{"id":24798,"date":"2013-01-15T15:05:45","date_gmt":"2013-01-15T13:05:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24798"},"modified":"2013-01-15T15:27:16","modified_gmt":"2013-01-15T13:27:16","slug":"julienne-simon-veuve-de-jean-bouvet-vend-164e-de-peuvignon-montreuil-sur-maine-1636","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24798","title":{"rendered":"Julienne Simon veuve de Jean Bouvet vend 1\/64e de Peuvignon, Montreuil sur Maine 1636"},"content":{"rendered":"

et fait la paix avec lui sur la plainte qu’il avait d\u00e9pos\u00e9e contre elle pour avoir b\u00e2ti un appentis contre sa maison. En fait, j’ai eu le sentiment que comme dans l’acte que j’ai mis tout \u00e0 l’heure sur ce blog, elle lache du lest pour avoir un accord, et ce lest serait selon moi cette vente car en compensation elle peu garder son appentis et clore un peu autour.<\/p>\n

J’aime bien quand les femmes sont en affaire, mais quand ce sont des \u00e9pouses ou veuves de m\u00e9tayers comme ici, je suis en admiration, car on pourrait penser que ces m\u00e9tay\u00e8res ne savaient pas g\u00e9rer leurs affaires puisqu’elles ne savaient ni lire ni \u00e9crire. Il n’en est rien, et je me r\u00e9jouis chaque fois que je rencontre l’une de mes anc\u00eatres en affaire, car Julienne Simon est ma grand’m_re par les Bouvet.<\/p>\n

