﻿{"id":24160,"date":"2012-09-04T04:36:26","date_gmt":"2012-09-04T02:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24160"},"modified":"2012-08-10T19:40:55","modified_gmt":"2012-08-10T17:40:55","slug":"24160","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24160","title":{"rendered":"Jean Lepeloux vend une pi\u00e8ce de terre, La Pou\u00e8ze 1519"},"content":{"rendered":"<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 30 mars 1518 (P\u00e2ques \u00e9tait le 4 avril 1518 et le 24 avril 1519, donc nous sommes avant P\u00e2ques et il faut convertir en 30 mars 1519 n.s.) en notre cour royale \u00e0 Angers (Cousturier notaire) personnellement estably Jehan Lepeloux notaire en cour laye demourant au bourg de La Pou\u00e8ze soubzmectant soy ses hoirs avecques tous et chacuns ses biens etc confesse de son bon gr\u00e9 sans pourforcement avoir aujourd\u2019huy vendu et octroy\u00e9 etc perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage<br \/>\n\u00e0 honorable homme et saige maistre Jehan Dubreil licenci \u00e8s loix sieur de Dang\u00e9 demourant en ceste ville d\u2019Angers qui achacte pour luy et damoiselle H\u00e9lye Bradasne son espouse et pour leurs hoirs etc dudit Lepeloux les choses h\u00e9ritaux qui s\u2019ensuivent,<br \/>\nc\u2019est \u00e0 savoir une pi\u00e8ce de terre labourable contenant 10 boissel\u00e9es de terre ou environ \u00e0 la mesure de Cand\u00e9 et avecques les hayes et clostures du tour et tout ainsi que ladite pi\u00e8ce de terre se poursuyt et comporte o ses appartenances assise et situ\u00e9e en la paroisse de La Pou\u00e8ze pr\u00e8s le bourg joignant d\u2019un coust\u00e9 \u00e0 la terre du lieu de la Villem\u00e8re d\u2019aultre coust\u00e9 \u00e0 la terre du lieu de la Milli\u00e8re about\u00e9 d\u2019un bout \u00e0 la terre dudit vendeur et dudit lieu de la Villem\u00e8re d\u2019aultre bout au chemin tendant du bourg de La Pou\u00e8ze audit lieu de la Milli\u00e8re<br \/>\nou fi\u00e9 de la Villem\u00e8re et tenu de la \u00e0 6 deniers tournois de devoir pour toutes charges et devoir poyables par chacun an au terme de l\u2019Angevine<br \/>\nItem avecques ce ledit vendeur a vendu audit achapteur une caille de jardrin <\/p>\n<ol><em>c\u2019est bien \u00e9crit \u00ab une caille de jardrin \u00bb, mais aucun dictionnaire ne me donne d\u2019explication ! Si vous en avez, merci d\u2019avance.<\/em><\/ol>\n<p>tout ainsi qu\u2019elle se poursuyt et comporte laquelle est \u00e0 pr\u00e9sent rompue, sise pr\u00e8s ledit bourg \u00e0 l\u2019enclause des jardrins du Verguer icelle caille joignant des deux coust\u00e9s et d\u2019un bout aux saulays dudit acqu\u00e9reur et d\u2019autre bout au jardin dudit sieur de L\u2019Ensono\u00e8re<br \/>\nou fi\u00e9 de l\u2019acquereur et tenu de l\u00e0 \u00e0 6 deniers tournois de devoir poyables par chacun an au terme accoustum\u00e9<br \/>\net est faite ceste pr\u00e9sente vendition pour le prix et somme de 19 livres tournois que ledit acqu\u00e9reur a poy\u00e9 et baill\u00e9 au recepveur des tailles du roy notre sire pour et au nom dudit vendeur et en son acquit pour le reste du poyement de la ferme de l\u2019huytiesme du vin vendu en d\u00e9tail des paroisses de la Pou\u00e8ze et de Saint Martin du Boys en l\u2019ann\u00e9e 1517 duquel huytiesme desdites paroisses ledit vendeur estoit fermier et de laquelle somme ledit acqu\u00e9reur en a baill\u00e9 et livr\u00e9 en notre pr\u00e9sence audit vendeur la quictance dudit recepveur du reste du poyement dudit huytiesme<br \/>\net partant ledit vendeur s\u2019est tenu par davant nous pour content et bien poy\u00e9 de ladite somme et en acquite et quicte ledit acqu\u00e9reur ses hoirs etc<br \/>\net a promis ledit vendeur faire ratiffier et avoir agr\u00e9able ceste pr\u00e9sente vendition \u00e0 Guillemine sa femme et la y faire lier et obliger dedans la St Barth\u00e9l\u00e9my prochainement venant \u00e0 la peine de 101 livres tz de peine commise \u00e0 appliquer audit acqu\u00e9reur n\u00e9anmoing ces pr\u00e9sentes demeurent \u00e0 toujoursmais en leur plein effet<br \/>\net \u00e0 ceste vendition tenir et lesdites choses ainsi vendues comme dit est garantir etc oblige ledit vendeur etc foy jugement condemnation etc sauf etc renon\u00e7ant etc<br \/>\npr\u00e9sents ad ce Charles Delaillet Pierre Delaillet Pierre Belet Jehan Manain ? sieur du Pressouer<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Poueze_1518\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Poueze_1518\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"188\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 30 mars 1518 (P\u00e2ques \u00e9tait le 4 avril 1518 et le 24 avril 1519, donc nous sommes avant P\u00e2ques et il faut convertir en 30 mars 1519 n.s.) en notre cour royale \u00e0 Angers &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24160\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Jean Lepeloux vend une pi\u00e8ce de terre, La Pou\u00e8ze 1519&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[3933,2532,3283,4137],"class_list":["post-24160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes","tag-bradasne","tag-de-la-poueze","tag-dubreil","tag-lepeloux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24162,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24160\/revisions\/24162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}