\nLe samedi 10 d\u00e9cembre 1580, en la cour du roy notre sire et de monseigneur duc d\u2019Anjou Angers endroits par davant nous Denys Fauveau notaire d\u2019icelle personnellement estably chacuns de honnestes personnes Pierre Lepelletier marchand demeurant \u00e0 Grez sur Mayne tant en son nom priv\u00e9 que au nom et comme soy faisant fort de Marye Bonenfant sa femme \u00e0 laquelle il a promis et est demeur\u00e9 tenu faire ratiffier et avoir agr\u00e9able le contenu en ces pr\u00e9sentes et en bailler et fournyr aux cy apr\u00e8s nomm\u00e9s lettres de ratiffication et obligation de garantaige bonnes et vallables dedans Noel prochainement venant \u00e0 peine de toutes pertes despens dommages et int\u00e9rests ces pr\u00e9sentes n\u00e9anmoins etc d\u2019une part
\net Ren\u00e9 Janyn marchand Me boucher en ceste ville d\u2019Angers et Ren\u00e9e Duboys sa femme de luy authoris\u00e9e par davant nous pour l\u2019effet et contenu en ces pr\u00e9sentes seulement d\u2019autre
\nsoubzmectans lesdites partyes respectivement scavoir ledit Lepelletier esdits noms que dessus et en chacun d\u2019iceulx seul et pour le tout sans division de personne ne de biens et lesdits Janyn et Duboys aussy chacun d\u2019eulx seul et pout le tout sans division de personne ne de biens etc confessent avoir fait et par ces pr\u00e9sentes font par entre elles les permutations eschange et conteschange accords pactions et conventions qui s\u2019ensuivent
\nc\u2019est \u00e0 savoir que ledit Lepelletier esdits noms que dessus a baill\u00e9 cedd\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes baille c\u00e8dde d\u00e9laisse et transporte par permutation et eschange auxdits Janyn et sa femme pr\u00e9sents et acceptans et lesquels ont prins et accept\u00e9 audit tiltre d\u2019eschange et non autrement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour eulx leurs hoyrs et ayans cause
\nung clotteau de terre labourable appell\u00e9 le clotteau de Malvoisine situ\u00e9 paroisse de Neufville du cost\u00e9 de Viergrez contenant 4 boissel\u00e9es de terre ou environ joignant d\u2019ung cost\u00e9 la terre desdits Janyn et sa femme d\u2019aultre cost\u00e9 la terre du lieu du Suret aboutant d\u2019ung bout la terre du lieu dela Tousche et d\u2019autre le chemyn tendant du lieu de Malvoisine au Vildele et tout ainsi que ledit clotteau de terre se poursuit et comporte avecques ses hayes et cloisons sans aulcune r\u00e9servation
\ntenu du fief et seigneurie aulx cens rentes charges et debvoirs anciens et accoustum\u00e9s que lesdites parties ont affirm\u00e9 davant nous ne scavoit advertyes de l\u2019ordonnance franc et quitte du pass\u00e9 jusques \u00e0 huy
\net en contreschange et loyalle rescompance lesdits Janyn et sa femme ont baill\u00e9 c\u00e9dd\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes baillent c\u00e8dent d\u00e9laissent et transportent audit Lepelletier qui a prins et accept\u00e9 prend et accepte pour ledit contreschange et loyalle rescompance dudit clotteau de terre cy dessus et appartenantes pour luy ses hoirs
\n2 loppins de jardrin situ\u00e9s au bourg de Grez l\u2019ung clos \u00e0 part joignant d\u2019ung cost\u00e9 la maison et appartenances desdits Janyn et sa femme d\u2019autre cost\u00e9 la rue du moulin \u00e0 than de Grez aboutant d\u2019ung bout la terre des h\u00e9ritiers feu Guillaume Bonenfant d\u2019autre le chemin tendant de Grez \u00e0 Neufville et l\u2019autre loppin de jardin tant en bureau que jardrin nomm\u00e9 et appell\u00e9 le Tertre joignant d\u2019ung cost\u00e9 le jardrin de Guillemine Bonenfant d\u2019autre cost\u00e9 les pellains et terre appartenant audit Janin et la veufve Michel Richard aboutant d\u2019ung bout le jardrin dessus confront\u00e9 et d\u2019autre le jardrin de feu Guillaume Bonenfant et tout ainsi que lesdits 2 lopins de jartrin se poursuivent et comportent sans aulcune r\u00e9servation
\ntenuz lesdits 2 loppins de jardrin des seigneurs de fief et aulx cens rentes charges et debvoyrs anciens et accoustum\u00e9s que les partyes ont pareillement dit ne scavoir d\u00e9clar\u00e9 advertyes de l\u2019ordonnance franches et quites du pass\u00e9 jusques \u00e0 huy
\net demeurent tenues lesdites partyes payer et acquiter lesdits debvoyrs dudit eschange et conteschange chacune d\u2019elle dont elles jouyront pour l\u2019advenur
\net demeurera suivant la porte de la maison desdits Janyn et sa femme pour l\u2019advenir
\ntransportant etc tout ce que dessus stipul\u00e9 et accept\u00e9 par chascune desdites partyes pour elles sont demeur\u00e9es d\u2019accord par davant nous
\nauquel eschange et contreschange tenir et garantir etc dommages etc obligent lesdites partyes respectivement esdits noms que dessus et en chacun d\u2019iceulx seul et pour le tout sans division etc renonczant etc et par especial esdits noms que dessus et en chacun d\u2019iceulx seul et pour le tout au b\u00e9n\u00e9fice de division et encores pour lesdites femmes au droit vellyen que avons donn\u00e9 \u00e0 entendre \u00e0 ladite Duboys et Lepelletier pour sadite femme estre tels que quand femmes se sont oblig\u00e9s our aultruy mesmes pour leurs marys elles en peuvent estre relev\u00e9es synon qu\u2019elles ayent renonc\u00e9 auxdits droits foy jugement et condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers \u00e0 la matin\u00e9e maison desdits Janyn et sa femme en pr\u00e9sence de Clayre Henry et Estienne Aignes bouchers demeurant paroisse saint Pierre
\n
\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n
J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le samedi 10 d\u00e9cembre 1580, en la cour du roy notre sire et de monseigneur duc d\u2019Anjou Angers endroits par davant nous Denys Fauveau notaire d\u2019icelle personnellement estably chacuns de honnestes personnes Pierre Lepelletier marchand … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"