J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center>
\nLe 21 f\u00e9vrier 1636, par devant nous Simon Godes et Ren\u00e9 Billard notaires du roy \u00e0 saint Laurent des Mortiers furent pr\u00e9sents en leurs personnes establiz et soubzmis soubz ladite cour chacuns de Julienne Simon veufve feu Jean Bouvet demeurante au lieu de la Pestonni\u00e8re paroisse de Monstreul sur Maisne d\u2019une part,
\net honorable Jean Leroyer marchand sieur de la Roche demeurant en la ville du Lyon d\u2019Angers d\u2019autre part
\nlesquels confessent avoir fait le contrat accord et conventions que s\u2019ensuivent c\u2019est \u00e0 savoir que ladite Simon a vendu et par ces pr\u00e9sentes vend audit Leroyer \u00e0 ce pr\u00e9sent stipullant et acceptant et lequel a achept\u00e9 et achepte pour luy
\nla quarte partie par indivis en une seiziesme partie du lieu et mestairie de Peuvignon <\/p>\n
\nce qui fait 1\/64\u00e8me de la m\u00e9tairie !
\nEt partant il serait int\u00e9ressant de pouvoir comprendre qui \u00e9taient les autres propri\u00e9taires par partages ! <\/em><\/ol>\n
tout ainsi que ladite quarte partie du dit seiziesme se poursuit et comporte sans aucune r\u00e9servation en faite et comme appartient \u00e0 ladite venderesse par contrat de vendition fait par ledit deffunt Bouvet de Ollivier Savary pass\u00e9 par deffunt Ren\u00e9 Aubry vivant notaire de Chambellay le (blanc) sans aucune r\u00e9servation en faire
\n\u00e0 tenir lesdites choses du fief et seigneurie du Bois Hinebaud \u00e0 la charge de payer par ledit acqu\u00e9reur les cens rentes charges et debvoirs deuz pour raison desdites choses quitte du pass\u00e9
\ntransportant etc et est faite la pr\u00e9sente vendition cession d\u00e9lais et transport pour et moyennant le prix et somme de 30 livres tz <\/p>\n
\nce qui met la m\u00e9tairie \u00e0 1 920 livres ! <\/em><\/ol>\n
laquelle somme ledit Leroyer a pr\u00e9sentement baill\u00e9e sollv\u00e9e et pai\u00e9e manuellement contant \u00e0 ladite Simon qui a icelle somme eue prinse et receue en escuz d\u2019or et autre monnoye ayant cours au poids et prix de l\u2019ordonnance et s\u2019en est tenue et tient \u00e0 contant et bien pai\u00e9e et en a quitt\u00e9 et quitte ledit Leroyer luy etc
\net a ladite Simon recogneu et confess\u00e9 n\u2019avoir aucuns bestiaux ny sepmances sur ladite mestairie de Peuvignon et qu\u2019ils appartiennent audit Leroyer pour le tout
\net par ces mesmes pr\u00e9sentes et en faveur du contenu cy dessus lesdits Leroyer et Simon ont transig\u00e9 et accord\u00e9 du proc\u00e8s pendant entre eux par devant messieurs tenant le si\u00e8ge pr\u00e9sidial Angers pour raison de la complainte faite par ledit Leroyer \u00e0 l\u2019encontre de ladite Simon \u00e0 cause d\u2019un appentiz qu\u2019elle auroit fait bastir et construire depuis un an contre le pignon o\u00f9 est la chemin\u00e9e de sa maison situ\u00e9e audit lieu de Peuvignon et autres demandes par raison des issues pour et auquel proc\u00e8s obvier paix et amour nourrir entre eux par l\u2019advis de leurs conseils et amis a est\u00e9 par entre eux convenu et accord\u00e9 que ledit appentiz demeurera en son plein et entier effet comme il a est\u00e9 fait construire et bastir par ladite Simon et encores qu\u2019elle aura pour son droit et issues qu\u2019elle peult pr\u00e9tendre audit lieu de Peuvignon des issues au droit devant sa maison et grange situ\u00e9e audit lieu de Peuvignon \u00e0 prendre vis \u00e0 vis de la jointure et muraille d\u2019entre la maison de ladite Simon et la maison de la closerie dudit Leroyer \u00e0 aller au droit fil et contr ele chemin tendant dudit Peuvignon au Lyon d\u2019Angers et au bis de Montbourcher et \u00e0 prendre au long dudit chemin jusques au lieu qui a est\u00e9 marqu\u00e9 pour planter une borne proche un pommier qui est \u00e0 distance de 6 \u00e0 7 pieds et \u00e0 commencer la closture que ladite Simon a fait par devant de sa maison en en rendre ladite borne proche ledit pommier au droit fil \u00e0 une autre borne qui sera plant\u00e9e au droit la s\u00e9paration d\u2019entre l\u2019estable aux bestiaux qui est auxdits Leroyer et Simon proche les jardins dudit lieu de Peuvignon 5 pieds de distance de ladite muraille en ladite issue sans que l\u2019une desdites partyes puissent clore sa part desdites issues ny aussi entreprendre relever sur l\u2019autre
\net encore comme a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 entre lesdites partyes qu\u2019il sera fait un puiz soubz ledit pommier dont en sera pay\u00e9 pour la fasson les deux tiers par ledit Leroyer et l\u2019autre tiers par ladite Simon le plus promptement que faire se pourra
\net au moyen des pr\u00e9sentes sont et demeurent lesdites parties hors de cour et de proc\u00e8s ne ladite instance de complainte sans despens dommages et int\u00e9rests de part et d\u2019autre et mesme demeure l\u2019instance pendante entre ledit Leroyer et Jalmain closier audit lieu nulle et hors de cour et proc\u00e8s et sans autres demandes despens dommages et int\u00e9rests de part et d\u2019autre
\net n\u00e9antmoings est accord\u00e9 entre lesdites parties que ladite Simon pourra clore avec une haye l\u2019issue qui est au derri\u00e8re de sadite maison \u00e0 rendre au droit fil depuis la corni\u00e8re du pignon de la maison de ladite Simon ou est la chemin\u00e9e jusques \u00e0 la proche corni\u00e8re de l\u2019estable aux bestiaux de ladite Simon
\ndont et auquel contrat accord convention et tout ce que dessus a est\u00e9 par lesdites partyes de part et d\u2019autre voulu stipull\u00e9 consenty accord\u00e9 et accept\u00e9 \u00e0 ce tenir etc garantir par ladite Simon audit Leroyer les choses cy dessus vendues elle etc obligent lesdites partyes respectivement etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Lyon maison de nous Billard pr\u00e9sents v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Ollivier Bellanger pr\u00eatre cur\u00e9 dudit Monstreuil y demeurant et noble homme Me Pierre Testard sieur de Lauberdi\u00e8re conseiller et esleu pour le roy Angers et y demeurant tesmoings
\nladite Simon a dit ne savoir signer <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
et fait la paix avec lui sur la plainte qu’il avait d\u00e9pos\u00e9e contre elle pour avoir b\u00e2ti un appentis contre sa maison. En fait, j’ai eu le sentiment que comme dans l’acte que j’ai mis tout \u00e0 l’heure sur ce blog, elle lache du lest pour avoir un accord, et ce lest serait selon moi … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Julienne Simon veuve de Jean Bouvet vend 1\/64e de Peuvignon, Montreuil sur Maine 1636 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[1221,600,1503],"class_list":["post-24798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes","tag-leroyer","tag-montreuil-sur-maine","tag-simon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24800,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24798\/revisions\/24800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}