le 25 f\u00e9vrier 1606 iceluy Mathurin en doibt une moiti\u00e9 comme estant ladite debte faite et cr\u00e9\u00e9e par ladite Hunault leur m\u00e8re<br \/>\net de la part dudit Mathurin estoit dit qu\u2019il ne concernent de debtes all\u00e9gu\u00e9es par son dit fr\u00e8re et que quand elles seront v\u00e9ritables que non qu\u2019il n\u2019estoit tenu \u2026 ains pour la pluspart estre fautives \u2026<br \/>\nque lors du d\u00e9c\u00e8s de leur dit p\u00e8re qui fut environ le mois de septembre il y avoit grand quantit\u00e9 de provisions et fruits en sa maison comme de vin bledz lards cistre meubles morts et vifs qui estoient plus que suffisants pour le paiement et acquit des debtes de leur dit p\u00e8re ce que ne fait rapport ne raison ledit Mathurin oultre que leur dit deffunt p\u00e8re pendant derniers fut prisonnier en ceste ville \u00e0 deffault de paiement des deniers de taille de la paroisse d\u2019Armaill\u00e9 o\u00f9 il fut d\u00e9tenu par l\u2019espace de 5 ou 6 mois pour raison de quoy et de ses dommages et int\u00e9rests ledit Jehan en a d\u00e9clar\u00e9 avoir avec les paroissiens d\u2019Armaill\u00e9 \u00e9t\u00e9 obtenu 250 livres en quoy ledit Mathurin est fond\u00e9 pour une moiti\u00e9 aussi disoit iceluy Mathurin avoir fait et desbourc\u00e9 pour la r\u00e9paration du pressoir cy dessus mentionn\u00e9e et argent baill\u00e9 \u00e0 leur dite m\u00e8re pour ses n\u00e9cessit\u00e9s la somme de 39 livres 3 sols tellement que luy faisoit ledit Jehan son fr\u00e8re raison tant son fait que les sommes demand\u00e9es<br \/>\nau contraire il luy debvra de l\u2019argent et quant \u00e0 ladite somme de 973 livres 5 sols de Me Fran\u00e7ois Letort leur oncle offre ledit Jehan y contribuer tant \u00e0 la rente qu\u2019admortissement pour une moiti\u00e9<br \/>\nledit Jehan repliquoit disant que sondit p\u00e8re d\u00e9c\u00e9da au temps des troubles et que pour les provisions des soldats et gens darmes qui estoient sur le pays ravageant et consommant les provisions et fruits qui estoient requise par force \u00e0 quoy il ne pouvoit rendre<br \/>\net quant aux meubles morts et vifs il n\u2019y a qu\u2019ils les partage<br \/>\net pour le regard des deniers touch\u00e9s des paroissiens d\u2019Armaill\u00e9 pour les dommages et int\u00e9rests de leur dit p\u00e8re disoit les avoir employ\u00e9s \u00e0 faire les n\u00e9cessit\u00e9s de leur communaut\u00e9 et de leur dite m\u00e8re davantaige que damoiselle Fran\u00e7oise Couesmes veufve de deffunt Me Ren\u00e9 d\u2019Armaill\u00e9 vivant seigneur dudit lieu luy a demand\u00e9 ses droits pour les ventes qui luy pourroient estre deues \u00e0 cause de son fief d\u2019Armaill\u00e9 que leur deffunt p\u00e8re faisoit par partage avec ses coh\u00e9ritiers depuis la choisie d\u2019iceulx faite pour les ungs les autres acquiter plusieurs acquests et eschanges dont il debvoit les ventes<br \/>\net plusieurs autres faits raisons et moyens estoient de part et d\u2019autre propos\u00e9s all\u00e9gu\u00e9s et mis en avant pour parvenir \u00e0 ses fins, sur quoy elles estoient en grand involution de proc\u00e8s et prestes \u00e0 y estre plus avant pour \u00e0 quoy obvyer iceulx assoupir et terminer, paix et amour nourrir attendu la consanguinit\u00e9 d\u2019entre eulx et par l\u2019advis de leurs parents conseils et amis et par accord et transaction irr\u00e9vocable transigent et accordent comme sensuit<br \/>\npour ce est-il que par devant nous Guillaume Guillot notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sents et personnellement establys duement soubzmis et oblig\u00e9s lesdits Jehan et Mathurin les Tortz fr\u00e8res demeurant en la paroisse d\u2019Armaill\u00e9 lesquels ont recogneu et confess\u00e9 avoir de et sur lesdits diff\u00e9rends et proc\u00e8s circonstances et d\u00e9pendances