\nLe 15 avril 1518 (donc le 15 avril 1519 n.s. – Huot notaire Angers) en notre cour \u00e0 Angers personnellement estably v\u00e9n\u00e9rable et discrete personne maistre Jehan Legay chanoine de l\u2019\u00e9glise coll\u00e9giale et royale monsieur st Martin d\u2019Angers au nom et comme procureur de noble homme Jehan de Brye sieur Dauvour d\u2019une part,
\net Symone Foucher demourant \u00e0 Angers d\u2019autre part
\nsoubzmectant etc confesset avoir aujourd\u2019huy fait les march\u00e9s parctions et conventions tels et en la mani\u00e8re qui s\u2019ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que ledit procureur a baill\u00e9 et baille \u00e0 tiltre de louaige et non autrement dudit jour et feste St Jehan Baptiste prochainement venant jusques \u00e0 trois ans apr\u00e8s ensuivans et suivant l\u2019un l\u2019autre sans intervalle
\nune maison sise et situ\u00e9e pr\u00e8s saint Eloy de ceste ville d\u2019Angers en la rue de Rue Courte (sic) appartenant audit sieur d\u2019Auvour joignant d\u2019un coust\u00e9 audit St Eloy et d\u2019autre coust\u00e9 \u00e0 la maison d\u2019une chapellenie de l\u2019\u00e9glise d\u2019Angers en laquelle demoure de pr\u00e9sent maistre Estienne Quantin cur\u00e9 de Gesnes avecques toutes et chacunes ses appartenances et d\u00e9pendances
\npour en icelle maison demourer et converser honnestement ainsi que une femme de bien doibt faire
\nr\u00e9serv\u00e9 une chambre en icelle maison <\/p>\n
- \ncela n’est pas la premi\u00e8re fois que nous rencontrons ici l’expression \u00ab\u00a0converser\u00a0\u00bb. Merci de regarder en ligne le dictionnaire de l’Ancien Fran\u00e7ois sur le site ATILF afin de participer un peu \u00e0 l’\u00e9laboration de mes billets; cer je demande que votre participation, et je tiens ici \u00e0 remercier ceux qui participent !<\/em><\/ol>\n
- et comme \u00e0 son habitude, Huot, le notaire, n\u2019a pas fait signer, car il est manifeste que le chanoine savait signer !<\/li>\n
<\/em><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 15 avril 1518 (donc le 15 avril 1519 n.s. – Huot notaire Angers) en notre cour \u00e0 Angers personnellement estably v\u00e9n\u00e9rable et discrete personne maistre Jehan Legay chanoine de l\u2019\u00e9glise coll\u00e9giale et royale monsieur … <\/p>\n
et tout ainsi que la tenoit et poss\u00e9doit par cy davant Thomine la Fauvresse veufve de feu Robert Lefauvre <\/p>\n
- \nJe vous prie de constater que le nom de la veuve est tir\u00e9 de celui de son d\u00e9funt mari, mis au f\u00e9minin !!!<\/em><\/ol>\n
et est faite ceste pr\u00e9sente baill\u00e9e \u00e0 louaige pour en rendre et paier par ladite Symonne par chacun desdites troys ann\u00e9es audit procureur bailleur la somme de 10 livres 10 solz tz paiables par chacun an aux termes des festes de Noel et St Jehan Baptiste par moiti\u00e9 le premier paiement commen\u00e7ant \u00e0 la feste de Noel prochainement venant fait \u00e0 Angers en la maison dudit Legay les jour et an susdits <\/p>\n \t<\/p>\n
\nauxquels march\u00e9s pactions conventions et tout ce que dessus est dit tenir et accomplir etc et \u00e0 garantir etc et aux dommaiges etc obligent lesdites parties l\u2019une vers l\u2019autre scavoir est ledit procureur les biens et choses de sadite procuration et ladite Symonne elle ses hoirs etc \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc
\npr\u00e9sents ad ce Guillaume Boytault clerc et Anthoine Mollinet reliaux en livres<\/strong> demourans \u00e0 Angers tesmoings <\/p>\n\nje vous prie d’admirer le m\u00e9tier, qui est \u00e9crit comme tel, et c’est la premi\u00e8re fois que je le rencontre.<\/em><\/ol>\n