﻿{"id":24958,"date":"2013-02-08T04:21:30","date_gmt":"2013-02-08T02:21:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24958"},"modified":"2013-02-08T11:13:52","modified_gmt":"2013-02-08T09:13:52","slug":"testament-de-guillemine-bouvet-fille-montreuil-sur-maine-1639","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24958","title":{"rendered":"Testament de Guillemine Bouvet, fille, Montreuil sur Maine 1636"},"content":{"rendered":"<p>et elle cite son fr\u00e8re Marin Bouvet et son beau fr\u00e8re Andr\u00e9 Delahaye qui lui doivent tous les deux de l&rsquo;argent.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 23 juillet 1636 avant midy par devant nous Ren\u00e9 Billard notaire e la chastelenye du Lyon d\u2019Angers fut pr\u00e9sente en sa personne establye et deument soubzmise soubz ladite cour Guillemine Bouvet fille demeurant au lieu de la Roussi\u00e8re paroisse de Monstreul sur Maisne saine d\u2019esprit et d\u2019entendement et ne voulant mourir intestate et pourvoir \u00e0 ses affaires et d\u00e9sirant faire le pr\u00e9sent son testament pur et simple et irr\u00e9vocquable <\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress\/imag\/Bouvet-Guillemine_1639b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Bouvet-Guillemine_1639b\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<em>Voici le d\u00e9but de l&rsquo;acte (que vouspouvez zoomer en le cliquant), car j&rsquo;avais lu \u00e0 tort 1639 et il convient de lire 1636 et je remercie Patrick pour sa lecture vigileante, et je rectifie cette retranscription.<\/em><\/ol>\n<p>a recommand\u00e9 et recommande son asme \u00e0 Dieu le p\u00e8re le fils et le saint esprit et \u00e0 la glorieuse vierge Marye et \u00e0 toute la cour c\u00e9leste du paradis<br \/>\nItem veut et entend ladite testatrice que lors que son asme sera s\u00e9par\u00e9e de son corps que sondit corps soit ens\u00e9pultur\u00e9 aupr\u00e8s des s\u00e9pultures de ses deffunts p\u00e8re (il a oubli\u00e9 d\u2019\u00e9crire \u00ab et m\u00e8re \u00bb) au petit cimeti\u00e8re dudit Monstreul et prye et suplie le sieur cur\u00e9 dudit Monstreul ou ses chapelains \u00e0 remonter \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du bourg dudit Monstreul pour conduire sondit corps \u00e0 l\u2019\u00e9glise dudit Monstreul et en faire la s\u00e9pulture et que ledit sieur cur\u00e9 ou chapelains soient bien et deument pai\u00e9s<br \/>\nItem veut entend et ordonne ladite testatrice que lors qu\u2019elle sera d\u00e9c\u00e9d\u00e9e et apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s le plus tost que faire se pourra soit dit et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 des chanteryes et trentains en l\u2019\u00e9glise dudit Monstreul pour la somme de 60 livres tz sur laquelle somme sera pai\u00e9 et prins tous les desbours de la s\u00e9pulture et autres frais d\u2019obs\u00e8ques et fun\u00e9railles et ou ledit sieur cur\u00e9 dudit Monstreul ou sesdits chapelains ne diroient ledit service au dedans des 6 mois apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s veut et entend que soit les cy apr\u00e8s nomm\u00e9s fassent dire ce qu\u2019il en reste en tel autre lieu que bon leur semblera, et les paier sur le reste de ladite somme de 60 livres<br \/>\nItem a ladite testatrice dit et d\u00e9clar\u00e9 que <strong>Marin Bouvet demeurant au lieu du Bois Hinebault paroisse dudit Monstreul son fr\u00e8re <\/strong>luy doibt la somme de 36 livres tz d\u2019argent qu\u2019elle luy a prest\u00e9 depuis qu\u2019il est mari\u00e9<br \/>\nItem d\u00e9clare que <strong>Andr\u00e9 Delahaye mestaier de la Gouin\u00e8re de Chanteuss\u00e9 son beau fr\u00e8re <\/strong>luy doibt la somme de 30 livres tz depuis 3 ans sont ou environ<br \/>\nEt pour le fait et ex\u00e9cution du pr\u00e9sent son testament ladite testatrice a nomm\u00e9 et esleu chacuns de Pierre Chesneau son filleul et Mathurin Corbin son nepveu pour ses ex\u00e9cuteurs testamentaires lesquels elle a pri\u00e9s et requis prendre le fait et charge du pr\u00e9sent son testament et a r\u00e9voqu\u00e9 et r\u00e9voque tous autres testaments et codiciles veut et entend que le pr\u00e9sent soit et valle seul son entier et parfait et pour l\u2019ex\u00e9cution dudit testament sadite testatrice a affect\u00e9 et hypoth\u00e9qu\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes affecte et hypoth\u00e8que tous et chacuns ses biens meubles et immeubles pr\u00e9sents et advenir la part ou ils se trouveront situ\u00e9s et assis et d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent en a vetu et saisy et par ces pr\u00e9sentes vest et saisist sesdits ex\u00e9cuteurs jusques l\u2019accomplissement dudit testament<br \/>\na est\u00e9 \u00e0 ce pr\u00e9sent ledit Corbin qui a accept\u00e9 la charge d\u2019ex\u00e9cuteur pour son regard<br \/>\ndont et audit testament tenir etc oblige etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc<br \/>\nfait et pass\u00e9 audit Lyon maison de nous notaire pr\u00e9sents Nicollas Blouin clerc demeurant audit Lyon et Jehan Lebouvier cordonnier demeurant audit Monstreul et Pierre Marcoul cordonnier demeurant audit Lyon tesmoins<br \/>\nladite testatrice a dit ne savoir signer<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Bouvet-Guillemine_1639\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Bouvet-Guillemine_1639\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"230\" \/><\/a><br \/>\nCette vue est la propri\u00e9t\u00e9 des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire. <em>Cliquez pour agrandir.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>et elle cite son fr\u00e8re Marin Bouvet et son beau fr\u00e8re Andr\u00e9 Delahaye qui lui doivent tous les deux de l&rsquo;argent. J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 23 juillet 1636 avant midy par devant nous Ren\u00e9 Billard notaire e la &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=24958\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Testament de Guillemine Bouvet, fille, Montreuil sur Maine 1636&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2812],"tags":[451,600],"class_list":["post-24958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-testament-mort-famille-famille","tag-bouvet","tag-montreuil-sur-maine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24958"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24992,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24958\/revisions\/24992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}