cy apr\u00e8s transig\u00e9 et accord\u00e9 et fait les rapports comme s\u2019ensuit apr\u00e8s avoir lesdites parties calcul\u00e9 et advis\u00e9 entre elles en la pr\u00e9sence et de l\u2019advis de leurs dits parents et amis aux demandes dont ils se faisoient recherche c\u2019est \u00e0 savoir que pour demeurer ledit Mathurin Letort quitte vers ledit Jehan des choses dont il luy faisoit et eust peu faire question et demande tant pour deniers pay\u00e9s par iceluy Jehan en l\u2019acquit de leur dite communaut\u00e9 nourriture et autres de leur dite m\u00e8re r\u00e9parations et autres deniers desbours\u00e9s par iceluy Jehan pour quelque subject que ce soit \u00e0 quoy ledit Mathurin pourroit contribuer et autres choses cy dessus mentionn\u00e9es ledit Mathurin a pay\u00e9 et baill\u00e9 contenant en notre pr\u00e9sence et au veue de nous audit Jehan Letort qui a eu et receu la somme de 200 livres tournois en quarts d\u2019escus bons et de poids jusques \u00e0 concurrence dont etc et outre a ledit Mathurin Letort en faveur des pr\u00e9sentes vendu et transport\u00e9 audit Jehan Letort la part d\u2019iceluy meubles qui estoient lors de son d\u00e9c\u00e8s en la maison de ladite Hunault qui sont et restent pour le tout audit Jehan des meubles d\u00e9laiss\u00e9s du d\u00e9c\u00e8s de ladite Hunault leur m\u00e8re sans que desdits meubles il y puisse rien pr\u00e9tendre sinon qu\u2019il aura son linge que sa dite m\u00e8re luy a mis \u00e0 part dans ung coffre et ung charlit et coffre estant audit lieu de la Gauldaie une couette et un traverslit au choix dudit Mathurin<br \/>\net au surplus sont et demeurent lesdites partyes respectivement quittes l\u2019ung vers l\u2019autre de tout ce dont ils se faisoient et eussent fait et peu faire question et demande tant du contenu cy dessus que de toute autre chose et sans g\u00e9n\u00e9rales quelconques pour quelque suject que ce soit sans que par cy apr\u00e8s ils se puissent faire aulcune question recherche ne demande l\u2019ung \u00e0 l\u2019autre \u2026<br \/>\net en ce qui touche ladite debte de Me Fran\u00e7ois Letort elle demeure commune par moiti\u00e9 entre lesdites parties qui contribueront esquelles tant au paiement du principal que arr\u00e9raiges eschus \u2026<br \/>\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison dudit Me Fran\u00e7ois Letort \u00e0 ce pr\u00e9sent et d\u2019Estienne Letessier marchand demeurant audit Armaill\u00e9, Me Fran\u00e7ois Letort le jeune escollier, Michel Guittet, Jehan Guillot<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Letort_1608\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Letort_1608\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"165\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>car le moins qu&rsquo;on puisse dire c&rsquo;est qu&rsquo;ils se disputent ! Mais heureusement leurs parents et amis sont l\u00e0, et ils transigent donc. Vous avez d\u00e9j\u00e0 sur mon blog d&rsquo;autres actes pass\u00e9s \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode par ces Letort, et ce chez les notaires d&rsquo;Angers. Sur l&rsquo;acte qui suit, je vois la signature Gault, et &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24099\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Jean et Mathurin Letort, fr\u00e8res, contraints \u00e0 la r\u00e9conciliation, Armaill\u00e9 1608&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1594,46],"tags":[360,1691,1195],"class_list":["post-24099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poursuites-et-transaction","category-succession-famille","tag-armaille","tag-hunault","tag-letort"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24100,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24099\/revisions\/24100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}