\nLe 27 avril 1644 apr\u00e8s midy par devant nous Ren\u00e9 Billard notaire de la chastellenye du Lion d\u2019Angers ont est\u00e9 pr\u00e9sents personnellement establiz et deument soubzmis soubz ladite cour chacuns de v\u00e9n\u00e9ralble et discret Me Georges Poupy pr\u00eatre cur\u00e9 de Chambell\u00e9, Barbe Rigault veufve de deffunt Gilles Poupy, m\u00e8re et tutrice naturelle de Fran\u00e7ois Poupy et dudit deffunt, Pierre Marion marchand et Charlotte Poupy sa femme de luy suffisamment auctoris\u00e9e, v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Jean Godillon pr\u00eatre curateur en cause de Mathurine Poupy ladite Poupy \u00e0 ce pr\u00e9sente demeurants savoir Me George et Mathurine les Poupis \u00e0 Chambell\u00e9, ladite Rigault et ledit Godillon \u00e0 Neufville et Gr\u00e9, et ledit Marion et femme audit Lion, tous les Poupis enfants h\u00e9ritiers de deffunts Simon Poupy et de Fran\u00e7oise Marchais
\nlesquels ont ce jourd\u2019huy cont\u00e9 ensemble des mises receptes raports et partages tant des meubles que immeubles demeur\u00e9s du d\u00e9c\u00e8s et succession desdits deffunts Poupy et Marchais
\net pour lesdits comptes et raports ledit Poupy cur\u00e9 susdit confesse avoir receu auparavant ce jour dudit sieur Godillon des deniers de ladite Mathurine Poupy la somme de 135 livres tz pour les raports de partages faits entre eux desdites successions
\net ladite Rigault la somme de 55 livres dudit sieur Godillon des deniers de ladite Mathurine Poupy pour le rapport qu\u2019elle luy debvoir desdits partages
\net lesdits Marion et Charlotte Poupy la somme de 20 livres \u00e0 eux deue pour leur retour desdits partages des deniers de ladite Mathurine Poupy
\ndesquelles sommes ils se sont tenus \u00e0 contants et en ont quitt\u00e9 et quittent ledit Godillon audit nom de ladite Mathurine Poupy ses hoirs etc
\net par ces mesmes pr\u00e9sentes lesdits Rigault audit nom Marion et Godillon en leur dite qualit\u00e9 ont recogneu et confess\u00e9 les partages par entre eux et prins esgallement chacun tiers \u00e0 tiers du consentement dudit sieur cur\u00e9 de Chambell\u00e9 tous et chacuns les meubles et marchandises de cuivre demeur\u00e9s desdites successions desdits deffunts comprins en l\u2019inventaire aui en a est\u00e9 fait par devant nous le 21 d\u00e9cembre 1638 et s\u2019en sont tenus \u00e0 contant et s\u2019en sont quitt\u00e9 les ungs les autres
\net encores confessent lesdites partyes avoir compt\u00e9 ensemblement des receptes et minses par eux faites des debtes actives et passives deue \u00e0 ladite succession, et de la recepte faite de partye des debtes \u00e0 ladite succession par l\u2019issue duquel compte ledit sieur cur\u00e9 de Chambell\u00e9 doit audit sieur Godillon audit nom la somme de 235 livres 16 sols et 2 deniers tz sur laquelle somme est desduit ladite somme de 135 livres tz par luy confess\u00e9e avoir est\u00e9 cy dessus receue et le surplus montant la somme de 100 livres 16 sols et 2 deniers ledit sieur cur\u00e9 de Chambell\u00e9 a promis et s\u2019oblige icelle somme payer \u00e0 ladite Mathurine Poupy toutefois et quantes \u00e0 peine etc
\net ladite Rigault s\u2019est trouv\u00e9e redevable vers ladite Mathurine Poupy de la dite somme de 34 livres tz qu\u2019elle a promis luy payer aussi toutefois et quantes
\net audit Marion la somme de 39 livres 13 sols qu\u2019elle somme il a promis luy payer aussi toutefois et quantes
\net le surplus des debtes actives desdites successions qui n\u2019ont est\u00e9 py\u00e9es lesdits sieur Godillon audit nom Marion et ladite Rigault aussy audit nom en feront le recouvrement et poursuite et recepte tiers \u00e0 tiers
\net \u00e0 leurs p\u00e9rils et fortunes ainsi qu\u2019ils verront contre les d\u00e9biteurs apr\u00e8s que ledit sieur cur\u00e9 de Chambell\u00e9 y a renonc\u00e9 \u00e0 leur profit
\net par sesdites pr\u00e9sentes lesdits sieur cur\u00e9 de Chambell\u00e9 et Godillon audit nom ont compt\u00e9 ensemble des jouissances que ledit sieur cur\u00e9 a faites du lieu et closerie de la Min\u00e8re situ\u00e9 en la paroisse de Fenru appartenant \u00e0 ladite Mathurine Poupy de son partage desdits deffunts p\u00e8re et m\u00e8re depuis lesdits partages jusques au jour de Toussaint dernier pass\u00e9 pour lesquelles jouissances et d\u00e9duction faite des mises pour augmentations pour ledit lieu de la Min\u00e8re depuis le temps qu\u2019il a fait lesdites jouissances il s\u2019est trouv\u00e9 redevable de la somme de 211 livres 16 sols qu\u2019il a aussi promis payer audit sieur Godillon audit nom toutefois et quantes
\net au moyen des pr\u00e9sentes sont et demeurent toutes lesdites partyes respectivement quittes les ung les autres du pass\u00e9 jusques \u00e0 ce jour
\ndont et de tout ce que dessus lesdites parties l\u2019ont ainsi vouly consenty stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites partyes \u00e0 quoy tenir etc dommage etc obligent etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Lion demeure dudit Marion en pr\u00e9sence de Estienne Sigoigne recepveur des traites audit Lion et Pierre Turcault chirurgien demeurant audit Lion
\nladite Rigault a dit ne savoir signer
\n
\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. Cliquez pour agrandir.
\n<\/em><\/p>\n
J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 27 avril 1644 apr\u00e8s midy par devant nous Ren\u00e9 Billard notaire de la chastellenye du Lion d\u2019Angers ont est\u00e9 pr\u00e9sents personnellement establiz et deument soubzmis soubz ladite cour chacuns de v\u00e9n\u00e9ralble et discret Me … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"