\nLe 10 avril 1521 avant Pasques (donc le 10 avril 1522 n.s.) en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers (Nicolas Huot notaire Angers) personnellement establiz chacun de sire Jehan Foussier marchand drappier demourant \u00e0 Angers Guillaume Ripvi\u00e8re ? procureur de la paroisse de Mir\u00e9, Colas Par\u00e9 procureur de la paroisse de Contign\u00e9 et Jehan Lyais de la paroisse de Contign\u00e9 Jehan Lejeune et Jehan Coquereau paroissiens de Mir\u00e9 ainsi qu\u2019ils disent soubzmectans aulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de parties ne de biens leurs hoirs etc confessent debvoir et loyaulment estre tenuz et encores etc promettent rendre et paier
\n\u00e0 honneste personne Jehan Potery sergent royal demourant \u00e0 Angers la somme de 104 livres tournois dedans le dimanche de Miserocardia prochainement venant <\/p>\n
- \nqui est un dimanche du temps de P\u00e2ques lors duquel on chante le \u00ab Misericordia Domini plena est terra … \u00bb<\/em><\/ol>\n
et pour raison de la vendition du nombre de troys hallerets garnis de ? sallade ? gorgerin de maille et de maill\u00e9s ainsi qu\u2019il appartient, bons et marchands, <\/p>\n
HALLECRET. s. m. Espece de corselet. Ce mot n’est plus en usage. (Dictionnaire de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, 1st Edition, 1694) avecques troys picques venduz baillez et livr\u00e9s par ledit Potery auxdits Ripier et dessus d\u00e9nomm\u00e9s dont ils s\u2019en sont tenuz par davant nous \u00e0 contens J’ai compris qu’il s’agit d’une partie de l’armure : hallecret et gorgetin, mais je n’ai pas tout compris et merci de votre aide si vous le pouvez. J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 10 avril 1521 avant Pasques (donc le … <\/p>\n<\/a><\/p>\n
\nHALECRET, subst. masc. ARM. \u00ab\u00a0Cuirasse l\u00e9g\u00e8re faite de plaques de m\u00e9tal articul\u00e9es\u00a0\u00bb (Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais 1330-1500) sur http:\/\/www.atilf.fr\/dmf
\nGORGERIN, Est la piece que l’homme de guerre met autour de sa gorge, Gutturarium, vel Gutturale, ce qu’on dit en fait de haubert, ou maille gorgerin, on l’appelle haussecol, en fait de lame de fer. (Jean Nicot: Le Thresor de la langue francoyse, 1606)
\nGORGERIN, subst. masc. ARM. \u00ab\u00a0Partie de la cuirasse qui couvre le cou (et parfois le menton)\u00a0\u00bb (Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais 1330-1500) sur http:\/\/www.atilf.fr\/dmf<\/p><\/blockquote>\n
\n\u00e0 laquelle somme de 104 livres tournois rendre et paier etc en ceste ville d\u2019Angers en la maison dudit Potery \u00e0 Angers et aux coustz et mises desdits d\u00e9biteurs et aux dommages dudit Potery de ses hoirs etc sur laquelle somme ledit Potery a receu la somme de 4 livres etc obligent lesdits establis debiteurs eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de parties ne de biens leurs hoirs etc \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ans par davant nous au b\u00e9n\u00e9fice de division etc foy jugement et condemnation etc
\npr\u00e9sents ad ce Charles Lemercier noble homme maistre Roger Lemalenffant du dioc\u00e8se d\u2019Avranche au duch\u00e9 de Normandie \u00e0 pr\u00e9sent estably estudiant en la ville d\u2019Angers tesmoing
\nfait et donn\u00e9 \u00e0 Angers les jour et an susdits
\n<\/a><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"